SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.68 número1NUEVOS HOSPEDADORES Y LOCALIDADES DE IXODES SIGELOS E IXODES AURITULUS (ACARI: IXODIDAE) EN CHILE índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Gayana (Concepción)

versión impresa ISSN 0717-652Xversión On-line ISSN 0717-6538

Gayana (Concepc.) v.68 n.1 Concepción  2004

http://dx.doi.org/10.4067/S0717-65382004000100013 

  Gayana 68(1): 112-116, 2004 ISSN 0717-652X

Descripcion de los huevos de Copitarsia incommoda (Walker) y Copitarsia turbata (Herrich-Schaeffer) (Lepidoptera: Noctuidae: Cuculliinae)

Eggs description of Copitarsia incommoda (Walker) and Copitarsia turbata (Herrich-Schaeffer) (Lepidoptera: Noctuidae: Cuculliinae)


Tania S. Olivares1 & Andrés O. Angulo2

1Casilla 4040 correo 3. Concepción. Chile. E-mail: tolivare@udec.cl
2Departamento de Zoología. Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas. Universidad de Concepción. Casilla 160-C. Concepción. Chile. E-mail: aangulo@udec.cl


RESUMEN

Se describe la ultraestructura de los huevos de las especies gemelas de importancia económica de Copitarsia turbata (Herrich-Schaeffer) y Copitarsia incommoda Walker. Los huevos de dichas especies se distinguen por la forma, disposición y número de costas transversales, celdas primarias, celdas secundarias, micropilas y aeropilas. Se entregan las fotografías al microscopio electrónico de barrido de las diferentes estructuras.

Palabras claves: Cuculliinae, ultraestructura, estados inmaduros, morfología.

ABSTRACT

The ultraestructure of the sibling species of crop importance Copitarsia turbata and Copitarsia incommoda is described. The eggs of those species are characterizing by: transversal ridge, primary cells, secundary cells, micropiles and aeropiles. The pictures of structure at Scanning Electronic Microscopic are given.

Keywords: Cuculliinae, ultraestructura, inmature stages, morphology.


INTRODUCCION

Copitarsia Hampson es un género compuesto por 21 especies, se distribuye desde el norte de México hasta la Patagonia (Angulo & Olivares 2003). Existen tres especies, de las cuales se reconoce su daño larval, éstas se encuentran asociadas a cultivos de exportación tales como espárragos, manzanas, kiwi, entre otros; ellas son C. naenoides Butler, C. turbata y C. incommoda. Un par de estas especies, C. turbata y C. incommoda son especies gemelas y eso dificulta su identificación, siendo de esencial importancia la acertada identificación, ya que Copitarsia incommoda es cuarentenaria para Estados Unidos y Chile.

Varios trabajos han permitido el conocimiento de los estadíos inmaduros de estas especies Angulo & Weigert 1975 describen el huevo, larva y pupa de C. turbata (H-S) mal identificada como C. consueta (Walker); Castillo & Angulo (1991) revisan las especies del género presentes en Chile y recientemente Angulo & Olivares (2003) realizan la actualización del género y la diferenciación de estas especies a nivel de los caracteres de la genitalia del macho. Para C. incommoda se desconocen los estadios inmaduros.

El presente trabajo tiene como objetivo la descripción y comparación de los huevos de C. turbata y C. incommoda mediante microscopía electrónica de barrido.

MATERIALES Y MÉTODOS

Se utilizaron 20 huevos obtenidos de la ovipostura sobre la planta correspondiente y fijados en alcohol 70 %, provenientes de la localidad de Chillán, Chile para C. turbata en espárragos y de Texcoco, México para C. incommoda en col; 4 huevos de cada especie fueron sometidos al procedimiento descrito por Angulo & Olivares, (1991) para obtención de fotografías Microscopía Electrónica de Barrido (MEB) (Laboratorio de Microscopía Electrónica de la Universidad de Concepción) para su análisis y posterior descripción.

Luego de obtenidas las fotografías, se analizan los caracteres de la ornamentación del corion.

RESULTADOS

Copitarsia incommoda (Walker)

Descripción. Huevo: ligeramente aplastado en su base con un diámetro aproximado de 0.8 mm; con 35 costas radiales, de donde sólo 17 costas llegan al área micropilar (Fig. 1), la roseta primaria se encuentra ubicada en una proyección dorsal del corion (Fig. 2); 17 celdas primarias en forma de pétalos alargados y 17-22 celdas secundarias poligonales irregulares poco notorias (Fig. 3); la formula micropilar es (17): (17-22) presencia de 5 micropilas (Fig.4).


 

Figuras 1-6, C. incommoda Walker: 1. Vista general del huevo (100x); 2. Roseta primaria y secundaria (340x); 3. Vista detallada de la roseta primaria (1000x); 4. Micropilas (5200x) y 5. Aeropilas (400x); 6. Vista general del huevo (120x).

Figures 1-6, incommoda Walker: 1. General view of egg (100x); 2. Primary cells and secundary cells (340x); 3. View in detail of primary cells (1000x); 4. Micropyli (5200x) and 5. Aeropyli (400x); 6. General view of egg (120x).

Ejemplares examinados: 4 huevos, México, Texcoco, Estado de México, Colegio de Postgraduado, Entomología Agrícola, 27-viii-2002, Bautista N. cría en Lab (ex: col).

Copitarsia turbata (Herrich-Schaeffer)

Descripción. Huevo: ligeramente aplastado en su base con un diámetro de 0.58 mm; con 34 costas radiales semionduladas, de las cuales 21 llegan al área micropilar (Fig. 6), la roseta primaria se encuentra sobre la proyección dorsal del corion; 10 a 13 celdas primarias; 12 a 15 celdas secundarias subiguales en largo (Fig. 7); la fórmula micropilar es (10-13): (12-15); presencia de 2 a 3 micropilas (Fig. 9).


 

Figuras 7-10, C. turbata (Herrich-Schaeffer): 7. Roseta primaria y secundaria (400x); 8. Vista detallada de la roseta primaria (800x); 9. Micropilas (10000x) y 10. Aeropilas (400x).

Figures 7-10, C. turbata (Herrich-Schaeffer): 7. Primary cells and secundary cells (400x); 8. View in detail of primary cells (800x); 9. Micropyli (10000x) and 10. Aeropyli (400x).

Ejemplares examinados: 4 huevos, Chile, Chillán, Estación Experimental (INIA), viii-2002. Gerding, M. (ex: espárragos).

DISCUSION Y CONCLUSIONES

La forma de los huevos descritos aquí corresponden a la forma suboval (sensu Angulo & Weigert 1975).

En ambas especies las costas radiales varían entre 34-35, siendo un carácter compartido en ambas especies, según Weigert & Angulo 1977 las costas radiales en C. turbata varían entre 36-44.

El huevo de mayor tamaño es el de C. incommoda con 0.8 mm. de diámetro, a diferencia de C. turbata que varía entre 0, 58, dato entregado aquí, y 0, 62 mm (Weigert & Angulo 1977). La diferencia en las medidas entregadas por Artigas & Angulo 1973, que corresponde a 1.3 a 1,4 mm de diámetro, se debería al instrumento de medida utilizada para realizar dichas medidas.

El número de micropilas en C. turbata es entre 2 a 3, mientras que en C. incommoda se presentan en número de 5.

En ambas especies existe un anillo que separa las rosetas primarias y rosetas secundarias.

La roseta primaria se ubica en una proyección con respecto a las celdas secundarias.

Ambas especies presentan la roseta primaria separada.

AGRADECIMIENTOS

Deseamos agradecer al Proyecto de la Dirección de Investigación 203.113.060-1.0 por el apoyo logístico, a los Dres. Néstor Bautista Martínez (México) y a Marcos Gerding (Chile) por el material biológico utilizado para el presente trabajo y finalmente, a los Sres. Raúl Alarcón, Julio Pugin y Hugo Pacheco, del Laboratorio de Microscopía Electrónica de la Universidad de Concepción

 

BIBLIOGRAFIA

Angulo, A.O. & G. Th. Weigert. 1975. Estados inmaduros de lepidópteros nóctuidos de importancia económica en Chile y claves para su determinación (Lepidoptera: Noctuidae). Bol. Soc. Biol. de Concepción. Publicación especial N°2: 153 pp.         [ Links ]

Angulo, A. O. & T. S. Olivares. 1991. Microestructura del exocorion en huevos de algunas especies de nóctuidos (Lepidoptera: Glossata: Noctuidae). Ans. Ins. Pat. Ser. Cs. Nats. Punta Arenas (Chile). 20 (1): 95-100.         [ Links ]

Angulo, A. O. & T. S. Olivares. 2003. Taxonomic update of the species of Copitarsia Hampson, 1906 (Lepidoptera: Noctuidae: Cuculliinae). Gayana 67(1): 33-38.         [ Links ]

Castillo, E. & A. O. Angulo. 1991. Contribución al conocimiento del género Copitarsia Hampson, 1906 (Lepidoptera: Glossata: Cuculliianae) Gayana Zool. 55(3): 227-246.         [ Links ]

Olivares, T. S., S. A. Torres & L. A. Zúñiga. Descripción de los huevos de nóctuidos y clave actualizada de las especies chilenas. (Lepidoptera: Noctuidae). Rev. Biol. Trop. (in press).         [ Links ]

Weigert, G.Th. & A.O. Angulo. 1977. Nuevos tipos de huevos en nóctuidos chilenos (Lepidoptera: Noctuidae). Bol. Soc. Biol. Concepción. 51: 289-298.         [ Links ]

Fecha de recepción: 18/03/03
Fecha de aceptación: 04/10/03

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons