SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número74Inauguraciones en el MNBA: Santiago, ChileOcio y arquitectura índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


ARQ (Santiago)

versión On-line ISSN 0717-6996

ARQ (Santiago)  n.74 Santiago abr. 2010

http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962010000100009 

ARQ, n. 74 Ocio, Santiago, abril 2010, p. 46-53.

OBRAS Y PROYECTOS

Museo Farol de Santa Marta
Cascais, Portugal

Francisco Aires Mateus * **
Manuel Aires Mateus * ** ***

* Profesor, Universidade Autónoma de Lisboa, Lisboa, Portugal
** Profesor, Universitá della Svizzera Italiana, Mendrisio, Suiza
*** Profesor, Universidade Lusíada, Lisboa, Portugal


Resumen

En un sitio donde se superponen intervenciones y diferentes materialidades, se rehabilita un farol para convertirlo en espacio público y museo. La apertura del lugar al contexto, su situación en la península y los rincones que se proyectan dan cabida al paseo, la detención y la contemplación.

Palabras clave: Arquitectura-Portugal, espacio público, museo, rehabilitación, hormigón, piedra.


Abstract

In a site where interventions and differing materialities are superimposed, a  lighthouse is rehabilitated and converted into a museum and public space. The opening of the place in its context, its situation on the peninsula and the corners that are designed give place to the outing, pause and contemplation.

Key words: Architecture-Portugal, public space, museum, rehabilitation, concrete, stone.


 

Justo entre la tierra y el mar, sobre un trozo de terreno en permanente cambio a través del tiempo, la intervención humana ha alcanzado sus más variadas soluciones. Desde el s. XVII una serie de planes fueron superponiéndose en este lugar; los recursos tecnológicos y materiales empleados en cada época y su convivencia con el grandioso patrimonio, concurren en una serie de transformaciones y extensiones del territorio. Los aspectos arquitectónicos locales, unidos a una lectura inequívoca del lugar fueron, como nunca antes, aspectos primordiales en los principios organizacionales del proyecto. La adulteración y deterioro de algunas de sus partes son la consecuencia de un proceso de selección natural que el proyecto busca revertir para su propio beneficio. Se escogieron los elementos de mayor permanencia y valor poético; la propuesta reconstruye con ellos y desde ellos un orden fundacional, encapsulando la memoria del tiempo pasado, a través de su nuevo uso como museo-farol.
En este proyecto las fuerzas existentes abruptamente convergen: su historia, su memoria y su capacidad de transformación. Como consecuencia, el proyecto es construido desde un legado significante y está hecho de formas, espacios y sistemas constructivos basados en sus propios procesos históricos. Esto se vuelve visible en la morfología y estado actual del edificio para expresar una visión clara del futuro. El objetivo es reemplazar el orden original a través del entendimiento del tiempo, acogiendo un nuevo uso, registro preciso de sucesivas contemporaneidades.


Ficha Técnica
Museo Farol de Santa Marta

Arquitectos Francisco Aires Mateus, Manuel Aires Mateus
Colaboradores Sofía Chinita Janeiro, Filipe Boím
Ubicación Cascais, Portugal
Cliente Cámara Municipal de Cascais
Cálculo estructural Joel Sequeira
Construcción Udra Constructora, Lda.
Instalaciones eléctricas Joule
Materialidad estructura de muros de piedra existente, muros y losas de hormigón armado, revestimientos de muros en azulejos, pisos interiores en madera de pino americano y mármol, pisos exteriores existentes en piedra
Presupuesto sin datos
Superficie terreno 1.750 m2
Superficie construida 435 m2
Año proyecto 2003
Año construcción 2003-2007


Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons