SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número100A Medio camino índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


ARQ (Santiago)

versión On-line ISSN 0717-6996

ARQ (Santiago)  no.100 Santiago dic. 2018

http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962018000300005 

Portafolio

100 portadas, 100 posibilidades

Carolina Valenzuela1 

1 Editora gráfica, Ediciones ARQ, Escuela de Arquitectura, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. cvalenmo@uc.cl

Resumen:

Una revista es un medio de comunicación. Por eso, más allá de qué o a quiénes publica, su primer deber es definir un ‘cómo’. En esa lógica, la portada es clave: dado que es lo primero que ve un lector, debe ser capaz de captar la atención y transmitir su propia identidad.

Palabras clave: revista; logotipo; lector; formato gráfica

Figura 1. 

ARQ nace en 1980 bajo la edición de Montserrat Palmer como un medio de difusión del quehacer de la Escuela de Arquitectura UC, con muy bajo presupuesto y sin periodicidad o compromiso de perdurar declarado1.

Las primeras 6 revistas ARQ no tienen portada, por lo menos no declarada a través del tipo de papel, el uso de más de una tinta, solapas u otros rasgos distinguibles. Muchos no conocen estos números o, en caso de conocerlos, no son considerados por su formato pasquín o microzine2. Se trata de fotocopias de originales hechos en papel kraft, sin encuadernar y que, aún para nosotros como editorial, son difíciles de conservar y leer. El logotipo se mimetiza con el nombre de la escuela y su tema central salta a primera vista.

Figura 2 Números 1-6. Formato: 27 × 40,5 cm; doblado tipo periódico; papel: kraft, 90 gr/ m2 fotocopia; tintas: 1/ 1; elementos gráficos incorporados: logotipo, número, titulares, textos. 

Salvo los lectores habituales, la elección de una revista se hace, en general, por la portada. (Del Castillo, 2013: 28).

Figura 3 Números 7-29. Formato: 27 × 37 cm; papel: couché Alba 130 gr/ m2; (7-12), 300 gr/m2 (13-29); tintas: 2 / 0; elementos gráficos incorporados: logotipo, número, titulares, imagen y solapas (a partir del número 13). 

La memoria popular señala que el primer número de ARQ es el de la portada que mezcla al Hombre de Vitruvio de Da Vinci con el Modulor de Le Corbusier, es decir, el 7. El primero de gran formato3, con una ilustración en negro y rojo, logotipo pequeño y tema declarado. Su encuadernación con corchetes permitía leerla con cierta continuidad y su contenido y diseño distintivos la volvieron coleccionable y relativamente atemporal. Este primer número y los siguientes se convirtieron en objetos de deseo para varias generaciones de estudiantes y profesionales. Sin saber realmente cuál número es cuál, muchos recuerdan, entre otras, la portada de los aviones, la del martillo y la espátula o la de los signos matemáticos, las primeras ilustraciones de Alex Moreno y las siguientes de José Neira. Su potente claridad es reconocida, tal como su contenido. De los números 7 al 12 la editorial aún se sitúa en el extremo inferior de la portada, el logotipo continúa semioculto y el tema resalta en gran tamaño arriba a la izquierda hasta la revista número 84. Entre los números 9 y 21 el logotipo ARQ es resaltado en rojo y, junto al número del ejemplar, se mueven con relativa libertad por la portada. Entre los números 18 y 29 el logotipo se fija, por un período, en el extremo derecho de la publicación.

Figura 4 Números 30-46. Formato: 24,5 × 31 cm; papel: Aquarello 200 gr/ m2 (30-31), Magnomatt 250 gr/ m2 polilaminado; tintas: 2/1 (30-37) - 4/1 (38-46); elementos gráficos incorporados: logotipo, número, tema (a partir del número 38), titulares e imagen. 

Con el paso del tiempo el tamaño de la publicación disminuye5, el logotipo se enfatiza, gira y se ubica indistintamente al costado derecho o izquierdo de la portada. Las ilustraciones de portada se convierten en complejos montajes de fotografías, tipografías y dibujos del diseñador José Neira, con la libertad que daba el papel recortado y el cabal conocimiento del uso de tintas planas y sobreimpresiones. Las líneas de titulares circulan libremente, estableciendo ciertas diagonales o tensiones propias a cada número. La revista ya no es temática, por lo que los contenidos del interior se leen en las portadas sin la necesidad de ser literales.

Durante esta observación detallada de las portadas caí en cuenta de que el uso de 4 tintas se inició casualmente, quizás por error. Si se observa detenidamente el número 38, mejor si es con la ayuda de un cuentahílos, se puede notar que la fotografía no es en blanco y negro, sino en 4 tintas. Neira ya no estaba ni como ilustrador ni como diseñador y una nueva etapa de color se iniciaba tímida y momentáneamente solo en las portadas6.

Figura 5 Números 47-67. Formato: 24,5 × 31 cm; papel: couché 300 gr/ m2, polilaminado; tintas: 4/1 (hasta número), 4/2 (55-57) - 4/4 (58-91); elementos gráficos incorporados: logotipo, número, tema bilingüe, imagen y solapas (entre números 57 y 58 sólo se considera solapa delantera y se eliminan desde el 59 en adelante). 

Con el paso del tiempo, el uso de colores es el elemento común hasta la actualidad. A partir del número 38 el tema central se manifiesta tanto en imágenes como en titulares que, poco a poco, se vuelven más sintéticos y claros. Hay algunas que vienen a la mente rápidamente por su fuerte vínculo con el tema central: la protesta de las micros amarillas de Desplazamientos (ARQ 52), las bolitas de Juego (ARQ 55) o la del dibujo de En planta (ARQ 58). Los números 71 a 73 presentan grabados de Nemesio Antúnez y del 74 al 76 dibujos de Roser Bru, ambos artistas y amigos de Montserrat Palmer.

Figura 6 Números 68-91. Formato: 24,5 × 31 cm; papel: couché 300 gr/ m2, polilaminado; tintas: 4/4; elementos gráficos incorporados: logotipo, número, tema bilingüe, titulares en algunos números, imagen, solapas y código de barras. 

Tras 30 años, entre el número 77 y el 88 se decidió retomar algunos códigos de los inicios, como el uso del rojo y el negro y la mezcla de dibujo, texto e imagen. Muchos, con cierta nostalgia, notaron este guiño al pasado en portadas que podían ser tipográficas, abstractas o fotográficas, según la combinación de sus elementos.

Figura 7 Números 92-100. Formato: 20,5 × 27 cm; papel: cartulina reverso blanco 225 gr/ m2, polilaminado; tintas: 2/4 (tinta especial en tapa completa); elementos gráficos incorporados: logotipo, número, tema bilingüe, titulares, imagen, autores y código de barras. 

Los últimos 11 números de ARQ han experimentado variados cambios, ajustes necesarios para iniciar una nueva etapa. Quizás el que más apreciamos es el poder contar con la tapa completa, es decir, portada, lomo y contraportada. El tema de la revista es manifestado en la grilla de ilustraciones de fondo y complementado con la incorporación de contenidos y autores. Junto con el aumento considerable de páginas, a partir del número 92 el tamaño se reduce para volverlo más portable7. Este último año las portadas son negras más un color neón en tinta plana, con íconos o dibujos y logotipo centrado, al igual que los autores y contenidos.

(…) nuestra revista debe involucrarse en los intereses particulares del lector. Es la única manera de intentar fidelizar su atención. La intención de nuestra revista debe ser revelarse como una herramienta útil y debe mostrarse claramente como solución a los problemas del lector (Del Castillo, 2013:16).

No creo que ARQ haya solucionado muchos problemas, confío en que más bien se hayan planteado muchos y se hayan abierto múltiples puertas a nuevos cuestionamientos e ideas. Lo seguiremos intentando en la búsqueda de nuevas posibilidades.

Referencias

CALDWELL, C. y ZAPPATERRA, Y. Diseño editorial. Periódicos y revistas / Medios impresos y digitales. Barcelona, España: Editorial Gustavo Gili, 2014. [ Links ]

DEL CASTILLO, C. Guía rápida del diseño editorial de revistas. Madrid, España: Ediciones Cícero & Company, 2013. [ Links ]

1En palabras de Montserrat Palmer en la editorial situada en la portada del primer número: «Este periódico que pretendemos mensual quisiera documentar la conversación informal, el dibujo de la servilleta de papel, el pelambre, la observación precisa, el momento en que hacemos escuela».

2«Un microzine es un fanzine de poca tirada, de interés minoritario y que por lo general se reproduce en una fotocopiadora. Históricamente eran panfletos creados al margen de los canales habituales, y que a menudo incorporaban contenido que en estos canales hubiera sido tachado de inapropiado, subversivo o rayando en lo enfermizo» Caldwell y Zappaterra, 2014:48). Estos primeros números de la revista, a pesar de ser los más grandes (27 × 40,5 cm), eran plisados, por lo que su tamaño final llegaba a 13,5 × 40,5 cm.

3Tamaño 27 × 37 cm que perduró hasta el N° 29, de abril de 1995, 15 años después del primero y 13 años después del número 7.

4Estas podrían ser clasificadas como ‘portadas abstractas’, pues «pueden permitirse el lujo de no incluir ningún o casi ningún titular en portada y de colocar el logotipo donde mejor convenga al diseño, dado que la visibilidad en el estante deja de ser un condicionante» (Caldwell y Zappaterra, 2014:65). Sin entrar en análisis exhaustivos, es posible observar que la revista ARQ hasta el número 100, salvo algunas excepciones, se ha mantenido dentro de este tipo de publicaciones.

5A partir del número 30 el tamaño se reduce a 24,5 × 31 cm.

6Si nos basamos estrictamente en la clasificación de tipo, los números 38 a 76 podrían ser ‘portadas figurativas’, cuyo centro es una fotografía o ilustración que busca captar la atención antes que otros elementos.

7La revista en la actualidad mide 20,5 × 27 cm, muy cercano al tamaño estándar A4 y también al de un laptop.

8In Montserrat Palmer’s words in the editorial located on the first issue’s cover: “This journal that we intend to publish monthly would like to document the informal conversation, the drawing on the paper napkin, the gossip, the precise observation, the moment we make the school.”

9“A microzine is a fanzine of little circulation, minor interest and usually reproduced in a photocopier. Historically they were pamphlets created on the margins of the habitual channels, and that often incorporated content that in these channels would have been considered inappropriate, subversive or bordering the sickly” (Caldwell and Zappaterra, 2014:48). These first issues of the magazine, in spite of being the biggest ones (27 × 40.5 cm), were pleated - determining a final size of 13.5 × 40.5 cm.

10Size 27 × 37 cm that lasted until issue 29, April 1995; 15 years after the first one and 13 years after issue number 7.

11These could be classified as ‘abstract covers,’ because “they can afford not to include any or almost no titleholder on the cover and to place the logo where it best suits the design, given that visibility on the shelf is no longer a condition” (Caldwell and Zappaterra, 2014:65). Even without a thorough analysis, it is possible to observe that ARQ magazine up to number 100, with some exceptions, has remained within this type of publications.

12Since issue number 30 the size is reduced to 24.5 × 31 cm.

13If we rely strictly on the classification by type, issues 38 to 76 could be considered ‘figurative covers,’ whose focus is a photograph or illustration that seeks to capture attention prior to the rest of its elements.

14Currently, the magazine measures 20.5 × 27 cm, close to the A4 standard size and also to that of a laptop

* Carolina Valenzuela

Arquitecta y Magíster en Arquitectura UC (2005). Máster en Diseño Editorial y Proyectos Digitales, Escuela Superior de Diseño de Barcelona y Universidad Internacional de Valencia (2017). Estudios de diseño gráfico digital, Academia MacPC (2015). Ha sido directora de arte y editora gráfica independiente de publicaciones impresas y digitales, docente de cursos vinculados a arquitectura y diseño y ha colaborado con oficinas de arquitectos en la elaboración de material gráfico de obras para publicación. Desde 2003 trabaja en Ediciones ARQ, donde actualmente se desempeña como editora gráfica.

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons