SciELO - Scientific Electronic Library Online

vol.15 número2Microsatellite markers in candidate genes for wood properties and its application in functional diversity assessment in Eucalyptus globulus índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados




Links relacionados


Electronic Journal of Biotechnology

versión On-line ISSN 0717-3458

Electron. J. Biotechnol. vol.15 no.2 Valparaíso mar. 2012


  Animal Biotechnology
Electronic Journal of Biotechnology ISSN: 0717-3458 Vol. 15 No. 2, Issue of March 15, 2012
© 2012 by Pontificia Universidad Católica de Valparaíso -- Chile Received September 6, 2011 / Accepted December 22, 2011
DOI: 10.2225/vol15-issue2-fulltext-1  

Genetic differentiation between Cinta Senese and commercial pig breeds using microsatellite

Monica Scali*§1 · Rita Vignani§2 · Jacopo Bigliazzi1 · Elisa Paolucci2 · Andrea Bernini3 · Ottavia Spiga3 · Neri Niccolai3 · Mauro Cresti1

1 Università degli Studi di Siena, Dipartimento di Scienze Ambientali “G. Sarfatti”, Italy
2 Serge-Genomics, Siena, Italy
3 Università degli Studi di Siena, Dipartimento di Biologia Molecolare, Italy

*Corresponding author:

§ This authors equally contributed to this work.

Financial support: This work was supported by the “Amministrazione Provinciale di Siena”.

Keywords: Cinta Senese, genetic diversity, genotyping, microsatellites, Sus scrofa.


Background: Cinta Senese (CS) is an autochthonous Tuscan breed, which risked extinction since the ‘60s. Results: Monitoring the genetic variability of the actual population by use of DNA molecular markers is essential to address a correct breeding policy, finalized to obtain the race preservation and its fitness in the future. 17 SSRs autosomal markers and 1 associated to the X chromosome were used to genotype 86 individuals belonging to the CS and 12 belonging to two main white races Landrace (L), Large White (LW) and crosses between LW and L and L and CS widespread in Tuscany and used in the recent past to obtain hybrids with the CS. Conclusions: A dendrogram of similarity measures the relative genetic distance between individuals in the population. Data show that CS pigs have a distinct genotype from L, LW, LW x L and L x CS.


Domestic swine (Sus scrofa domestica) is one of the most widely widespread domestic animal species in the world. It is supposed that in the history of pig domestication, complex factors such as men-deriving forces and natural selection have influenced the actual diversity and population structure of the species (Amaral et al. 2011).

The CS has always been considered among the best Italian pig breeds and one of the most important in Tuscany. Its origin is the cradle of Montagnola Siena, a wooded area at 250-300 meters above sea level, which includes the communes of Casole d'Elsa, Monteriggioni, Poggibonsi and Siena.

The oldest traces are documented in the Sala della Pace of the Palazzo Pubblico in Siena, the fresco of Good Government (1338-1340), a work by Ambrogio Lorenzetti, where a pig is shown that the morphological features can be ascribed to CS.

By the mid-50s it was estimated that the leaders of the CS had about 160,000 while around the '60s, following the profound transformations undergone by the national agro-livestock and the massive introduction of improved breeds of pigs, the predominant northern European derivation, the abundance of the race was reduced to the point of risking extinction. In 1986 only 81 sows and 3 boars were recorded (Gandini et al. 2001).

The need, perceived internationally to conserve biodiversity, in parallel with the increased public sensitivity to environmental problems caused by intensive pig farms, has encouraged the policy of recovery and preservation of native species. All this, in Tuscany, has created starting in 1979 with the payment of premiums for the breeding and maintenance of breeding breeds at risk of extinction. It was the beginning of the expansion of the CS, one of the few Italian pig breeds which now seems recovered and started to gain a slice of the market independently from international trends.

A common practice in breeding during the ‘70s and ‘80s in order to preserve the CS race was crossing white breeds, namely Landrace (L) and Large White (LW). This has risen the question on actual CS genotype identity. Furthermore, for consumer protection is essential to establish if DNA-based techniques can distinguish meat deriving from CS from that deriving from L and LW. Fraudulent labelling of CS claimed products may be an issue, due to the addition of less expensive ingredients. Since 2004 the CS products (salami, sausages, ham, etc.) must respond to European Union regulatory system on typical food products and only products composed by 100% CS meat from animals grown in Tuscany according to the strict product regulation, may be labelled and priced as “CS-product”.

DNA fingerprinting techniques have recently become essential tools for species and varietal identification in the Sus genre (Dun et al. 2007; Fajardo et al. 2008).

Comparative genomic analysis of different domestic animal breeds can explain the genetic basis of phenotypic variation of several domestic animal breeds, including the Sus genre (Andersson and Georges, 2004).

The pig genome sequencing is now at an advanced stage and the information available ( is contributing toward revealing the molecular mechanisms controlling phenotypes and plays significant role in the pork meat production. There is extensive conserved homology with the human genome and the pig genome is considered an important model for human health particularly for understanding complex traits such as obesity and cardiovascular disease.

In the light of such an extensive information deriving from the Sus scrofa genome sequencing, the number of DNA molecular markers available for QTLs characterization and genotyping has raised dramatically since 2003 (Chen et al. 2007).

The identification of molecular polymorphisms useful for breed identification could contribute to the valorisation of local genetic resources. Recently, the phylogenetic relationships among eight pig breeds from Shandong province of China and to what extent they were affected by the modern commercial breeds (Duroc, Yorkshire and Landrace) were determined in maternal lineage by using direct sequencing of mitochondrial Cytb and partial control region (CR) DNA sequence (Wang et al. 2010), two molecular markers widely used to analyze the phylogenetic relationships of closely related groups (Jiang et al. 2008).

In pigs, SSRs have been widely used in genetic diversity studies for the conservation and management of genetic diversity of populations. The adoption of these molecular markers is especially important when associated with the conservation programmes of autochthonous breeds (Nidup and Moran, 2011).

Due to the importance of pig breeds colour coat standardization, porcine genes involved in pigmentation are useful candidates for breed pig products traceability. In many cases even if the colour-related gene polymorphic is associated to specific pig breeds, this could not be taken as a unique diagnostic method for pig breed discrimination. A recent study carried out using PCR-RFLP and PCR-SSCP in white breeds Landrace, Yorkshire and a red breed, the Duroc, revealed the presence of five polymorphic sites in the MC1R gene, which might be used to genotyping the recessive trait of red coat respect to the dominant white (Dun et al. 2007). From the sequence analysis of a 13 kb upstream region of the dominant white/kit locus in the pig genome, it seems that the Belt allele (Ibe) causing a white belt across an otherwise pigmented body could not be associated with the duplication or splice mutation, but rather might be caused by differences in the regulatory elements of the upstream region of the white/kit locus (Johansson et al. 2006).

The CS genome can be traced by a polymorphism in the MCR1 gene, since it shows a G124A mutation and the absence of the insertion of two nucleotides at codon 22, denoted the MC1R*3 allele, also known as dominant black (Fontanesi et al. 2005; Nicoloso et al. 2006). Even though the genomic information on these genes controlling the coat colour might be used to develop consistent functional markers, current genotyping by use of these tools might result laborious respect to SSRs typing. It could be hypothesized that the inheritance of pig coat colour could result from a complex multi allelic interaction, implicating also coordinated mechanisms of transcriptional regulation factors. For this main reason it seems that genotyping pig breeds with neutral markers such as a good polymorphic SSR panel could result in more informative measurement of genetic diversity and can be more effective in identifying univocally local European breeds, such as the CS.

Conservation programmes both in-situ and ex-situ can be greatly improved by the adoption of MAS actions. The analysis of the SSRs polymorphism observed in the European pig breeds showed that the allelic diversity pattern among breeds is quasi-independent from that evaluated based on allele frequency and local breeds do not generally cluster with international breeds, confirming the uniqueness of the European local breeds compared to main international breeds (Ollivier et al. 2005; Ollivier, 2009). The European pig industry relies on a limited number of breeds, and is mainly focused on the LW genotype asset. Europe thus needs sources of novel genetic variation in order to improve even the commercial lines. Also for this reason, in addition to typical food traceability perspective, the autochthonous breeds must be correctly preserved.

In order to rationalize the management of pig breeding and preserve pig diversity, it is essential that a simple assay for genetic identification could be quickly developed and applied, taking advantage of the molecular genetic tools available to the scientific community.

This work lays the basis for the development of a traceability control system of CS along the entire production chain. For consumers, traceability is a guarantee for food security and transparency, and it’s desirable that the genetic traceability will be an added value for producers who decide to adopt in this type of voluntary certification.

The CS products are considered of high quality even if only locally distributed, they were recently awarded by the EU regulation as DOP (Denominazione di Origine Protetta) products, thus addressing the request of a very demanding market. In addition, the CS products are characterized by tasty meat and fats with dietetic characteristics associated with the type of farming, which are positively influenced by the natural diet and the high quality of environment in which the animals are raised.

Materials and Methods


In order to analyse the genetic diversity within and between white pig breeds widespread on the Tuscan territory (L and LW) and individuals belonging to the traditional breed CS, biological samples have been collected from 86 males of CS and 12 white pigs belonging to the breeds L (1 to 4), LW (5-8) and cross LW x L (9-11) and L x CS (12). CS pigs were numbered from 1A to 86A.

The biological samples (hair follicles for the CS pigs and blood for the white breeds) have been kept at 4ºC until use.

Genotype determination

Genomic DNA was extracted from hair follicles and blood using GenElute Mammalian genomic Kit (Sigma-Aldrich, MO, USA).

PCR reactions were carried out in an Eppendorf Mastercycler Gradient PCR in a total volume of 12.5 μl, containing 30 ng of genomic DNA, 0.25 mM dNTPs (Promega), 0.25 μM each primer (one of them being fluorescein labeled), 1X Green GoTaq ® Reaction Buffer containing 1.5 mM MgCl2 (Promega), 0.1U Go Taq ® DNA Polymerase (Promega).

PCR conditions included an initial denaturation step of 5’ at 95ºC, 39 cycles of 30” at 95ºC, 30” at 55ºC, 1’ at 72ºC and a final extension of 10’ at 72ºC.

All the individuals have been analysed in 18 microsatellite loci. The sequences of oligonucleotide primers flanking STR motifs and producing variably-sized DNA fragments depending on the number of repeats were described previously and recommended by International Society for Animal Genetics (ISAG) and Food and Agriculture Organization (FAO) (

2 µl of each PCR product were mixed with 0.25 µl Et400-R size standard (GE Healthcare, USA), and 4.9 µl deionised H2O, centrifuged, denatured at 95ºC for 2 min, cooled in ice and separated on a MegaBACE 500 capillary sequencer (GE Healthcare, USA).

Dye-labelled amplicons were automatically sized using internal standards and the Fragment Profiler v 1.2 software (GE Healthcare, USA) and then visually inspected.

Sequencing of the PCR product

The PCR amplification products obtained from the amplification of the genomic DNA of four different individuals of CS at the S0217 and five at SW2476 respectively were sequenced (BMR Genomics). The sequences have been analyzed by blast in GeneBank. All the sequences showed a significant sequence similarity with the corresponding Sus scrofa microsatellite sequences.

Clustal W analysis showed evident polymorphisms among the individuals in the microsatellite sequences (Figure 1).

The sequence analysis allowed to confirm the identity of the CS alleles as belonging to the genre Sus and to highlight the high degree of genetic variability of those regions of DNA among the different pig breeds.

Statistical evaluation

The allele sizes characterizing the genotype of each individual have been filed and elaborated in a database (MSDBase, Serge-Genomics and SienaBioGrafix) in order to obtain populations and allelic frequences.

The similarity dendogram has been obtained using NTSyS 2.1 software, the clustering algorithm is SAHN and among the different options, UPGMA was selected as hierarchical method for the tree construction.

In the analysis of the within breed genetic variability of the 96 animals the MS Tools software was used to calculate allelic frequencies and population genetic parameters such as: expected Heterozygosity (He), observed Heterozygosity (Ho) and allelic diversity for each locus.

The He is defined as the estimated fraction of individuals who would be heterozygous for any randomly chosen locus. The He differs from the Ho because it is a prediction based on the known allele frequency from a sample of individuals. Deviation of the observed from the expected can be used as an indicator of deviation from the theoretical Hardy-Weinberg equilibrium.

The F-statistic calculations such as Hardy-Weinberg equilibrium, the PIC value of SSRs loci, the Fixation indexes-FST, FIT, FIS, were obtained by use of GenePop (4.0.10) (Raymond and Rousset, 1995).


Heterozygosity and breed differentiation

The Ho and their unbiased estimates, which take into account of sample sizes differences, were computed per 5 subpopulations (L, LW, LW x L, L x CS, CS) (Table 1). Also the populations analyzed vary relatively more in size than in heterozygosity.

An exact test of Hardy-Weinberg equilibrium was also performed for each subpopulation and the estimation of the P-value was calculated by the Markov chain method. The degree of differentiation between breeds was estimated by calculation of the FST value, ranging from -0,2249 to 0,4780 and the proportion of the variance in the subpopulation contained in each individual expressed with the FIS (inbreeding coefficient) index ranged from -0,2249 to 0,9541 (Table 2).

Clustering and phylogenetic trees

Genetic distance between individuals were calculated on the basis of allele frequence and by comparing the genotypes as evaluated using a multi-locus estimation of the kinship coefficients. Multilocus allele counting done with GenePop shows that 8 of the 18 loci studied have at least 12 rare alleles that can be biunivocally associated to the CS breed (data not shown).

The degree of polymorphism, which is strictly related to the informativeness of the SSRs panel used, is reported in Table 3 (PIC). The intraspecific and inter-specific diversity of the population, measured by comparing the genotypes assets of individuals, produced a dendrogram of similarity.

Genotyping data were produced from the 18 loci to construct the dendrogram. No null alleles or technical difficulty were encountered, that could have determined a reduction in the number of loci to be used. Interestingly, the dendrogram evidentiates a clear distinction between the CS breed and the main white breeds analyzed (Figure 2). Red and blue squares show the individuals of white breeds and crosses between white breeds and CS respectively, while all the CS individuals group together in the remaining part of the dendrogram. On average the CS individuals share up to 53% genetic similarity with L, LW. In the red square individuals of L, LW and LW x L hybrids are evidentiated, in the blue square one LW and L x CS hybrid, the remaining belonging to the CS population. The fingerprinting definition of the male individuals during the reproductive age is finalized to obtain both the genetic mapping of the population and in a near future to delineate the bases for the realization of an effective analytical traceability of the CS meats at the level of products.

Distribution and amount of diversity

For each locus Table 3 shows the Ho, the He, the number of allele (Na) and the PIC value averaged across the 17 autosomal loci and 1 associated to the X chromosome. Ho ranged from 0,022 (S0218) to 0,804 (SW936) and the average number of observed alleles for the CS reached 4,94 compared to 1,99 calculated as average value of number of observed alleles for L, LW, LW x L and L x CS (Table 1). The heterozygosities observed are close to their expectations in all loci tested except in S0218, which shows a significant reduced heterozygosity (Table 3).

In the CS breed deviations from Hardy-Weinberg equilibrium are significant (P < 0.05) and are all observed at loci S0155, SW240, SW1067, S0218, SW632, SW1828 and SW936. Furthermore, the deviations observed are associated predominantly to a quite high positive FIS value (Table 4).


Genetic structure of the CS breed

In the present paper the CS breed diversity was analyzed by use of allelic polymorphisms observed at 18 SSRs loci.

Results showed that CS breed is genotypically distinguishable from L, LW, LW x L and L x CS by use of SSRs genotyping. Due to the complex, multi factorial and multi-genes determined character of the colour coat in pig, the use of a general, neutral SSRs genotyping approach, seems appropriate in determining the pig breed identity.

The fixation indices showed a generally high level of genetic differentiation between breeds, with quite significant differences across loci. The isolation of CS from white breeds studied demonstrates that there were low levels of gene exchange during breed formation in this Tuscan indigenous breed. Likely, the practice of mating CS with white breeds, which was a widespread tendency during the ’60 and ’70 to preserve the CS breed and overcome the risk of extinction, did not modify significantly the peculiarity of CS genotype diversity. The mean of Ho in our study is also similar to that of previously published data (Li et al. 2004). The mean FST value (0.2858) for CS and the white breeds used evaluated at the 18 SSRs in the present work is comparable with that of other European breeds (Laval et al. 2000). Thus, we can assess that CS breed differentiation with respect to white breeds analyzed is significant and confirmed by the high value of FST and the clustering based on genetic distances between individuals, which grouped essentially all individuals in two main groups corresponding to CS breed and white breeds. In the CS breed positive FIS values were observed. This could be derived from a certain degree of inbreeding and from a significant deviation from Hardy-Weinberg equilibrium (P < 0.05). However, FIS could also measure the excess or the reduction of Ho and He in the population (e.g. FIS = He-Ho/He). None of the sub-populations analyzed were in Hardy-Weinberg equilibrium and the He is quite high for all breeds. A high value of heterozygosity could be due to the existence of multiple lineages within the same breed (Walhund effect) or to the absence of a defined selective pressure driven by coordinated breeding programmes.

The analysis of genetic variability in farm animal breeds using DNA neutral markers, such as SSRs could provide additional information that may be considered together with the data obtained with alternative approaches, such as the analysis of single nucleotide polymorphism of coding sequences of candidate genes for production traits. The possibility of establishing a defined genotype for the CS breed allows to set an accurate management of breeding programs for genetic improvement and breed genetic identity preservation over time.

Rare alleles identification in the CS breed, renders it possible the molecular traceability of CS meat over other major white breeds. Products consisting of 100% CS meat can be certified by use of SSRs polymorphism analysis or by quantitative PCR diagnostics.


The authors thank the “Consorzio di tutela della Cinta Senese” who assisted with hair follicles and blood collection as well as breeders for providing samples.


AMARAL, A.J.; FERRETTI, L.; MEGENS, H.-J.; CROOIJMANS, R.P.M.A.; NIE, H.; RAMOS-ONSINS, S.E.; PEREZ-ENCISO, M.; SCHOOK, L.B. and GROENEN M.A.M. (2011). Genome-wide footprints of pig domestication and selection revealed through massive parallel sequencing of pooled DNA. PLoS ONE, vol. 6, no. 4, p. e14782. [CrossRef]        [ Links ]

ANDERSSON, L. and GEORGES, M. (2004). Domestic-animal genomics: Dechiphering the genetics of complex traits. Nature Reviews Genetics, vol. 5, no. 3, p. 202-212. [CrossRef]        [ Links ]

CHEN, K.; BAXTER, T.; MUIR, M.W.; GROENEN, M.A. and SCHOOK, L.B. (2007). Genetic resources, genome mapping and evolutionary genomics of the pig (Sus scrofa). International Journal of Biological Sciences, vol. 3, p. 153-165.         [ Links ]

DUN, G.; LI, X.; CAO, H.; ZHOU, R. and LI, L. (2007). Variations of melanocortin receptor 1 (MCR1) gene in three pig breeds. Journal of Genetics and Genomics, vol. 34, no. 9, p. 777-782. [CrossRef]        [ Links ]

FAJARDO, V.; GONZALEZ, I.; MARTIN, I.; ROJAS, I.; HERNANDEZ, P.E.; GARCIA, T. and MARTIN, R. (2008). Differentiation of European wild boar (Sus scrofa scrofa) and domestic swine (Sus scrofa domestica) meats by PCR analysis targeting the mitochondrial D-loop and the nuclear melanocortin receptor 1 (MC1R) genes. Meat Science, vol. 78, no. 3, p. 314-322. [CrossRef]        [ Links ]

FONTANESI, L.; BOZZI, R.; TAZZOLI, M.; CROVETTI, A.; DAVOLI, R.; FRANCI, O. and RUSSO, V. (2005). Genetic characterization of Cinta Senese pig breed: Analysis of polymorphisms in four genes affecting performance and phenotypic traits. In: International Congress: The role of biotechnology. (5th - 7th March, 2005, Torino, Italy). p. 173-174.         [ Links ]

GANDINI, G.; FORTINA, F.; FRANCI, O.; MADONIA, G. and MATASSINO, D. (2001). Pig genetic resources of Italy. In: Wageningen Agricultural University, ed. Pig genetic resources in Europe. EAAP Publ. N. 104, Wageningen, The Netherlands, p. 33-40.         [ Links ]

JIANG, Y.N.; WU, C.Y.; HUANG, C.Y.; CHU, H.P.; KE, M.W.; KUNG, M.S.; LI, K.Y.; WANG, C.H.; LI, S.H.; WANG, Y. and JU, Y.T. (2008). Interpopulation and intrapopulation maternal lineage genetics of Lanyu pig (Sus scrofa) by analysis of mitochondrial cytochrome b and control region sequences. Journal of Animal Science, vol. 86, no. 10, p. 2461-2470. [CrossRef]        [ Links ]

JOHANSSON, A.; BON GCAM-RUDLOFF, E.; PIELBERG, G.; JEON, J.T.; ANDERSSON, L. and EDFORS-LILJA, I. (2006). Analysis of the upstream region of the dominant white/kit locus in pig. In: The Pig Genome I: An overview of cutting-edge genomics with emphasis on the pig. (20th - 21th February, 2006, Lodi, Italy). Abstracts, p. 33.         [ Links ]

LAVAL, G.; IANNUCCELLI, N.; LEGAULT, C.; MILAN, D.; GROENEN, A.M.; GIUFFRA, E.; ANDERSSON, L.; NISSEN, P.H.; JØRGESEN, C.B.; BEECKMANN, P.; GELDERMANN, H.; FOULLEY, J-L.; CHEVALET, C. and OLLIVIER, L. (2000). Genetic diversity of eleven European pig breeds. Genetics Selection Evolution, vol. 32, p. 187-203. [CrossRef]        [ Links ]

LI, S.-J.; YANG, S.-H.; ZHAO, S.-H.; FAN, B.; YU, M.; WANG, H.-S.; LI, M.-H.; LIU, B.; XIONG, T.-A. and LI, K. (2004). Genetic diversity analyses of 10 indigenous Chinese pig populations based on 20 microsatellites. Journal of Animal Science, vol. 82, no. 2, p. 368-374.         [ Links ]

NICOLOSO, L.; MARILLI, M.; DELMONTE, E. and CREPALDI, P. (2006). MC1R gene polymorphism in Mora Romagnola and Cinta Senese for pig breed traceability. In: The Pig Genome I: An overview of cutting-edge genomics with emphasis on the pig. (20th - 21st February, 2006, Lodi, Italy). Abstracts, p. 30.         [ Links ]

NIDUP, K. and MORAN, C. (2011). Genetic diversity of domestic pigs as revealed by microsatellites: A mini review. Genomics and Quantitative Genetics, vol. 2, p. 5-18.         [ Links ]

OLLIVIER, L.; ALDERSON, L.; GRANDINI, G.C.; FOULLEY, J.L.; HALEY, C.S.; JOOSTEN, R.; RATTINK, A.P.; HARLIZIUS, B.; GROENEN, M.A.M.; AMIGUES, Y.; BOSCHER, M.Y.; RUSSELL, G.; LAW, A.; DAVOLI, R.; RUSSO, V.; MATASSINO, D.; DÉSAUTÉS, C.; FIMLAND, E.; BAGGA, M.; DELGADO, J.V.; VEGA-PLA, J.L.; MARTINEZ, A.M.; RAMOS, A.M.; GLODEK, P.; MEYER, J.N.; PLASTOW, G.S.; SIGGENS, K.W.; ARCHIBALD, A.L.; MILAN, D.; SAN CRISTOBAL, M.; LAVAL, G.; HAMMOND, K.; CARDELLINO, R. and CHEVALET, C. (2005). An assessment of European pig diversity using molecular markers: Partitioning of diversity among breeds. Conservation Genetics, vol. 6, no. 5, p. 729-741. [CrossRef]        [ Links ]

OLLIVIER, L. (2009). European pig genetic diversity: A minireview. Animal, vol. 3, p. 915-924. [CrossRef]        [ Links ]

RAYMOND, M. and ROUSSET, F. (1995). GENEPOP (version 1.2): Population genetics software for exact tests and ecumenicism. Journal of Heredity, vol. 86, no. 3, p. 248-249.         [ Links ]

WANG, J.; GUO, J.; HAO, X.; HU, H.; LIN, H.; ZHANG, Y.; WANG, C. and WU, Y. (2010). Phylogenetic relationships of pig breeds from Shandong province of China and their influence by modern commercial breeds by analysis of mitochondrial DNA sequences. Italian Journal of Animal Science, vol. 9, no. 2, p. 248-254. [CrossRef]        [ Links ]

Note: Electronic Journal of Biotechnology is not responsible if on-line references cited on manuscripts are not available any more after the date of publication.

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons