texto en 
Inglés (pdf)
Articulo en XML
Traducción automática
Citado por SciELO 
Citado por Google 
Similares en
SciELO 
Similares en Google 
Permalink
De cada número de la revista ARQ se ha extraído una línea de texto correspondiente al número y a la página mismos (del número 1, la primera línea de la primera página). Estos fragmentos se han ensamblado en una secuencia progresiva de 1 a 99 tratando de respetar, de alguna manera, las reglas del cut-up literario establecidas por William Burroughs. Para garantizar una cierta fluidez y coherencia de lenguaje se han introducido pequeñas alteraciones (conjugaciones de los verbos, conjunciones, coherencias entre singular o plural, masculino o femenino) o se han eliminado unas escasas palabras.
Cuando en la página identificada no aparecía texto sino sólo dibujos o fotografías, por ejemplo, se aplicaron sencillos cálculos para buscar los fragmentos en las páginas inmediatamente precedentes o en las sucesivas, tratando que dichos fragmentos fuesen del mismo autor de la página correcta. Sólo se han seleccionado textos en castellano, descartando el inglés cuando la regla del juego hubiese llevado a seleccionar una línea en este idioma.
La lista de autores de los textos originales utiliza la nominación encontrada en cada revista (alguna vez con doble apellido, otras veces sin él, sólo con iniciales, por extenso, con o sin dos nombres). Entre los autores se notarán algunas repeticiones o notables ausencias, solamente determinadas por la implacable lógica de la regla del juego. La compaginación de la revista hace que las líneas sean, en algunas ocasiones, muy cortas y por lo tanto el texto final resulta muy sintético, destilando la inmensa labor e inteligencia colectiva de las 99 revistas publicadas entre 1980 y 2018 en dos páginas.
Índice de autores
1 Comunicación de la Escuela
2 Sergio Miranda
3 Encuesta alumnos novatos
4 E. Lihn
5 Luis Izquierdo
6 Alex M.
7 Fernando Pérez Oyarzun
8 Gustavo Munizaga Vigil
9 Vivero, Arnello, Labadia, Lorca, Gross
10 Carlos Cortés / Alex Moreno
11 Francisco Vergara
12 José Rosas Vera
13 Eugenio Garcés Feliú
14 Montserrat Palmer / Teodoro Fernández
15 Concurso de proyectos sobre el entorno urbano del Congreso Nacional
16 León Rodríguez V.
17 Cristian Valdés E.
18 Heinz Tesar
19 Gloria Barros / Hugo Molina
20 Alex Moreno
21 Ricardo Astaburuaga
22 Humberto Eliash Díaz
23 Ximena García Huidobro del Sol, Sebastián Irarrázaval Delpiano, Guillermo Acuña Rivas
24 Equipo ICHAP.
25 Juan Navarro Baldeweg
26 José Cruz Ovalle
27 MBM. Josep Martorell, Oriol Bohigas, David Mackay, Albert Puigdomènech
28 Fernando Pérez Oyarzun
29 Oscar Ortega Salazar
30 Aldo Hildalgo Hermosilla
31 Luis Izquierdo W., Antonia Lehmann SB.
32 Lina Bo Bardi
33 Andrés Téllez Tavera
34 Myriam Beach Lobos
35 Carlos Cortés y Bernardo Onfray
36 Sebastián Irarrázaval Delpiano, Guillermo Acuña Rivas
37 Manuel Corrada
38 Alberto Sato Kotani
39 Eduardo Souto de Moura
40 Rodrigo Pérez de Arce A.
41 Germán del Sol
42 Horacio Torrent Schneider
43 José Rosas Vera
44 Richard Vine
45 Cristián Undurraga Saavedra
46 José Cruz Ovalle
47 Anónimo
48 Romy Hecht Marchant
49 AMERCANDA
50 Ricardo Abuauad
51 Cecilia Puga
52 Pablo Allard
53 Wren Strabucchi
54 Teodoro Fernández
55 Macarena Cortés
56 Carlos Jullian
57 Paulo Dam
58 Enric Miralles, Benedetta Tagliabue
59 Alberto Sato
60 Ricardo Abuauad, Tomás Milnes
61 Paulo Russo
62 Juan Sabbagh
63 Fernando Rihl
64 Cristián Boza, José Macchi, Marcelo Vila, Adrián Sebastián, Javier Vila
65 Nicolás del Río, Max Núñez
66 Teodoro Fernández, Sebastián Hernández
67 Jorge Heitmann
68 José Cruz Ovalle, José Domingo Peñafiel, Ana Turell
69 Bernardo Gómez-Pimienta
70 Fernando Pérez Oyarzun
71 Enrique Browne, Tomás Browne
72 Jorge Godoy
73 Alberto Texido
74 Marcelo Vila, Adrián Sebastián, Javier Vila
75 Josep Ramoneda
76 Daniel Ruddoff
77 Smiljan Radić, Marcela Correa
78 Diego Arraigada, Mark Lee, Sharon Johnston
79 Sebastián Adamo, Marcelo Faiden
80 Fernando Pérez Oyarzun
81 Lautaro Ojeda
82 www.atika.cl
83 Fernando Serapião
84 Renato D’Alençon
85 Sandra Iturriaga, Juan Ignacio Baixas, Francisco Croxatto, Paulina Ibieta, Francisco Quintana
86 Margarita Greene, Felipe Link, Rodrigo Mora, Cristhian Figueroa
87 João Correia de Melo, José Luiz Ripper, Luis Moreira, Lucas Ripper
88 Pablo Ojeda
89 Martín Tironi
90 Sebastián Irarrázaval
91 José Rosas, Germán Hidalgo, Wren Strabucchi, Pedro Bannen
92 Ana María León
93 Horacio Torrent
94 Davide Tommaso Ferrando, Daniel Tudor Munteanu
95 Enrique Walker
96 Macarena Cortés, Pablo Saric, Anita Puig
97 Martí Franch
98 Pedro Ignacio Alonso
99 Nicolás Verdejo Bravo
