Viaje a Finlandia

Ricardo Abuauad
Arquitecto, P.U.C., 1994. Master en Gestión Urbana, École Nationale des Ponts et Chaussées, París, 1996. Actualmente es Profesor de la Escuela de Arquitectura de la P.U.C. y de la Universidad Diego Portales.

Motivado básicamente por el deseo de visitar la obra del arquitectoAlvar Aalto el autor hizo un viaje por Finlandia. Un país que puede ser considerado una periferia dentro de la periferia, pero que desde esta situación "de borde" –familiar para un chileno–, en una geografía desmembrada y ondulante y bajo la luminosidad extrema de las latitudes polares ha originado una arquitectura apropiada y razonable.

The desire of visiting Aalto's work impels the author to go to Finland. A country that can be considered a periphery inside the periphery: from its situation "of border" –that is familiar for a Chilean–, with dismembered and undulant geography and under the extreme brightness and darkness of polar latitudes, it has originated an appropriate and reasonable architecture.