SciELO - Scientific Electronic Library Online

vol.24 suppl.1XLII CONGRESO ARGENTINO DE ANATOMÍA índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados




Links relacionados


International Journal of Morphology

versión On-line ISSN 0717-9502

Int. J. Morphol. v.24  supl.1 Temuco abr. 2006 


Int. J. Morphol., 24 (Suppl. 1):5-113, 2006


XXVI Congreso Chileno de Anatomía
VII Congreso de Anatomía del Cono Sur

12 al 15 de Octubre de 2005
Facultad de Medicina Universidad de Chile
Programa de Anatomía y Biología del Desarrollo (ICBM)


Abdominal Fore Rectus Muscle Irrigation: Anatomical Considerations for the Transverse Miocutaneous Flap (Tram). Prof. Dr. Arturo M. Gorodner; Prof. Antonio R. Terraes; Mario Méndez & Andrés Galarza. Natural & Human Anatomy - Professorship II. Medicine Faculty from Northeastern National University (U.N.NE.) - Sargento Cabral 2001 - Corrientes (Capital) - CP: W3402BKG. E-mail:

An increase of a greater survival in oncological patients with breast cancer is due to new surgical, sistemic, radiotherapical and hormonal schemes This brings the necessity of offering a body image reconstruction as response to a better life quality. To this, the TRAM flap (transverse miocutaneous flap with abdominal fore rectus - Robbins 1979 and Hartramf, Shefflan and Black 1982) is one of the most suggested for breast reconstructive surgery. The vascular pediculus that irrigate it and its possible anatomical diversities must be known.

Describe vascular pediculus from the abdominal fore rectus muscle and its possible anatomical diversities in corpses dissections. Comparison between casuistic and classical description.

Ten (10) fetus were formolized and inoculated with Latex pigmented with Unispert. The vascular pediculus were registrated in charts, and the different specimen were photographed with optical magnifycation.

There is an upper vascular pediculus (proceeding from the internal mammary artery) that irrigates the muscle upper third, the middle third is nourished by anastomotics branches with the lower pediculus (epigastric artery collateral). According to classical literature, several arches are concatenated to irrigate the middle third. It is extremely important to know the versions of the lower pediculus for the TRAM with micoanastomosis (Combined flap, overcharged variety).

The RAM muscle presents an upper pediculus given by the epigastric-mammary anastomosis in two pediculus, lateral and middle. Besides the epigastric-mammary arch, the middle third is nourished by the side branches of the umbilical artery and perforaters of the lumboepigastric anastomosis. The lower pediculus is created by the epigastric artery branches in a variable number from 1 (one) to 4 (four). (Base of anastomosis). The upper pediculus are created by the abdominal circumflex artery and the abdominal subcutaneous artery. The muscle irrigates itself by a rich plexus from the epigastric-mammary arch (Intramuscular Plexus). The depth recieves branches from the epigastric artery and other arteries proceeding from the lumbo-epigastric anastomosis.

Key words: Irrigation - TRAM - Reconstruction.


Ability of Hene Irradiation to Decrease Myonecrosis Induced by Bothrops Jararacussu Venom in Rats. Almeida-Silva, R. D.1, Rodrigues-Simioni, L.1 & Cruz-Höfling, M. A.2*, 1Department of Pharmacology, Faculty of Medical Sciences, and 2Department of Histology and Embryology, Institute of Biology, State University of Campinas (UNICAMP), Campinas, SP, Brazil.

Antivenom therapy is ineffective in neutralizing the severe local tissue damage following a snakebite envenoming. The need for an effective first-aid regimen aimed at minimizing these effects is of uttermost importance. Herein we describe some effects of in situ HeNe laser irradiation on rat nerve-muscle preparation injected with B. jararacussu (jararacuçu) crude venom.

The tibialis anterior muscle of adult anesthetized Wistar rats were injected in its medium third either with venom (60 mg/0.02 ml) or saline (control). Three He-Ne laser incident energy densities (l = 632.8 nm, 3 mW) were administered after 60 min of venom i.m. injection: dose 1, with a single exposure of 3.5 J/cm2; dose 2, with a single exposure of 10.5 J/ cm2 and dose 3, with three exposures of 3.5 J/cm2, (20 min interval between each one). Twitch tension records were taken from 60 to 120 min and compared to unirradiated muscles. Measurements of the serum CK levels and histopathological/morphometrical analysis were also done.

The energy density of 3.5 J/cm2 (doses 1 and 2) induced a significant decrease of 64% and 40.5%, respectively, of the injured area (15.9 ± 1.5% and 26.3 ± 4.5%, respectively, against 44.2 ± 5.7% in unirradiated ones, p<0.05), and a significant (62%) decrease of the neuromuscular blockade (3.5 J/cm2, single dose) (11.5 ± 2.5%, p<0.05) compared to the unirradiated group (28.8 ± 4.7%). CK levels ranged from 455 ± 4.5% in unirradiated envenomed rats to 190.3 ± 23.4% in irradiated rats (3.5 J/cm2, single exposure) (p<0.05).

We suggest that HeNe laser irradiation at appropriate dosage, reduces the myonecrosis caused by jararacuçu snake venom and improves muscle performance. We also conclude that this effect is not due to an inhibitory effect of the irradiation on the toxicity of venom present in the muscle, since pre-irradiating the venom before injection does not change the results.

Key words: Bothrops jararacussu crude venom; HeNe laser irradiation; Myonecrosis.



Agenesia Unilateral da Tíbia com Dimelia Fibular: Relato de Um Caso. Unilateral Tibial Agenesy and Fibular Dimelia: Report of Case. Mirna D. Barros*; Adriana L. Alves*; Bianca M. Liquidato* & José Humberto T. G. Fregnani* Departamento de Morfologia. Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.

A agenesia da tíbia é uma afecção rara, ocorrendo em 1 indivíduo para cada 1 milhão. Associada com a duplicação da fíbula é ainda mais incomum. Geralmente ocorrem acompanhadas de malformações cardíacas e de outros ossos e de deformidades faciais. Este estudo apresenta a descrição anatômica do membro inferior de um indivíduo com agenesia de tíbia e dimelia fibular.

O espécime foi obtido de amputação de parte do membro inferior esquerdo, distalmente ao fëmur, de um paciente do sexo masculino, 1 ano de idade, nascido a termo, operado no Departamento de Ortopedia e Traumatologia da Irmandade da Santa Casa de São Paulo. O espécime foi formolizado, dissecado e fotografado com câmara Sony Cyber-shot DSC-T1 com lente Carl Zeiss Vario-Tessar no Departamento de Morfologia da FCMSCSP. Foram utilizadas informações de arteriografia pré-operatória realizada no mesmo serviço.

Constatou-se a ausência de tíbia, duplicação da fíbula, pé equinovaro com sete metatarsos e polidactilia (sete artelhos).

O ventre do músculo tibial anterior estava em continuidade com o ventre do músculo flexor longo dos dedos e inseria-se no maléolo medial por tendão largo e chato. Observou-se ausência do tendão do músculo flexor longo dos dedos para o artelho 3 e ausência do tendão do músculo flexor curto dos dedos para os artelhos 1 e 3.

O músculo extensor longo dos dedos apresentou tendões para os artelhos 4, 5, 6 e 7. Observou-se tendões para os artelhos 1 e 2 proveniente de ventre muscular localizado medialmente ao músculo extensor longo dos dedos, correspondendte ao músculo extensor longo do hálux.

Quanto à inervação e irrigação não foram observadas anomalias relevantes.

As alterações observadas sugerem que houve duplicação do hálux, além da presença de um artelho extra, associados à agenesia tibial e dimelia fibular.

Palavras chave: Agenesia da tíbia; Dimelia da fíbula; Polidactilia; Anatomia.


A Morfologia Funcional da Mucosa Reticular Vista Através de SEM. The Functinal Morphology of the Reticular Mucosal Viewed Through SEM. Althen F. Teixeira, **Wolfgang Kühnel, **Thylo Wedel, *Patrícia Vives Universidade Federal de Pelotas; Disciplina de Anatomia dos Animais Domésticos* Medizinische Universität zu Lübeck; Institut für Anatomie**

The mucosa of the reticulum, a chamber of the ruminant stomach, is characterized by the reticular folds (Cristae reticuli), which plications reach about 1 to 1,5 cm high, forming enclosed four-, five- or six-sided spaces, also named "cells" (Cellulae reticuli), structuring all together the popularly known "honey-comb" appearance. In the base of the cells are positioned the secondary and tertiary folds, dividing the cells in small chambers, which in the bottom are studded with horny papillae.

This research is to propose a new mechanical function of this mucosal organization and, to be carry out, six stomachs of adult cattle were used. After the normal procedure to be studied through SEM, each piece was observed in a Philips 505 electronic microscope. Four extra stomachs were collected and analyzed a ZEISS Stemi SV-11 stereolupe, and the images were analyzed in a computer with ZEISS Axio Vision 3.1 software.

The reticular mucosal folds could be classified according to the size in: primary, the biggest, about 1 cm high, disposed mainly in a horizontal circular plane, a flat surface like rings arranged in a dorso-ventral parallel sequence; secondary folds are smaller than the primary and connect the primaries in an oblique orientation, crossing with each other to build the final honeycomb appearance to this mucosal layer; tertiary folds, irregular in their orientation and disperse in their location, extend connecting the walls of the described folds or the walls with the floor of the "reticular cells".

It is presented the hypothesis that the horizontal rings, formed by the primary folds, is the best morpho-functional resolution to have the most effective mixing of the reticular content, acting passively as small shovels through the movements of the reticular wall; the secondary are placed in a way to "support" the primary, avoiding bending; the tertiary anchor and hold the previous.

Palavras chave: Ruminant stomach; Reticular mucosal; SEM.

Financiamento; CAPES / Deutsche Akademische Austauschdienst.


Análise Quantitativa da Fixação do Ligamento Coracoclavicular. Quantitative Analysis of the Fixation Coracoclavicular Ligament. Silva, J. G.1 2 4; Zidde, D. H.2; Chagas, C. A. A.3 4; Orsini, M. A.2; Pombo, M. A. G.2; Servidio, L.1 IPUB - Universidade Federal do Rio de Janeiro 2 CCBM - Fundação Educacional Serra dos órgãos 3 Departamento de Morfologia, Instituto Biomédico, Universidade Federal Fluminense Niterói - RJ ­ Brasil 4 Lab. de Anatomia Universidade Gama Filho, Brasil.

O ligamento coracoclavicular é uma estrutura anatômica importante na estabilidade dinâmica da clavícula durante os movimentos das articulações do ombro e escapulotorácica. Diversos estudos descrevem a presença e a incidência da articulação coracoclavicular e das bursas da região.

Entretanto poucas investigações foram realizadas sobre o posicionamento e os pontos precisos da fixação das estruturas anatômicas constituintes do ligamento coraco-acromial. Portanto, esse trabalho visa analisar as possíveis variações anatômicas da fixação do ligamento coracoclavicular na face inferior da clavícula.

Foram analisadas 45 articulações do ombro de cadáveres brasileiros adultos, de ambos os sexos, sem causa mortis definida, fixados em formaldeído a 10%. O material é proveniente de 04 instituições ensino superior da área de saúde do estado do Rio de Janeiro. Todas as peças apresentaram boas condições de visualização dos componentes articulares. Foram analisadas 15 peças esquerdas e 30 direitas. Após a dissecação, todo material foi fotografado para registro e investigação das possíveis variações na fixação do ligamento coracoclavicular.

De acordo com a classificação de proposta por Harris et al., do total da amostra apenas 2 (4,4 %) do tipo II; 7 (15,6%) do tipo III e; 36 (80%) do tipo I. As peças do tipo II estabelecem uma conexão com o ligamento transverso superior da escápula. Há variações anatômicas significativas na fixação do ligamento em estudo.

Nas peças do tipo II, esse tipo de relação de fixação ligamentar, teoricamente, pode promover uma possível diminuição do espaço de transito do nervo e artéria supraescapular. Os textos clássicos não relatam tais variações anatômicas. Sendo assim, há necessidade de maiores investigações principalmente sob o aspecto anátomo-clínicos de tais variações nos comprometimentos da função da articulação do ombro.

Palavras chave: Ligamento coracoclavicular, Variação anatômica; Fixação.


Análisis Biométrico de la Arteria Comunicante Posterior y de la Cerebral Posterior en el Segmento Precomunicante del Círculo Arterial del Cerebro. Biometrical Analysis of the Posterior Communicating Artery and the Posterior Cerebral Artery in the Precommunicating Segment of the Cerebral Artery Circle. Mandiola,E.; Alarcón, E.; Oñate, J. C.; Sanhueza, P.; Montero, C. Universidad Andrés Bello, Santiago, Chile.

La conformación del círculo arterial de la base del cerebro tiene relevancia en la clínica neuroquirúrgica por la relación compleja que presentan las arterias que lo originan y su gran variabilidad . Debido a la alta frecuencia con que se observan aneurismas en las arterias comunicante posterior y segmento precomunicante de la cerebral posterior hemos decidido efectuar un análisis biométrico en ellas.

El trabajo se realizó en 36 cerebros disponibles en los laboratorios y proceden de especimenes cuyos datos bioantropológicos estaban registrados. Las mediciones arteriales se realizaron con caliper digital (Mitutoyo) y las nuestras fueron fotografiadas con cámara digital Canon Power Shot A-100. Las observaciones fueron efectuadas con lupa de aumento 3-4X. Los análisis de varianza, chi cuadrado y test de Student.

El calibre de la arteria comunicante posterior corresponde a 1.08 mm en el lado derecho y de 1.08 mm en el lado izquierdo. El calibre observado para estas arterias es de 1.08 mm en ambos lados.

La longitud por sexo es de 18.82 mm en el sexo masculino , lado derecho y de 18.47 mm en el izquierdo. Su calibre es de 1.01 mm en el sexo masculino lado derecho y de 1.03 mm en el izquierdo.

En el sexo femenino se observa una longitud de 17.52 mm en el lado derecho y de 12.52 en el izquierdo.

El segmento precomunicante de la arteria cerebral posterior presenta una longitud de 9.34 mm en el lado derecho y de 8.81 mm en el izquierdo. El calibre es de 2.56 mm en el lado derecho y de 2.32 mm en el dado izquierdo.

Palabras clave: Anatomía; Arteria comunicante posterior; Arteria cerebrar posterior; Círculo arterial cerebro.

Fuente Financiamiento: Parcialmente financiado por Proyecto DI-UNAB- 03-03


Análisis de la Variación Morfológica de Cráneos de Canis familiaris durante la Trayectoria Ontogenética Usando Morfometría Geométrica. Analysis of morphological variation of Skulls of Canis familiaris During Ontogenical Path Using Geometrical Morphometry. Morales, P. & Yévenes, M. Escuela de Medicina Veterinaria. Universidad Santo Tomás, Sede Talca, Chile.

Con la finalidad de estudiar la variación de la forma del cráneo de Canis familiaris durante su trayectoria ontogénica se analizaron, a través de morfometría geométrica, 10 especímenes dolicocefálicos, 10 braquicefálicos y 10 mesocefálicos.

Para el análisis se consideraron cuatro estados ontogénicos: último tercio del periodo prenatal, 0 a 1 año, 1 a 3 años y mayores de 3 años.

Los índices morfométricos craneanos para las diferentes razas de perros se obtuvieron a través del uso de imágenes digitales de radiografías y del uso del software de morfometría geométrica, TPSdig2 (Rohlf, 2004).

Se consideraron 25 puntos homólogos para vista lateral y 25 para vista dorsal de los cráneos de cada una de las razas analizadas. Se compararon y se correlacionaron los índices de la forma del cráneo con la edad, dentro y entre razas, a través del uso del software TPSreg (Rohlf, 2003).

En este trabajo se identifican los principales hitos de variación craneana durante las diferentes etapas del desarrollo aquí consideradas para cada una de las razas de perros y describe las principales similitudes y diferencias de la variación de la forma del cráneo para diferentes razas de perros durante la trayectoria ontogenética considerada.

Nuestros resultados permiten establecer que la regresión multivariada de variables corporales que componen la forma del cráneo es altamente significativa (p<0.05) ya desde etapas tempranas de la trayectoria ontogenética en diferentes razas de perros y permiten además ser usadas como referentes para la detección precoz de malformaciones así como en casos de cruzamientos dirigidos y de mejoramiento.

Palabras clave: Antropometría; Canis familiaris; Cráneo.


Análisis Inmunocitoquímico del Efecto del Etanol Sobre la Expresión de los Transportadores de Vitamina C en la Glándula Parótida de Rata. 1Molina, B.; 2Molina, C. A.; 1Seguel, J. & 3Nualart, F. 1Depto. Ciencias Básicas, Facultad de Medicina. Universidad de La Frontera. Temuco, Chile. 2Depto. de Salud Pública, Carrera Odontología. Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 3Depto. de Biología Celular, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad de Concepción, Chile.

El consumo de bebidas alcohólicas en Chile en un enfermedad que va aumentado día a día involucrando a niños de edad escolar hasta personas de edad avanzada, sin discriminar sexo ni condición social. El alto consumo de alcohol produce daños orgánicos, a veces irreversibles, entre otros es causal de Patología en la cavidad oral y en la glándula Parótida, glándula que contribuye a aportar las enzimas necesarias para la hidrólisis de los azúcares. Una de las patologías que le afecta es la sialoadenosis a nivel celular lo que puede alterar los receptores de membrana encargados de transportar la glucosa (GLUTs) intracelular y los transportadores de Vitamina C dependiente de Na+ (SVCT), entre GLUTs que transportan glucosa y transportan ácido dehidroascorbico (DHA) se encuentran los GLUT1, 3 y 4. En cambio los transportadores de ácido ascórbico sólo transportan SVCT dependiente de Na+, incorporando mediante una gradiente de Na+. Con el objetivo de tratar de determinar mediante un análisis inmunocitoquímico el efecto del etanol sobre la expresión los transportadores de Vitamina C (SVCT) en las células glandulares y conductos excretores estudiamos la glándula, mediante la utilización de anticuerpos contra SVCT. A diferentes de ratas adultas de la cepa Holtzman, se mantuvieron durante un 1 1/2 año bebiendo ad libitum etanol en diferente porcentaje de etanol,15 %, 20%, 25%, 30%, 35 % de etanol y un grupo bebiendo agua como control. Los animales fueron fijados por perfusión vascular en Bouin, e incluidos los órganos en Paraplast. Cortes seriados de 7 µm fueron utilizados para realizar un análisis inmunocitoquímico usando un suero primario anti SVCT. Los resultados inmunicitoquímicos, utilizando anticuerpo anti- SVCT se encontró que en ratas controles, los transportadores de SVCT se expresan en todo el citoplasma de las células acinares y conductos excretores de la glándula los que presentan una intensa inmunorreactividad. Los grupos de ratas de ingesta de etanol al 15%, 20% y 25%, se observa una disminución gradual, en la expresión de los transportadores SVCT., tanto en las células acinares como conductos excretores, observándose una mediana inmunorreactividad. Los grupos de 30 % y 35 % de ingesta de etanol, la expresión de los transportadores de SVCT, no se les observa inmunorreactividad en las células ni conductos excretores. Mediante análisis inmunocitoquímicos podemos concluir que la metodología empleada nos permite detectar la expresión de los Transportadores de SVCT. en células glandulares y células de los conductos, los transportadores de SVCT se expresan en células controles y de ingesta hasta el 15 % de alcohol. En dosis de ingesta de graduación alcohólica altas los transportadores SVCT sufren una alteración que hace que no se expresen.


Anatomía Aplicada a la Cirugía Laparoscópica de Testículos no Descendidos no Palpables: Importancia en la Preservación de la Arteria Cremastérica. De Carli, C. F.; Finola, F.; Mesples, G.; Arias, A.; Ojeda, M. A. & Sosa, D. Cátedra de Anatomía Normal, UNC, Córdoba, Argentina.

Introducción: Estudio de la arteria cremastérica analizando sus variantes anatómicas, relacionándolas a la cirugía videolaparoscópica de testículos no descendidos no palpables para la posible aplicación en esta técnica.

Material y Método: disecamos 14 cadáveres de sexo masculino, 28 anillos inguinales profundos, para estudiar la arteria cremastérica y variantes anatómicas con sus relaciones en el mismo, teniendo en cuenta la cirugía videolaparoscópica en testículos no descendidos no palpables. También se procedió a la disección de la arteria epigástrica inferior.

Resultados: La arteria epigástrica inferior se originó entre 1 a 33 mm (media 5 mm) del ligamento inguinal no hallando variantes anatómicas de importancia, lo que concuerda con la literatura anatómica, tampoco de bilateralidad o en el sistema vascular venoso.

La arteria cremastérica se observó nacer entre 5 a 15 mm (media 9mm) encontrándose presente en todos los casos sin variantes importantes en el sistema vascular venoso acompañante.

La arteria cremastérica, en la mayoría de los casos (19 de 28, 68 %) nació de la cara anteromedial y no se relacionó con la línea de corte quirúrgico en el proceso de desperitonización de los pedículos vasculares. En los casos restantes (9 de 28, 32 %) la arteria cremastérica nació de la cara anterior o anterolateral, en la zona de bifurcación entre la arteria epigástrica inferior y arteria suprapúbica, en consecuencia, tomando contacto con la línea de corte peritoneal.

Conclusiones: En el 32 % de los casos (9 de 28) la arteria cremastérica se encuentra expuesta en la línea de corte quirúrgico a nivel medial del anillo inguinal profundo con altas posibilidades de ser lesionada en la cirugía videolaparoscópica de testículos no descendidos no palpables.

Palabras clave: Anatomía; Criptorquidia; Testículos; Arterias del funículo; Arteria cremasterica.


Anatomía de las Arterias Renales Adicionales. Un Estudio Anatómico Directo. Renal additionals arteries anatomy. A direct anatomic study. Saldarriaga V., Ballesteros LE. Universidad Autónoma de Bucaramanga. Universidad Industrial de Santander, Colombia.

La presencia de arterias renales múltiples es un hallazgo frecuente reportado por la literatura en estudios anatómicos directos y de imágenes diagnosticas. En este trabajo se determino la frecuencia y patrón de distribución de las arterias renales accesorias en una muestra de población colombiana.

Se evaluaron 393 riñones obtenidos como bloques de necropsias de individuos mestizos adultos procedentes de Bucaramanga (Colombia). Los riñones se procesaron mediante la técnica de inyección- corrosión. Se realizaron mediciones y registros de las arterias

De los 393 riñones analizados 97 (24.7%) presentaron arterias adicionales: 87 (22.2%) dobles y 10 ((2.5%) triples no se encontraron más de tres arterias y el origen de estas fue en su totalidad de la aorta. Presentaron arterias adicionales 87(89.7%) riñones masculinos y 10(10.3%) femeninos; ninguna mujer presento arterias triples. De las arterias triples 4 (4.1%) se originaron en el lado derecho, 6(6.1%) en el lado izquierdo. Las arterias triples en un lado y bilateral en el otro se presentaron en 9 individuos (18.56%).

Las arterias accesorias fueron: hiliares (44.23%), polar inferior (38.46%) Polar superior (17.3%). En relación con el lado de emergencia, se presentaron: 38(39.17%) arterias dobles al lado derecho, 49 (50.5%) en el lado izquierdo; las arterias dobles bilaterales se presentaron en 12 casos (12.37%)

La trayectoria de la arterias adicionales con relación a la arteria principal fue: Paralela horizontal 47%; paralela descendente 2%, convergente 6%; divergente 26%; cruzado proximal 4%; cruzado medio 3% y cruzado distal 12 %.

La frecuencia de arterias renales adicionales en nuestro estudio es mas alta que la mayoría de los estudios realizados en otros grupos raciales. La predominancia de arterias adicionales en el lado izquierdo esta a en concordancia con lo señalado por la literatura. La mayoría de las arterias adicionales sigue el curso de la arteria principal.

Palabras clave:Arterias renales adicionales, Variaciones arteria renal

Fuente de Financiamiento:Colciencias.


Anatomía Quirúrgica de los Pedículos Involucrados en los Colgajos Pediculados de Músculo Trapecio. Surgical Anatomy of the Feeding Vessels Involved in The Trapezius Muscle Pedicled Flaps. Corball, A. G.; Spada, J. A.; Aranega, C. I.; Tapie, G. & Cabrera, C. Cátedra de Anatomía Normal. Facultad de Cs Médicas. Universidad Nacional de Córdoba, FUNDACYC, Argentina.

Las publicaciones internacionales sobre las variedades anatómicas de los pedículos principales del músculo trapecio no incluyen una serie de hallazgos encontradas durante el tallado intraoperatorio de estos colgajos y en las disecciones anatómicas de nuestra población.

Se disecaron 30 cadáveres adultos formolizados de diferentes sexos (13 femeninos y 17 masculinos), consignando el origen, recorrido, relaciones, ramificaciones y distribución en el músculo trapecio de las arterias supraescapular, cervical transversa, cervical superficial y dorsal de la escápula.

Se esquematizó el origen de los vasos principales en dos tipos : I y II.

I. La arteria cervical transversa nace de la 1a porción de la arteria subclavia, a través del tronco tirobicervicoescapular y se divide en dos ramas: rama superficial arteria cervical superficial; que se dirige al músculo trapecio; y otra profunda la arteria dorsal de la escápula que pasa por debajo del músculo elevador de la escápula. 33%

II. La arteria cervical superficial nace del tronco tirobicervicoescapular y la arteria dorsaal de la escápula nace directamente de la cara posterior de la 2a o 3a p de arteria subclavia 63%.

Esta nueva tipología permite entender de manera sencilla las dos clases más frecuentes de irrigación del músculo trapecio. Queda documentado la variabilidad de la anatomía vascular en el tercio lateral del músculo trapecio a cargo de las arterias supraescapular y cervical superficial. Se constata la dorsal de la escápula como un seguro pedículo de la parte inferior del músculo trapecio.

Palabras clave: Anatomía; Arteria dorsal de la escápula; Arteria supraescapular; Arteria cervical superficial; Músculo trapecio; Colgajo.

Fuente de financiamiento: Cátedra de Anatomía. FUNDACYC


Anatomía Quirúrgica. Descripción de Laringe de Cerdo para Homologación con Laringe Humana. Swine Laryngeal Description for Comparison with HUman Larynx. Minerva A.Flánega Palma; Beatriz Rico; Estefanía Flores; Gino Cattaneo; Luis Adaro; Andres Maureira. Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Facultad de Medicina, Universidad de Chile.

La cirugía experimental en animales somete a prueba procedimientos quirúrgicos, en animales de comprobada semejanza con la especie objeto de la investigación. Para esto es necesario un trabajo previo de disección en el área anatómica de interés, para revisar aspectos específicos para el desarrollo de las técnicas a probar.

La forma de comunicación más importante entre personas es la voz, siendo la laringe el órgano fundamental que la emite. La voz y sus patologías, tienen en los pliegues vocales el centro de atención, desde el punto de vista clínico y de la cirugía. Los conceptos de fonocirugía, y las clasificaciones de las intervenciones que es posible realizar sobre el esqueleto laríngeo, son aún motivo de debate y estudio por parte de los especialistas.

El objetivo de este estudio es describir la morfología de la laringe del cerdo para homologarla con la humana, y constituirla un modelo para aplicación quirúrgica experimental.

Se utilizaron 10 laringes de cerdos, faenados de 80 Kg conservadas en frío. Se utilizó instrumental de cirugía menor (bisturí, pinzas quirúrgica, tijeras)

En el cerdo se describen: Músculos extrínsecos: Tirohioideo, esternotiroideo e hioepiglótico. Músculos intrínsecos: Cricotiroideo, cricoaritenioideo dorsal y lateral, tiroaritenoides, aritenoideo transverso.

Cartílagos: Epiglotis, tiroides, aritenoides, corniculados y cricoides. La cavidad laringea se divide en tres zonas: supraglótica, glótica y subglótica.

En la laringe de cerdo se encuentran estructuras homologables a la del ser humano. Se compararan estas estructuras con los parámetros anatómicos de laringes de humano.

Palabras clave: Laringe; Cerdo; Anatomía quirúrgica descriptiva.


Aneuploidia del Cromosoma 17 Asociada a Adenocarcinoma de Pulmón. Aneuploidia of the Chromosome 17 Associated to Adenocarcinoma of Lung. Treulen F.1 & Curotto B.2 & Alliende M. A. 1Laboratorio Dr. Jaime Inostroza S. 2Laboratorio de Citogenética INTA Universidad de Chile.

El cáncer es uno de los problemas más frecuentes y graves de la medicina clínica, afecta a más de la tercera parte de la población y provoca más del 20% de todas las muertes. Prácticamente todo cáncer es el resultado de mutaciones cromosómicas que se acumulan en el genoma de las células somáticas de un individuo, inducidas por mutágenos.

Los estudios citogenéticos en células tumorales han señalado que las alteraciones cromosómicas encontradas no son al azar, que hay cromosomas y regiones cromosómicas preferentemente involucradas en rearreglos y consistentemente presentes en ciertas neoplasias. Algunos estudios han revelado que en cáncer primario de pulmón existe un aumento de las formas mutantes de la proteína p53, cuyo gen se ubica en el brazo corto del cromosoma 17(17p12). Además se han identificado otros genes supresores de tumor en 17q que pudieran influir en la patogénesis y progresión del cáncer pulmonar.

En este estudio se analizaron biopsias de 5 pacientes con adenocarcinoma pulmonar de diferentes tipos histológicos y grado de malignidad y 4 autopsias tomadas como controles para analizar aneuploidia del cromosoma 17 en células interfásicas, usando la técnica de Fluorescencia e Hibridación in situ (FISH), con la sonda a-satelite D17Z1 VYSIS, que identifica el centrómero del cromosoma 17. Los resultados se muestran en la siguiente Tabla.

El análisis por FISH del cromosoma 17 en cortes histológicos de adenocarcinoma de pulmón permite la caracterización diagnóstica y pronóstica de esta patología.

Palabra clave:Aneuploidia

Fuente de financiamiento: Laboratorio Dr. Jaime Inostroza S.


Angioarquitectura en Placenta Humana. Human Placenta Angioarchitecture. Ruth Haydée Prieto Gómez1; María Fabiola Bustamante Andrade1 & Octavio Binvignat Gutierrez2. 1Alumna de Magíster en Ciencias, Mención Morfología, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile 2Profesor Facultad de Serra Gaúcha, Brasil.

Las técnicas de fijación, conservación y preservación cadáveres y piezas anatómicas permiten mantener dentro de lo posible el estado natural del cuerpo o de órganos, permitiéndonos una visión tridimensional de la estructura. Las piezas anatómicas, son Placentas de gestación a término, de partos normales.

Nuestro objetivo fue probar una técnica adecuada para la angioarquitectura en placenta humana, que permita visualizar los vasos de este órgano inyectados con resina acrílica, teniendo en consideración la dificultad de conseguir este tipo de órganos y la imposibilidad de observación en muestra fresca de la trama vascular completa.

La placenta humana es una estructura de intercambio entre la madre y el feto, función que se realiza a través la circulación fetal, formada por el sistema de los vasos umbilicales y placentarios.

La técnica anatómica se realiza, inyectando resina acrílica y la corrosión con agua oxigenada de 125 volúmenes, obteniendo una pieza morfológica de museo para su estudio tridimensional.

Se usaron cinco placentas humanas, de parto normal, de gestación a término, peso de 500g - 529g, sin medio de fijación química. La angioescultura lograda se prepara para ser preservada en caja de vidrio.

Se obtuvo un molde tridimensional de la trama completa de la vascularización de la placenta. Por lo que la visualización macroscópica se hace más comprensible para los fines académicos y didácticos.

Dentro da las ventajas de las técnicas de repleción y corrosión usadas destacamos los costos asequibles. La corrosión obtenida presenta mejores condiciones de manejo por su menor toxicidad comparada a otras soluciones como ácido clorhídrico.

Los procedimientos de bioseguridad en esta y otras técnicas. Análisis comparativo con técnicas de disección, éstas nos permiten conservar y mantener la estructura.

Palabras clave: Angioarquitectura; Corrosión; Placenta.

El análisis por FISH del cromosoma 17 en cortes histológicos de adenocarcinoma de pulmón permite la caracterización diagnóstica y pronóstica de esta patología.

Palabra clave: Aneuploidia

Fuente de financiamiento: Laboratorio Dr. Jaime Inostroza S.

XXVI Congreso Chileno de Anatomía y VII Congreso de Anatomía del Cono Sur, Santiago de Chile, 12 al 15 de Octubre de 2005. Int. J. Morphol., 24 (Suppl. 1):5-113, 2006.

Anomalia do Ventre Anterior do Músculo Digástrico: Relato de Dois Casos. Abnormal Anterior Belly of Digastric Muscle: Report of Two Cases. Alves, A. L.; Liquidato, B. M. & Barros, M.D. * Departamento de Morfologia, Faculdade de Ciências Médicas , da Santa Casa de São Paulo, São Paulo, SP Brasil

O músculo digástrico, formado por dois ventres musculares, um anterior e um posterior, unidos por tendão intermédio, localiza-se na região cervical anterior. Entre o osso hióide e a mandíbula, o ventre anterior divide esta região nos trígonos submandibular, lateralmente e submentual, medialmente. As variações anatômicas descritas referem-se ao ventre anterior e apresentam diversidade quanto à forma e fixação muscular.

Foram dissecadas as regiões cervicais de 8(oito) cadáveres formolizados de indivíduos adultos do sexo masculino, de junho de 2004 a junho de 2005, no Departamento de Morfologia da FCMSCSP. Os músculos digástricos que apresentaram variação anatômica foram fotografados com câmara Sony Cyber-shot DSC-T1 com lente Carl Zeiss Vario-Tessar e seus ventres foram medidos com paquímetro universal.

Foram observadas variações anatômicas nos ventres anteriores do músculo digástrico em dois indivíduos.

O caso 1 apresentou variação unilateral à direita, com um ventre anterior anômalo inserido na rafe do músculo milo-hióideo.

O caso 2 apresentou variação bilateral com a presença de dois ventres supranumerários originando-se medialmente à fossa digástrica da mandíbula, com inserção no tendão intermédio contra-lateral. O ventre supranumerário esquerdo dividiu o ventre supranumerário direito em uma porção anterior e uma posterior, ao cruzar o plano mediano.

As variações anatômicas observadas neste estudo relacionaram-se exclusivamente ao ventre anterior, assim como as descritas por outros autores. Ë relevante considerar a ocorrência destas variações do músculo digástrico na diferenciação de massas e durante os procedimentos cirúrgicos na região cervical anterior.

Palavras-chave: Músculo digástrico, Anatomia.


Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación a la Educación Médica. Prof. Dra. Diana Perriard. Departamento de Anatomía - Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina.

En el siglo XXI el conocimiento se genera en forma diferente. Como medios de comunicación, las Tecnología de la información y de la comunicación (TIC) desempeñan un papel fundamental en la configuración de la sociedad y la cultura.

Se analizan las Tecnología de la información y de la comunicación, los requisitos de la sociedad actual y las características del alumno del siglo XXI.

Se definen las Tecnología de la información y de la comunicación como los procesos y productos de diversas herramientas (equipos y programas), soportes de la información y canales de comunicación destinados al almacenamiento, procesamiento y transmisión digitalizados de la información.

Se considera que la sociedad actual demanda aprender a saber, aprender a hacer y aprender a ser. Se comprueba que el alumno debe ser responsable de su aprendizaje, participativo, colaborador y capaz de reflexionar y generar conocimientos.

Las Tecnología de la información y de la comunicación, a través de textos, imágenes y sonidos digitalizados, multimedia e hipermedia, simulaciones y documentos dinámicos, constituyen medios interactivos y flexibles de acceso a la información y canales de comunicación al servicio del proceso de enseñanza-aprendizaje

Palabras clave: Educación médica; Nuevas tecnologías; Tecnología de la información y de la comunicación.


Apoptosis en los Oocitos de Mytilus chilensis Detectada a través de la Técnica de Túnel. Apoptosis in Mytilus chilensis Oocyte Detected by Tunel Essay. Hugo Diaz1; Rosa Guerra1; Pedro Esponda2 1Departamento de Biología. Facultad de Ciencias. Universidad de Valparaíso. Valparaíso. Chile. 2Centro de Investigaciones Biológicas. CSIC. Madrid, España.

La muerte celular programada, o también llamada apoptosis se caracteriza principalmente por la fragmentación del material genético en condiciones adversas. Es así que en algunos estudios realizados in vitro, se ha observado que en el tejido epitelial de branquias del mejillón M galloprovincialis se producírían roturas de hebras de ADN causadas por efectos de factores genotóxicos, las cuales han sido detectadas mediante el empleo de la técnica de TUNEL.

Sin embargo, no se han realizado estudiados de posibles alteraciones en los gametos femeninos de estos invertebrados. Por lo que se planteó la aplicación de este método en células germinales in vivo de M. chilensis con la finalidad de conocer la existencia de apoptosis.

A través de microscopía de fluorescencia se evidenció que un 25% de estos oocitos maduros obtenidos directamente de la gónada se encontraban en apoptosis, lo que estaría indicando que podría ser un proceso natural de control poblacional.

En suma, este procedimiento podría ser utilizado como un índice comparativo en diferentes poblaciones de cultivo y así evaluar la acción de factores nocivos presentes en su medio natural, donde viven y se desarrollan, permitindo además estudiar la viabilidad de estos gametos y establecer a futuro parámetros para conocer el estado, la calidad y potencial fértil de estas células en sistemas de cultivo de estos moluscos.

Keywords: Oocyte; Aging; Apoptosis; Mytilus; TUNEL.

Financiamiento: DIPUV-REG 25/2004


Arteria Cerebelosa Superior y Raíz del Nervio Trigémino: Correlación Anatomoradiológica. Upper Cerebellum Artery and Trigeminal Nerve Root.Tayagüi Sanchez, W. I.; López Bubica, S.; Blanco, C.; Piedra, E. D. Cátedra de Anatomía Normal ­ Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

Una de las causas más frecuentes de la neuralgia del nervio trigémino se debe a la compresión de la raíz del mismo cuando se presenta una variedad en el recorrido de la arteria cerebelosa superior.

El objetivo planteado en este estudio se basa en describir el trayecto recorrido por esta arteria y establecer la frecuencia con que se presentan las diferentes variaciones anatómicas.

Para la realización de esta investigación se utilizaron 20 encéfalos fijados con formaldehído al 10% y 40 angioresonancias de la región estudiada. Se usó instrumental de disección convencional. La secuencia de trabajo consistió en: 1- Extracción del encéfalo. 2- Disección de la arteria cerebelosa superior y descripción de su recorrido. 3- Análisis de los resultados obtenidos en las disecciones y en las angioresonancias.

Del total de casos estudiados (n= 60), se halló que en un 90% la arteria cerebelosa superior describe una curva de concavidad posterosuperior que transcurre por arriba de la raíz del nervio trigémino pero sin tomar contacto con la misma.

En el 10% restante se observó que la arteria cerebelosa superior presenta un trayecto elongado y tortuoso en contacto con la raíz del nervio trigémino, correspondiendo en un 53% a variaciones de la arteria cerebelosa superior derecha y un 47% a la izquierda.

Los resultados obtenidos con esta investigación no difieren significativamente con valores encontrados en la bibliografía actual.

A la vez, consideramos que un 10% de variaciones en el trayecto de la arteria constituye una cifra importante debido a las implicancias que puede tener la misma en la neuralgia esencial del trigémino.

Palabras clave: Anatomía; Arteria cerebelosa superior; Nervio trigémino.


Arteria Obturatriz: Variaciones Anatómicas. Obturatriz Artery: Anatomical Variations. Giesenow, Alejandro A.; Donati, Zulma V.; Moya Encinas, Norah E. Cátedra de Anatomía Normal ­ Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

Citando a los autores clásicos de la Anatomía se describe que la arteria obturatriz habitualmente tiene su origen en la arteria ilíaca interna, no obstante otros autores, mencionan variaciones en cuanto a su origen y recorrido de gran importancia anatomo-quirúrgica.

Se utilizaron para este estudio 15 pelvis femeninas previamente fijadas con formol al 10 %, de un rango etario de 60 a 75 años, en las que se procedió a trabajar la zona pelviana con materiales y técnicas clásicas de disección.

Nuestros resultados fueron los siguientes; de las 30 arterias obturatrices disecadas se observó que el 66,67% (20 arterias) se originaron de la arteria iliaca interna; el 20 % (6 arterias) derivaron de la arteria epigástrica inferior y el 13, 33% (4 arterias) surgieron de la arteria iliaca externa.

De los datos recabados se evidencia que no es insignificante la frecuencia con que se presentan las mencionadas variaciones anatómicas de la arteria obturatriz.

Conocer en detalle la anatomía arteria obturatriz resulta perentorio al momento de realizar hernioplastías por videolaparoscopía, por lo tanto creemos importante continuar ampliando el conocimiento de su anatomía y extrapolar los resultados obtenidos a la aplicación anatomoquirúrgica de la misma.

Palabras clave: Arteria obturatriz; Variaciones anatómicas; Hernioplastía.


Asociación de Espermatozoides de Rata in vitro Mediante Glicoproteínas Aisladas del Fluido Epididimario. Glicoproteins Isolated from Epididymal Fluid Involved in Rat Sperm Association in vitro. Monclus, M. A.; Cabrillana, M. E.; Boarelli, P. V.; Vincenti, A. E. & Fornés, M. W. Instituto de Histología y Embriología de Mendoza, U. N. de Cuyo, CONICET, Argentina.

La asociación reversible de espermatozoides se observa sólo en las regiones distales del epidídimo (cauda) en mamíferos como la rata. Esta localización implica un efecto madurativo, ya que no se verifica en las primeras regiones de este órgano. Estas "Rosetas", formadas por decenas de espermatozoides unidos por sus cabezas y con sus flagelos libres fueron caracterizadas morfológi-camente observando que los espermatozoides se mantenían unidos por un material glicoproteico reconocido por lectinas como Concanavalina A y PSA (a-D-Glucosa y/o Manosa). El objetivo de nuestro trabajo es aislar y caracterizar los factores responsables de este fenómeno.

Fluido epididimario (FE) obtenido por perfusión caudal con PBS fue separado por cromatografía de filtración y posteriormente de afinidad por Concanavalina A. En las 4 fracciones obtenidas se evaluó la capacidad de "reasociar" in vitro espermatozoides de rata lavados, mótiles y aislados por swim up mediante incubación de los mismos con diluciones crecientes de cada una de ellas.

La fracción N°2 conteniendo una mezcla proteica con PM desde 29 a 81 KDa y afinidad por Concanavalina A fue la más efectiva para reproducir in vitro la formación de Rosetas. Morfológicamente estas estructuras son similares a las que se encuentran in vivo dentro del cauda epididimario.

La presencia de Rosetas sólo al final del tracto epididimario se correlaciona con los eventos madurativos que sufre el espermatozoide a lo largo del mismo. Esta regionalización del fenómeno sugiere la influencia de factores proteicos "localizados" allí. En este sentido nuestros resultados indican que proteínas de esta región son capaces de mimetizar in vitro la formación de rosetas.

Palabras clave: Epidídimo; Proteínas; Rosetas; Espermatozoides

Financiamiento: Universidad nacional de Cuyo - CONICET - CIUDA.


A Técnica de Criodesidratação Aplicada a Segmentos Anatômicos. The Criodehidratation Technique Applied in Anatomical Segments. Althen Teixeira Filho; Wanderlei Bandeira Araújo; Daniel Prato Schmidt. Disciplina de Anatomia dos Animais Domésticos, Universidade Federal de Pelotas, Brasil.

A Técnica de Criodesidratação é um processo laboratorial de fácil realização, para se obter, com baixíssimo custo, peças anatômicas de grande valia para o ensino teórico-prático, desenvolvida para ser aplicada em diferentes estruturas anatômicas, assim como, no presente caso, em segmentos anatômicos.

Embora desenvolvida num laboratório de anatomia comparada, pode ser aplicada em material diverso (animais silvestre ou anatomia humana). Como atenção inicial, recomenda-se a escolha de um cadáver com pouco tecido adiposo, que pode ter sido fixado por químicos variados (formol, Bouin, etc). Este será acondicionado num freezer em posição de livre escolha, onde permanecerá até o total congelamento (C). Isto pronto, deverá ser imediatamente secionado mediante o uso de uma serra, optando-se por obter segmentos metaméricos, antíméricos ou paquiméricos.

Com a espessura em torno de 1 cm, os cortes deverão ser lavados sob pequeno fluxo de água corrente com o auxílio de um pincel, evitando-se o descongelamento (D) total e a perda de pequenos segmentos de órgãos. Serão duas as etapas de C e D. Na primeira, imediatamente após o C, proceder-se-á o D submergindo o material em água (temperatura ambiente), para, novamente iniciar novo C.

Após aproximadamente 20 repetições, o material estará "queimado" pelo frio e, nesta segunda etapa, o D deverá ocorrer sobre um material absorvente, na temperatura ambiente e sempre na sombra. Para se evitar a perde de pedaços de órgãos, as peças devem ser "pintadas" com uma fina camada de cola de carpinteiro (cola branca).

O material final obtido tem alta resistência e durabilidade, agilizando procedimentos em aulas práticas, sem o incômodo de conservantes, permitindo remontar os cortes, o que é de grande proveito didático e esclarecedor para os alunos, desenvolvida para se obter peças anatômicas desidratadas mediante repetidas seções de congelamentos e descongelamentos.

Palavras chave: Técnicas anatômicas; Técnica de criodesidratação.

Financiamento; Deutsche Akademische Austauschdienst. Universidade Federal de Pelotas, Brasil.


Atlas de Histologia: Uso de Tecnologias Emergentes. Atlas of Histology: Use of New Techniques. Duarte, A. L. A.; Diniz, R.; Naveira, M.C.M.; Siqueira, M. A.; Camargo, M. B. & Abreu, Y. L. B. Centro Universitário Lusíada-UNILUS, Santos-SP, Brasil.

A Histologia é imprescindível para a compreensão dos processos normais do organismo vivo, pois ela se relaciona diretamente com a anatomia macroscópica e a fisiologia, servindo de alicerce para as disciplinas profissionalizantes.

Um dos mais difíceis aspectos para o seu aprendizado é a transposição da imagem bidimensional, vista no microscópio óptico, para uma tridimensional. Para muitos estudantes, este é um trabalho árduo que requer muita dedicação. Assim, é aconselhável a utilização de vários instrumentos de aprendizagem.

Diversos métodos de estudos estão disponíveis, porém as tecnologias emergentes auxiliam na produção de conteúdos em multimídia com alta interatividade, tornando o estudo mais dinâmico. Desta maneira, foi elaborado um atlas de histologia utilizando Macromedia Flash, permitindo o acesso dos estudantes às imagens vistas por eles durante as aulas práticas.

Utilizou-se um computador com software de captura de imagem, acoplado ao microscópio óptico com câmera. Foram obtidas fotomicrografias de lâminas histológicas confeccionadas na própria instituição de ensino, a maioria delas corada com Hematoxilina e Eosina.

O atlas foi organizado em capítulos contendo textos dos tecidos básicos, órgãos e sistemas, com suas respectivas imagens, apresentando um dinamismo característico do software empregado, tornando o estudo mais agradável e com a aprendizagem facilitada.

O atlas confeccionado em Flash apresentou-se como um instrumento adicional na aprendizagem da Histologia, sendo de fácil acesso e personalizado, por conter as lâminas estudadas durante a aula prática.

Palavras-chave: Histologia; Atlas; Ensino.

Fonte de Financiamento: Fundação Lusíada


Autopsia AXD-66. Rocio M. Orellana Fernández, Héctor F. Muñoz Acevedo, Rodrigo A. Bustamante Valdebenito, Miguel L. Soto Vidal.

Autopsia AXD-66, es una obra que abarca lo pictórico y lo tridimensional. La obra encuentra lugares comunes en ideología y composición, la relación directa entre arte y ciencia se evidencian en el azar de las formas que aparecen en su proceso, específicamente con el trabajo de placas de Autopsia. Lo que la obra quiere expresar con la relación arte-ciencia es que, al igual que esta última, el arte se vale de procedimientos técnicos, de disección, de fragmentación y casualidad; arte y ciencia comparten lugares comunes dentro del estudio del cuerpo humano.

La obra también se interpreta como polémica, nos quiere mostrar de manera simbólica la muerte, no la muerte inmediata, sino la que no se ve, la olvidada por los años, la muerte reflejada en el rostro del cadáver. La obra expuesta también nos propone que la relación entre cadáver y alguna expresión artística es válida, en la medida que los conceptos intrínsecos del cadáver se traspasan de lo morboso, seductor e inerte, a los de una discusión sobre nuestra propia vida, sobre la posibilidad de reconocernos como individuos; es decir, la obra actúa de modo que nos muestra a un personaje consumido por los números que lo representan, por la información que se desprende de él; información que de la que ya no será conciente, pero que ahora reemplaza sus recuerdos hasta despersonificarlo.

La obra pretende conjugar lo anteriormente expuesto con la no despersonificación del cadáver en el estudio de la anatomía, cadáver que en tanto sujeto de estudio, es a la vez maestro, por tanto la mirada debe sustraerse de los elementos anatómicos de aprendizaje disciplinario, que no los hay aparentemente, para volver la mirada al cadáver mismo como un todo y recoger los elementos no conscientes que nos transmite.

En esta reproducción la materia se transmuta en algo imperecedero y nos entrega permanentemente elementos subliminales que nos hablan de nosotros mismos y de la fragilidad de la vida, indiferentes a los ojos del profano.

Material y Método: 6 gigantografías digitales impresas. 2 reproducciones de cadáveres en goma látex, pintados con óleo, sobre bandejas de autopsia.

Palabras claves: Reproducción; Cadáver; Goma látex.


Avaliação de um Curso Semi-presencial (Educação a Distância. EAD.) em Técnicas Anatômicas ao Nível de Pós-Graduação (Mestrado). Henrique Zaquia Leão*; Atílio Almagià Flores**; Octavio Binvignat, G. *** *Universidade Luterana ­RS-Brasil; **Pontificia Universidad Católica de Valparaíso - Chile; ***Faculdade da Serra Gaúcha ­RS- Brasil.

"Ensinar de formas diferentes para pessoas diferentes"

A educação nos dias atuais está passando por um processo de renovação de espaços, de resignificação de conteúdos e de valores, tendo como ponto de partida todas as mudanças ocorridas na sociedade. A universidade, como instituição integrante e atuante dessa sociedade e desencadeadora do saber sistematizado, não pode ficar fora ou a margem deste dinamismo. Sabemos que o padrão educativo vigente é ritualizado, cheio de divisões, seriações, conteúdos preestabelecidos, carga horária, calendários etc, onde permanece quase sempre inalterável. O tempo destinado a criação, a interpretação, a reflexão, a descoberta de novas tecnologias é escasso e nem sempre é aproveitado de maneira racional. A aquisição da informação, dos dados dependerá cada vez menos do professor. As tecnologias podem trazer hoje dados, imagens, resumos de forma rápida e atraente. O papel do professor - o papel principal - é ajudar o aluno a interpretar esses dados, a relacioná-los, a contextualizá-los. Aprender depende também do aluno, de que ele esteja pronto, maduro, para incorporar a real significação que essa informação tem para ele, para incorporá-la vivencialmente, emocionalmente. Enquanto a informação não fizer parte do contexto pessoal - intelectual e emocional - não se tornará verdadeiramente significativa, não será aprendida verdadeiramente

Disciplina de Técnicas Anatômicas para o curso de Mestrado em Morfologia da Universidade da Frontera-Chile, com 20 alunos da segunda turma. Planifica-se um Plano de Ensino Semi-presencial dividido em dois grandes períodos, um síncrono, presencial durante cinco dias em período integral utilizando diversas didáticas. (aulas expositivas com utilização de meios audiovisuais; representações, análises de artigos científicos (paper);apresentações de experiências vividas e atividades práticas manuais. O segundo período assíncrono que correspondeu aproximadamente quatro meses foi dinamizado e facilitado a distância. Utilizamos varias ferramentas da WEB como por exemplo a plataforma para desenvolvimento EAD "PONTOTEC"; correios eletrônico; site para transmissão de arquivos e uma série de software para tratamento e envio de imagens

Tivemos uma interatividade de 100% entre os participantes, assim como os dinamizadores e atores do processo. Nesse espaço de tempo recebemos só na plataforma PONTOTEC 1.013 contatos divididos em visitas e mensagens. E-mails em distintas portadoras somam 625 contatos diretos sem avaliar as respostas aos mesmos. E se avaliamos as peças anatômicas obtidas ao longo do processo, temos a certeza de ter cumprido muito além dos objetivos propostos.

A EAD é um método importante que deve ser incorporado nas praticas de educação superior, inclusive em disciplinas que necessitam de uma base fundamentalmente prática.


Bases Anatómicas para el Abordaje de la Región Clival. Anatomical Bases for the Approach to the Clivus Region. Sonzini Astudillo B.; López Bubica S. & Blanco C. Cátedra de Anatomía Normal, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

Los avances tecnológicos aplicados a la medicina han permitido establecer vías de acceso al endocráneo menos invasivas que las craneotomías convencionales. Actualmente la región clival puede ser abordada, entre otras, por la vía transesfenoidal. Dicha región está delimitada hacia delante por el clivus, atrás por el tronco encefálico y lateralmente por las porciones petrosas del hueso temporal y los tubérculos yugulares y cóndilos del hueso occipital.

El objetivo de este estudio es describir las medidas anatómicas de la vía transesfenoidal y de la región clival.

Se utilizaron 10 cabezas fijadas con Formolaldehído al 10% y 20 cráneos secos de cadáveres adultos de ambos sexos. Se usó instrumental de disección convencional y calibre para las mediciones. Se efectuó un corte parasagital y un corte sagital de cada cabeza y se realizaron diferentes mediciones, obteniendo los siguientes resultados:

000000000a- Longitud del clivus: 42,98 mm (37 a 48 mm).

000000000b- Ancho del clivus a nivel del dorso selar: 20,2 mm (16 a 22 mm); y a nivel del ápex petroso: 21,10 mm (15 a19 mm).

000000000c- Distancia narina- pared anterior del seno esfenoidal: 59,2 mm (50 a 60 mm).

000000000d- Distancia pared anterior- pared posterior del seno esfenoidal: 18 mm (15 a 19 mm).

000000000e- Ancho de la fosa nasal ósea (28,9 mm (25 a 30 mm).

000000000f- Altura de la ventana clival: 11,98 (6 a 16 mm).

000000000g- Ancho de la ventana clival: 13,50 mm (10 a 18 mm).

Las medidas obtenidas en el estudio demuestran que la anatomía del trayecto transesfenoidal hacia la región clival limita el tamaño del área de abordaje. Es preciso conocer en detalles estos límites para la selección de esta vía de acceso según el tamaño de las lesiones a tratar.

Palabras clave: Región clival; Abordaje transesfenoidal.


Behavior of the Lumbar Muscles and Gastronemius Associated with the Lumbar Curvature in Different Shoes. Comportamento dos Músculos Lombares e Gastrocnêmios Associados a Curvatura Lombar com diferentes sapatos. Casarin, C. A. S.1; Caria, P. H. F.1 & Ambrosano, G. M. B1. Morphology Department,Piracicaba Dental School ­ State University of Campinas, UNICAMP, Brasil.

Actually the great symbols of the femininity is the high hell shoes, but the literature refers to the high heel shoes as causers of the increase of the lumbar lordosis, in the other hand, the scientific literature shows the opposite. Different opinions also are related in the electromyographic activity of the muscles spine erectors and gastrocnêmius, with high heel shoes.

To analyzes the angle of the lumbar curvature of the spine and the muscles activity of the spine erectors muscles and the gastrocnêmius.

The angle of the lumbar curvature was analyzed through digital images (ICC = 0.96 and P < 0,0001) (ALCIMAGEM program) and the muscles were investigate through the electromyographic of the muscles longuissimus dorsal and iliocostalis lumbar (spine erectors) as well as the portions lateral and medial of the muscle gastrocnêmius, bilaterally, in 25 barefoot volunteers and putting on shoes with high heels of 1 cm, 5 cm and 10 cm of height and of different models. The volunteers were divided in two groups: (1) they used high heel shoes daily and (2) they did not use high heel shoes daily.

The rectification of the lumbar lordosis not showed statistically significant differences among the groups (t test, p>0.05). The largest reached angle of lumbar rectification was with the shoe of fine high heels of 10 cm. The muscle gastrocnêmius showed more electromyographic activate compared with the low back muscles. The group (1) showed higher electromyographic activity.

The use of high heel shoes does not promote lumbar hiperlordosis and the postural muscles evaluated, presented fundamental importance in the maintenance of the orthostatic posture with high heels.

Support: Electromyography Laboratory - FOP/UNICAMP


Bioseguridad de las Aguas del Río Paraná de las Playas Correntinas: Análisis Microbiológico. Parte II. Biosecurity of the Water of the Parana River in Correntinian Beaches. Microbiological Analysis. 2nd Part. Romero Vidomlansky, Silvana I.; Giménez, Ana M.; Rodríguez, C. R. & Vaca, J. L. Cátedra de Microbiología e Inmunología ­- Dr. Luis Merino. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología­ Prof. Dr. Julio D. Civetta. Facultad de Medicina. UNNE. Corrientes. Sargento Cabral 2001. Argentina. C. P. 3400. E-mail:

El agua es el elemento fundamental tanto para la vida como para el desarrollo socio-cultural. Su contaminación es un hecho real cada vez más intenso que la convierte en una de las fuentes más eficaces de transmisión de enfermedades. Es por esta razón que es sumamente importante el control y la toma de conciencia a través de los datos obtenidos. Dada la escasez de investigaciones en el ámbito, nos proponemos analizar longitudinal y temporalmente, las aguas de las playas de la ciudad de Corrientes, determinar su estado bacteriológico y dar a conocer las repercusiones sobre su uso.

Se analizaron las aguas del río Paraná en busca de enterobacterias abarcando las 4 playas de mayor concurrencia; tomando 3 muestras en cada una, en diferentes estaciones del año, utilizando frascos estériles rotulados y conservados a 4°C hasta su posterior inoculación con pipetas en tubos de ensayo preparados con caldo Mc Conkey (3 con 5 ml, 3 con 1ml y 3 con 0,1 ml por muestra). Tras 48 horas de incubación a 44°C en estufa, se compararon los resultados con la tabla NMP (IC 95%) corroborando concomitantemente con cultivo en placa de Petri; tabulando y transfiriendo a curvas y gráficos dicho resultados.

Se pudo establecer un alto índice de polución en los 4 sitios escogidos. En 2 de ellos se encontraron niveles moderados los cuales ascendieron con un pico máximo hacia el verano, en el 3° se mantuvieron valores elevados y, llamativamente, en el 4° se vieron valores intermedios en todo el curso de la investigación.

Podemos concluir que las costas ribereñas correntinas no son aptas para el uso directo de la población, debido a que la alta carga bacteriana revelada aumentaría el riesgo para la salud humana. Solo el accionar de las autoridades y la comunidad en su conjunto podrá revertir esta inquietante situación.

Palabras clave: Agua de río; Enterobacterias; Análisis microbiológico.


Cambios en la Longitud del Sarcómero en Músculos Esqueléticos Irradiados con Láser AsGa. Sarcomere Length Changes in Skeletal Muscles Irradiated with AsGa laser). Roxana Parra Lara; Matamala Vargas, Fernando; Héctor Silva Mella. Unidad de Anatomía Normal, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

La terapia láser AsGa es una terapia de elección en afecciones articulares, tendinosas y musculares, por sus efectos antiinflamatorios y analgésicos. Sin embargo, por la naturaleza del haz utilizado parte de la irradiación será también absorbida por tejido adyacente sano. En el músculo esquelético, el sarcómero posee una longitud óptima y es específico para cada músculo. La fuerza es menor cuando el sarcómero es más corto o demasiado largo en relación a su longitud óptima. Se determinó si existían diferencias en la longitud del sarcómero en músculos esqueléticos normales expuestos a la irradiación láser AsGa en relación con controles no irradiados y si este efecto es local o involucra al músculo en toda su extensión.

Se utilizaron dos grupos de cinco ratas Sprague Dawley irradiándose con láser AsGa (0,8 J/cm2 diarios) la piel rasurada del miembro posterior izquierdo de éstas durante diez días, en la zona del vientre muscular del músculo gastrocnemio. Se consideró el miembro posterior derecho como control. Se realizó un muestreo local del vientre del músculo gastrocnemio (grupo A) y uno aleatorio en varias zonas del músculo (grupo B) en los músculos irradiados y control. Se fotografió el material histológico obtenido (PTHA) y se midió el número de sarcómeros incluídos en 100 micras, calibrando con un retículo portaobjeto.

En las muestras tomadas de la zona de irradiación, la longitud del sarcómero fue significativamente mayor (p<0.001) en los músculos irradiados con láser AsGa 0,8 juoles/cm2 (2,15±0,10mm) que los músculos control no irradiados (1,96±0,07mm), no encontrándose diferencias significativas cuando se analizó el músculo completo.

La observación de diferencias en la longitud del sarcómero en los músculos estudiados podría implicar un efecto funcional en su capacidad contráctil. Estudios posteriores permitirán estudiar la naturaleza del efecto observado.

Palabras clave: Láser; Músculo esquelético; Sarcómero.


Cambios Morfohistológicos en el Sistema Reproductor de Neogastrópoda por Contaminación con Organoesñoso en las Costas de Chile Central. Huaquín L, L.; Panes; C. Osorio & G. Collado. Universidad de Chile.

Se han detectado cambios del sistema reproductor de las hembras de moluscos marinos neogastrópodos ("imposex"), hace más de 30 años en el hemisferio norte, inducido por compuestos organoestañosos como tributilestaño, o trifenilestaño, lixiviados al medio ambiente desde pinturas antiincrustantes sobre muelles y embarcaciones. En Chile se han reconocido desde 1998 en neogastrópodos. El estudio realizado en poblaciones de Acanthina monodon y de Nassarius gayii nos ha llevado a determinar que las poblaciones de estas especie presentan imposex en un elevado porcentaje.

En muestras provenientes de la zona intermareal de áreas de la V y VI regiones (33°57'S/71°52'W y 33°29'S/71° 38'W) Las Cruces, San Antonio y Matanzas, se determinó anatómicamente el sexo por la presencia o ausencia de pene y presencia de glándula de la cápsula, realizándose mediciones de ellos en machos y hembras. El estudio histológico del sistema reproductivo se efectuó con secciones de animales completos transversales y longitudinales.

Los resultados muestran que los individuos de A. monodon analizados de la V región, 62,8% eran machos, 35,3 % hembras. El 77% de las hembras presentó "imposex" alcanzando al 100% en El Tabo y en Las Salinas. En las muestras de la VI región se observa un porcentaje promedio menor de imposex en las hembras. En N gayii de muestreos en San Antonio muestran un 100% de imposex.

La respuesta de las hembras con "imposex" es una masculinización, concomitante con la involución de los propios órganos, con posible bloqueo de conductos. En las hembras se observó la presencia de pene, generalmente de menor longitud que el de machos. En formas severa de imposex se observa una involución del tejido normal de la glándula de la cápsula que impediría la formación del material que envuelve las oviposturas, fenómeno que sería causa de esterilidad, a su vez, sería la causante de la disminución de los individuos hembras dentro de las poblaciones y de la disminución por consiguiente de las poblaciones cercanas a las áreas contaminadas.

Proyecto DID CSMAR 02/3-2, Universidad de Chile.


Capacitación Espermática y Fertilización en Espermatozoides de Ratón. Redistribución Lipídica en Microdominios de Membrana. (Sperm capacitation and Fertilization in Mouse Spermatozoa Lipid Redistribution in Membrane Microdomains, Boarelli, P. V.; Monclus, M. A.; De Rosas, J. C.; Vicenti, A. E.; Fornes, M. W. Liam ­ Ihem. Facultad de Ciencias Méédicas, Universidad Nacional de Cuyo, CONICET- Mendoza, Argentina.

Durante la maduración y capacitación espermática se produce una redistribución de componentes de membrana; especificamente en estructuras que han sido tambien identificadas en otros tipos celulales y conocidas como microdominios raft (MD). Los componentes principales involucrados son el colesterol (C) y los esfingolípidos (GM1), que a su vez están asociados a proteínas específicas constituyendo una unidad que se reestructura. Esta reestructuración esta íntimamente relacionada con la función espermática.

Los espermatozoides (E) de ratón obtenidos de la última porción del epididimo fueron alicuotados e incubados una hora a 37C y 5% CO2 en medio de cultivo HM (control) y HMB (experimental) suplementado con albúmina de suero bovino (BSA) y NaCO3H (BS). Los cambios estructurales en los MD pueden ser estudiados por métodos de marcación especificos para cada componente. Así, post-incubación los E fueron fijados y marcados: C con filipin III (F) (fluorescente perse) y GM1 con toxina colérica subunidad beta (CT)(Alexa Fluor®). Posteriormente las alícuotas correspondientes a control y experimental se analizaron por microscopía de fluorescencia.

Como resultado, se observó diferentes patrones de fluorescencia. Los E control tratados con F presentan una señal de fluorescencia mas intensa en la región acrosomal en comparación al experimental, lo que confirma la pérdida de C que se produce durante la capacitación.. En los E tratados con CT se observa patrones de redistribución de GM1 desde la región acrosomal (control) hacia la postacrosomal (experimental).Teniendo en cuenta estos resultados y que la región postacrosomal está asociada a la fertilización, el bloqueo adecuado de GM1 con CT provocaría una disminucíón en el binding entre E y ovocitos (O). Para su estudio se llevaron a cabo técnicas de FIV, donde E sin tratamiento con CT (control) y otros con CT (experimental) se enfrentaron a O desprovistos de zona pelúcida procedentes de hamster (binding heterólogo). Luego de un periodo de incubación adecuado en medio de cultivo (HECM-3) se realizó el recuento de E adheridos a la membrana de los O. De dichos recuentos se desprende como resultado una disminución significativa de la unión E-O.

Palabras clave: Espermatozoide; Capacitación; Raft.


Características Morfológicas de una Matriz Dérmica Alogénica. Morphologic Characteristics of An Allograft Dermal Matrix. Marcela Gallego Cadiz; Estefanía Flores; Gino Cattaneo; Carlos González; Raquel Cepeda; Andres Maureira.

El daño de piel puede llevar a infección, cicatrices defectuosas, pérdida de función, incluso riesgo vital. En quemaduras extensas, el tejido sano es insuficiente para autoinjertos, siendo necesario usar injertos que provean material y armazón para repoblación celular en la lesión. Aloinjerto es aplicar piel de un paciente a otro de la misma especie. Reduce la contractura de piel y cicatrices, y evita el trauma de nuevas incisiones para obtener piel sana para cubrir la zona afectada. La matriz dérmica acelular sirve como esqueleto a la repoblación celular y neovascularización, permite que los fibroblastos del paciente la ocupen manteniendo su capacidad de sintetizar dermis madura, y después la reemplacen. Se describen los componentes morfológicos de una matriz dérmica alogénica.

Materiales y Método. Tinciones (H-E); (vG); (P.A.S.) y van Gieson- Verhoeff (vGV). -Microscopio óptico Nikon y Cámara video digital CoolSnap-Pro; Media Cybernetic. -Muestras de Matriz dérmica, hidratadas en suero fisiológico, fijadas y procesadas. - Cortes semiseriados de 5 µm , teñidos con H-E ( presencia de células, restos celulares y nucleares); vG ( núcleos, restos epiteliales, musculares y fibras de colágeno); P.A.S (lámina basal); y vGV (fibras elásticas).. Se describe los resultados obtenidos, de diez campos por corte, con aumento de 100X ( microscopio óptico, captura con la cámara video digital)

No se observó componentes epiteliales. La dermis de colágeno fibrilar tipo I mostró una distribución papilar, con fibras de menor diámetro formando la matriz extracelular de tejido conjuntivo laxo; y reticular más profunda, con fibras de diámetro mayor, malla más compacta, de tejido conjuntivo denso, donde se observó fibras teñidas de un color amarillo anaranjado, distinto al rojo de las fibras de colágeno. El método de vGV confirmó presencia de fibras elásticas. Se vio partículas de color oscuro distribuidas en la matriz que podrían representar restos nucleares, o solo pigmentos como melanina o hemosiderina. La lámina basal fue mejor observada en los bordes de los vasos sanguíneos, siendo casi imposible distinguirla en el borde correspondiente a la unión dermis-epidermis, ya que se presentó muy delgada, o bien, no se encontró presente.

Las muestras de matriz estudiadas no poseen porción epidérmica de piel, mantienen el esqueleto de colágeno y espacios dejados por los vasos sanguíneos para la neovascularización.

La lámina basal de las matrices no se mostró de forma continua como es descrita, incluso en una de ellas no se encontró.Se comprobó con la tinción de van Gieson- Verhoeff que se conservan fibras elásticas.Se recomienda realizar técnicas especiales para identificar fibras anaranjadas (vGV), y para los pigmentos que fueron encontrados.

Sería interesante estudiar la respuesta inmune del paciente frente a restos de fibras musculares y pigmentos encontrados.

Palabras Clave: Aloingerto; Piel; Matriz dérmica alogénica.


Características Morfométricas en Placentas de Recién Nacidos Pequeños para la Edad Gestacional de la Ciudad de Temuco. Morphometric Characteristics in Placentae Give Newly Born Small for the Age Gestational of Temuco City.Ruth Prieto; Luis Sarabia; Fernando Matamala & Mariana Rojas.

Hay factores que alteran el patrón placentario normal de desarrollo en el caso del Retardo del Crecimiento Intrauterino (RCIU), cuyo resultado será un recién nacido (RN) pequeño para la edad gestacional (PEG), que presentan morbilidad, crecimiento físico e intelectual comprometido y una mayor probabilidad de desarrollar durante la vida adulta diferentes patologías.

Los objetivos del presente trabajo son: 1° Reconocer las diferencias en los parámetros morfométricos de las placentas de PEG en relación con placentas de recién nacidos normales. 2° Observar diferencias en la distribución de la inmunolocalización del lactógeno placentario en las vellosidades coriales libres, entre ambos grupos estudiados.

Se utilizaron 25 placentas de término (37-42 semanas), 12 de recién nacidos adecuados a la edad gestacional (AEG), y 13 de recién nacidos pequeños para la edad gestacional (PEG). Las muestras fueron obtenidas de la maternidad del Hospital Hernán Henríquez Aravena de Temuco, IX región Chile,. Se tomaron dos segmentos pericordonales de cada placenta, desde la placa subcorial hasta la placa basal y luego fueron fijadas en formalina tamponada al 10%. Las técnicas histológicas H-.E azul de Alcián. Tricrómico de Masson, Pas-Hematoxilina y Pas-Diastasa, Rojo sirius de Junqueira Las muestras se sometieron a la técnica de inmunoperoxidasa utilizando el anticuerpos primario: Lactógeno placentario (policlonal, dilución 1:200, NCL-PLP, Novocastra) que marca gránulos citoplasmáticos del sinciciotrofoblasto El estudió morfométrico se realizará utilizando el programa computacional denominado Image Tool,

Las vellosidades coriales libres, que provienen de placentas PEG presentan una mayor área (391.62 um2) de los vasos y del área total de la vellosidad(307.77 um2) con valor de p< 0.05 en ambos casos. En tanto que el número de vasos por vellosidad y el área del sinciciotrofoblasto no presentaron diferencias significativas al compararlas con el grupo control. La inmunotinsión para receptor de IGF-1 y lactógeno placentario fue positivo en ambos grupos y con distinta tendencia.

Agradecemos el financiamiento parcial aportado por Prolab


Caracterización de las Células Intersticiales de Cajal en el Yeyuno del Caballo. Characterization of Interstitial Cells of Cajal in the Jejunum of the Horse by Means of Lectin Histochemistry. Galotta, J. M.; Márquez, S. G.; Portiansky, E. L.; & C. Barbeito. Laboratorio de Patología General. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Nacional de La Plata, Argentina.

Las células intersticiales de Cajal, desempeñan un papel importante en la motilidad gastrointestinal por sus relaciones con las células musculares lisas del intestino y con las terminaciones de los nervios entéricos. Utilizando la técnica de la lectinhistoquímica se caracterizó la expresión de carbohidratos en la membrana plasmática y citoplasma de las células intersticiales de Cajal en el yeyuno del caballo.

Se aplicaron siete lectinas en cortes parafinados de 5 a 7 mm de espesor. Fueron ensayadas: Con A (Concanavalina ensiformes), WGA (Triticum vulgare), DBA (Dolichus biflorus), SBA (Glycine maximus), PNA (Arachis hypogaea), RCA ­ I (Ricinus communis) y UEA ­ I (Ulex europeus). La diaminobencidina (DAB) fue el cromógeno revelador y los cortes se evaluaron por microscopia óptica.

En un trabajo previo, las células intersticiales de Cajal ICC fueron identificadas por inmunohistoquímica con c-Kit.

No se observó marcación con las lectinas PNA, UEA ­ 1 y SBA. La lectina DBA marca en forma aislada a las células de Cajal en relación con el plexo mientérico y a las situadas en el espesor de la capa muscular interna. Las lectinas RCA ­ 1 y CON A marcan las células intersticiales de Cajal asociadas al plexo mientérico y a las ubicadas entre las fibras musculares de la capa circular interna. La lectina WGA marcó las células intersticiales de Cajal localizadas en la capa muscular interna.

Se concluye que las lectinas ensayadas marcan de forma desigual a las células intersticiales de Cajal de acuerdo con su localización y con el tipo de lectina utilizado.

Palabras clave: Celulas intersticiales; Yeyuno, Caballo.


Caracterización de los Receptores de Ácido Glutámico en Espermatozoides de Ratón y en Sistema Nervioso Central. Characterization of the Receptors of Glutamic Acid in Sperms of Mouse aand in Nervous Central System. Soria M. ; Seltzer A. & Fornés M. IHEM. FCM. UNCuyo. Mendoza, Argentina.

El ácido Glutámico (Glu) es un neurotransmisor excitatorio que utiliza receptores (Rc) de dos tipos: Ionotrópicos (AMPA/Kainico, NMDA ) y Metabotrópicos (mGluRs). Si bien los Rc no han sido descriptos en espermatozoides (Es), hemos informado en trabajos previos las acciones del Glu en esta célula por lo que nos interesa la detección de sus Rc. El Glu pro-mueve la reacción acrosomal (RA) en concentraciones mmolares.

Utilizamos anticuerpos (ac) anti mGluR2/3, mGluR5/1y pan-NMDA y NMDAR-2C para localizar los Rc de Glu en homogenados de Es de ratón por Western Blot. Como controles se utilizaron homogenados de Corteza Cerebral (CC) e Hipocampo (Hipo) de ratas.

Se detectaron: dos bandas en Es para el ac anti NMDAR2C, que coinciden en CC e Hipo, tres bandas para el ac anti mGlu 2/3, vistas en CC, dos bandas para el ac anti mGluR 5/1 expresado en CC e Hipo. No se observaron bandas para NMDAR1 en los Es, pero sí en cerebro.

Por inmunohistoquímica se localizó NMDAR-2C en el dorso del acrosoma y en forma dispersa en el acrosoma para los Rc mGlu.

Se demostró la presencia de subunidades de los receptores ionotrópicos y metabotrópicos de Glu en Es sosteniendo la idea de que los efectos del Glu sobre la reacción acrosomal serían específicos y estimulatorios.

Palabras clave: Espermatozoides; Reacción acrosomal; ácido glutámico.

Fuentes de financ.: SECyTP-UNC, CONICET, FIRCA-NIH.


Cardiopatia Isquêmica. Ischemic Myocardiophaty. Nadir Eunice Valverde Barbato Prates. Instituto de Ciências Biomédicas ­ Universidade de São Paulo, Av. Prof. Lineu Prestes 2415 055 08-900 São Paulo, Brasil. Tel &FAX: 55 11 3813-8587

A doença arterial coronária corresponde à principal causa de morte nos países ocidentais e continua ocupando lugar de destaque no cenário médico internacional. Milhões de dólares são gastos anualmente para o tratamento da doença arterial coronária e suas complicações, porém ainda não foi possível desenvolver uma droga que seja capaz de curar a doença aterosclerótica e evitar a formação de placas de gordura na parede das artérias coronárias, que causam obstrução ao fluxo coronário, isquemia miocárdica e angina.

Até o início do século XX, acreditava-se que o problema poderia ser resolvido denervando o coração. Em meados do século passado, com o melhor entendimento da anatomia e da fisiologia do coração, os médicos começaram a entender melhor o processo fisiopatológico e passaram a atribuir ao colesterol a causa para todo este mal. Iniciou-se, então, a preocupação com a identificação de fatores de risco e a importância da prevenção do infarto agudo do miocárdio como estágio final da oclusão arterial coronária e responsável pela miocardiopatia isquêmica.

Paralelamente iniciaram-se os estudos morfológicos em varias partes do mundo de uma maneira geral e em nosso laboratório em particular sobre as características anatômicas e histomorfométricas dos vasos utilizados nas cirurgias de revascularização do miocárdio, que serão detalhadas por nós nesta conferência.

Como intervenção mais conservadora devemos citar ainda a angioplastia coronária, a colocação de "stent" revestido e uma série de novos procedimentos que foram desenvolvidos para impedir a ocorrência do infarto do miocárdio e tornaram-se ferramentas indispensáveis na prática clínica atual. Hoje, já é possíveltratar a miocardiopatia isquêmica, através do uso de células tronco e recuperar a função cardíaca.

Palavras chave: Coração; Cardiopatia isquêmica; Células tronco.


Changes in Nuclear Morphology, DNA Content and Chromatin Suprastructure in Human Breast Epithelial Cells Under Treatment Whit 17-Beta-Estradiol (E2), the Anti-Estrogen ICI182,780 and the E2-ICI Association. Alterações na morfologia nuclear, no conteúdo de DNA e na supraestrutura da cromatina em células epiteliais mamárias humanas sob a ação do 17-beta-estradiol, do anti-estrógeno ICI182,780 (ICI) e da associação E2-ICI. Maria Luiza S. Mello, Benedicto de Campos Vidal, M.H. Lareef*, I.H. Russo*, J. Russo*. Dept. of Cell Biology, Institute of Biology, UNICAMP, 13083-863 Campinas, SP, Brasil; *Fox Chase Cancer Center, Philadelphia, PA, USA.

The immortalized human breast epithelial MCF-10F cell line, estrogen receptor alpha negative, develops cell proliferating activities and invasiveness indicative of neoplastic transformation after treatment with 17-beta-estradiol (E2), similarly to the effects promoted by benzo[a]pyrene (BP). Since we have previously reported changes in nuclear geometric parameters, DNA amounts and chromatin architecture accompanying BP-induced tumorigenesis in the MCF-10F cells, comparative assays with E2-treated cells were performed in the present study.

The cells were treated with various doses of E2, BP, and the estrogen antagonist ICI182,780 (ICI), and with a dose of E2 (70 nM) in the presence of ICI.

Image analysis results informed changed nuclear morphology and DNA content, and chromatin remodeling following E2 treatment, some of the altered effects similar to those promoted by BP, and indicative of neoplastic transformation. A more intense chromatin remodeling occurred with the 70 nM dose. Since these changes were not abrogated totally or partially by ICI, the neoplastic transformation in MCF-10F cells is considered to occur through a non-estrogen receptor alpha-mediated process. Changes promoted by ICI only are attributed to effects other than its presumed anti-estrogenic activity, as for instance, activation of apoptotic pathways.

Key words: Estrogen; ICI182,780; Human breast cells; Chromatin; Nuclear morphometry; Image analysis.

Fuente Financiamiento: Support: CNPq, FAPESP, NIH


Cirurgia no Hiato Esofágico: A Identificação Correta das Estruturas Anatômicas. Surgery in the Esophageal Hiatus: The Correct Identification of the Anatomical Structures. José Humberto T. G. Fregnani, José Rafael Macéa & Mirna Duarte Barros. Departamento de Morfologia da Faculdade - Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo; Brasil.

No tratamento laparoscópico do refluxo gastroesofágico, um dos tempos cirúrgicos compreende o estreitamento do hiato esofágico. Freqüentemente este estreitamento é definido como a aproximação dos pilares esquerdo e direito do diafragma. Entretanto, o hiato esofágico é formado, com maior freqüencia, pelo pilar direito exclusivamente.

Neste trabalho apresenta-se uma revisão da anatomia do diafragma e a descrição das principais variações anatômicas do hiato esofágico e o correto emprego dos termos anatômicos.

O termo crurorrafia utilizado para descrever o estreitamento cirúrgico do hiato esofágico, não é adequado. O termo hiatoplastia seria mais preciso para descrever o procedimento. Alguns definem o estreitamento do hiato como a aproximação dos pilares direito e esquerdo do diafragma, mas na maioria das vezes, o hiato esofágico é constituído exclusivamente pelo pilar direito com um ramo esquerdo e outro direito.

A Terminologia Anatômica incluí o hiato esofágico como uma das partes do diafragma, mas não define quais são as estruturas anatômicas que o delimitam.

A hiatoplastia esofágica compreende a aproximação das margens direita e esquerda do hiato. A margem direita é composta na maioria das vezes por um ramo direito do pilar direito e menos freqüentemente pelo pilar esquerdo. Já a margem esquerda do hiato é formada comumente por um ramo esquerdo do pilar direito ou pelo pilar esquerdo.

Embora os termos margem direita e margem esquerda do hiato esofágico não sejam previstos na terminologia utilizada para as estruturas do diafragma, o emprego dos mesmos torna mais precisa a definição da hiatoplastia.

Palavras chave: Diafragma, Anatomia, Refluxo Gastroesofágico.


Comparative Anatomy of th Arm Nerves of Cebus apella and Humans. Description of the Dorsoepitroclear Muscle. Anatomia Comparativa entre os Nervios do Braço de Cebus apella e de Humanos. Descrição so Músculo Dorsoepitroclear. Mário de Souza Lima-E-Silva1; Jarbas Pereira-De-Paula1; Luiz Fernando Gouvêa-E-Silva2; Nilson Penha-Silva3.1Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Goiás, Campus II, Goiânia, GO, 74001-970. 2Universidade Luterana do Brasil, Itumbiara, GO, 75530-000. 3Instituto de Genética e Bioquímica, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, MG, 38400-902, Brasil.

The anatomy of Cebus apella is the missing link between lemurs and the new world monkeys. Comparisons between Cebus and humans are reported, among other comparative considerations in relation to chimpanzees, baboons, cats and dogs.

Eight Cebus apella specimens were donated by the Brazilian Institute for Environment and Recyclable Natural Resources (IBAMA), from Sete Lagoas, MG, Brazil, and sacrificed according recommendations of the Brazilian College of Animal Experimentation (COBEA).

There were equivalence in the distribution and enervation of the arm nerves of Cebus and humans, although we had found divergence in the trajectory of median and ulnar nerves, which presents higher similarity with cats and dogs.

Anatomical structures not present in humans, as the epicondilar forame and the dorse-olecrano muscle, generate disparities in trajectory and distribution of some nerves.

Key words: Cebus apella, arm nerves, comparative anatomy.

This work was supported by CNPq.


Comparación del Patrón Inmunohistoquímico de ki-67, Apaf-1, y Neurofilament en la Glándula Pineal Humana. Immunohistochemistry Comparative Study of ki-67, Apaf-1 and Neurofilament in Human Pineal Gland. Fuentes, P.*; Vacarizas, P.; Jiménez L.; Suazo, I. & Rodríguez H. Facultad de Medicina Universidad de Chile.*Universidad la República, Chile.

Recientemente la inmunohistoquímica de la glándula pineal constituye un tópico importante vinculado a la regulación por estímulos circadianos: secreción de hormonas y neurotransmisores, modulando los ciclos reproductivos de acuerdo a estímulos estacionales. En humanos se ha descrito involución de la glándula aún sin presentar un mecanismo asociado, con variaciones a medida que se alcanza la adultez. En el presenta trabajo de plantea analizar la marcadores inmunohistoquímicos asociados a proliferación y apoptosis, y neurofilamentos.

Las glándulas pineales humanas fueron distribuidas de acuerdo a la edad en cuatro grupos: 1) 1 a 6 años, n=6; 2) 12 a 17 años, n= 3; 3) 20 a 30 , n=3; y 4) 35 años, n= 3. Los especimenes fueron fijados en formol tamponado (pH 7,2) por 48 horas y posteriormente se procesaron para las técnicas histológicas de rutina y de inmunohistoquímica específica para Ki-67 (proliferación), Apaf-1 (apoptosis), y Neurofilamento.

Se describe una inmunohistoquímica positiva para neurofilamentos, con la observación de fibras nerviosas de distribución periférica a los lobulillos del parénquima glandular, de disposición aislada y en haces. Los pinealocitos se muestran negativos a la detección de la presencia de neurofilamento. Aparentemente la glándula pineal presenta una gran estabilidad de su población celular, dado que no se observaron diferencias inmunohistoquímicas de proliferación y apoptosis celulares entre las edades de las glándulas pineales analizadas. Por lo tanto, aunque la glándula pineal es derivada del neuroepitelio diencefálico, ella presenta una modulación a través de una inervación específica, y no constituye una glándula de organización neuronal. Desde el punto de vista celular es una glándula altamente estable e través del tiempo.

Palabras clave: Glándula pineal; Inmuno-histoquímica; Apoptosis; Neurofilamentos.


Comportamento Anatómico da Artéria Cística em Suínos (Sus scrofa domestica). Anatomical Behavior of the Cystic Artery in Swines (Sus scrofa domestica). Fragoso Neto, Raul Antonio*, Büchler, Jussara de Almeida Bruno**, Prates, José Carlos**** FCT/UNESP-Paulista State University, Presidente Prudente, SP, Brasil, ** UNOESTE ­ Presidente Prudente, SP, Brasil. *** UNIFESP ­ São Paulo, SP, Brasil.

The swine is used as experimental model in several types of surgeries and transplants. The objective of this work is to research the anatomical variations of the cystic artery and its branches that contribute to the irrigation of the gall bladder in this animal. In the revision of the literature, it does not have, to that it seems, no detail on the cystic artery of the swine, exhaustingly studied in the Man with relation to its variations.

For in such a way, anatomical preparations of the liver of thirty swines, males and females, has been used, about 170 to 190 days of life, whose celiac arteries had been injected with solution of Neoprene Latex. The preparations, to follow, had been fixed in formaldehyde solution to 10% and later dissected.

With respect to the behavior of the cystic artery, it was observed that this can be of two types: only, in 80% of the cases and couple, in 20% remains. It can be concluded, therefore, that the cited artery can be classified as long or short, that is, with bigger or lesser length that two centimeters, respectively.

Key Words: Cystic artery; Swines; Gall bladder; Anatomical variations.


Comportamiento de las Fibras de Refuerzo del Tendón de la Cabeza Larga del Músculo Bíceps Braquial en la Mitad Superior del Labro Acetabular. Esquivel Quiñones, Jesica N;Goitia, Maria C; Icardo, E. L; Lezcano, Rocio de los A. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenologia ­ Dr. Civetta, Julio D. Facultad de Medicina, UNNE, Corrientes, Argentina, CP 3400 - Sargento Cabral 2001 - Tel: 054 (03783) 423478 - E-mail:

El labrum glenoideo es un cordón fibrocartilaginoso que se inserta en el contorno de la cavidad glenoidea en forma de marco, excepto en su parte superior, en la que presenta características de menisco, ya que esta separado de la glena escapular por un surco variable, que desciende más en la semicircunferencia posterior. Está compuesto por fibras propias y fibras de refuerzo provenientes de los tendones de la cabeza larga del músculo bíceps braquial y de la cabeza larga del músculo tríceps braquial.

En el presente trabajo realizamos un estudio detallado de las fibras de refuerzo que envía el tendón de la cabeza larga del músculo bíceps braquial, motivados por el escaso énfasis que ponen los libros de anatomía en este tema, siendo que el labrum glenoideo es sitio de una variedad importante de lesiones traumáticas y deportivas.

Fueron utilizadas 20 piezas cadavéricas de adultos de ambos sexos, fijados en formol al 10%. Se empleo material de disección convencional, magnificación óptica y material fotográfico panorámico y focalizado.

Los datos obtenidos son: en el 95% de los casos, las fibras se dirigen hacia atrás continuándose con la semicircunferencia posterior. En el 5% restante, observamos además algunas fibras que se dirigen hacia delante. También encontramos en el 70% de los casos un repliegue de la sinovial, el receso sublabral, por debajo de la insercion del músculo bíceps braquial, que está ausente en el 30% restante, y que puede ser confundido con un desprendimiento labral.

Concluimos en que un detallado conocimiento del labrum glenoideo, más precisamente del complejo labro-bicipital, es de gran utilidad en la comprensión y diagnóstico de lesiones traumáticas y en las prácticas quirúrgicas.

Palabras clave: Labrum glenoidal; Tendón de la cabeza larga del músculo bíceps braquial.


Comprobación de la Eficacia de la Técnica Anestésica al Nervio Alveolar Inferior Aplicando la Guía de Tiol. Verification of the Effectiveness of the Anesthetic Technique to the Inferior Dental Nerve Applying the Guide of Tiol. Dávalos Asunción E.; Krupp S.; Sibert Valeria, Grieco Barrionuevo Valeria, Burgos M. & Quiroz M. Cátedra I Anatomía Humana Normal e Imagenologia.

Como profesionales de la salud y conociendo la importancia del tema anestesia, nos propusimos bloquear los nervios alveolar inferior, lingual y bucal a través de una sola punción. La técnica de Tiol busca dominar este procedimiento, localizando exactamente el punto de punción sin necesidad de repetición, logrando un bloqueo de primera intención.

El trabajo es descriptivo transversal, siendo la unidad de análisis: 100 pacientes entre 18 y 70 años, muestreo aleatorio seleccionado en la F.O.U.N.N.E, Corrientes Capital, Argentina. Utilizamos elementos clásicos para la aplicación anestésica, agregando la guía de Tiol, consistente en una barra de aluminio con anatómicos dobleces, una ranura en el extremo de trabajo, para inserción de la aguja. La guía se acomoda correctamente, teniendo como referencia tejidos blandos.

Iniciamos con autorización e historia clínica del paciente, desarrollamos la técnica de Tiol y aplicadas las inyecciones ,se procede a controlar 10 minutos más tarde registrando las sensaciones experimentadas (adormeci-mientos).

Los datos fueron analizados en "chi cuadrado".

Se consideraron exitosos los bloqueos con una sola punción utilizando un solo anestubo, obteniendo un éxito del 95%.

Comprobamos que la técnica de Tiol es eficaz. Es importante seguir los lineamientos establecidos por el autor.

Palabras clave: Anestesia; Bloqueo Mandibular; Nervio Dentario Inferior.


Conducto Osteofibroso Ulnar de la Región Carpiana Anterior. Conduit osteofibroso cubital of the region carpiana previous Romero, S. A.; Paniagua, M. M.; Muñoz, Lorena J.; Llamazares, Rosana M. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología. Prof.: Dr. Civetta, Julio D. Facultad de Medicina. U.N.N.E. Corrientes. República Argentina.

El conducto osteofibroso ulnar es un túnel osteofibroso ubicado en el tercio distal de la región carpiana anterior. Por él transcurre el paquete vasculonervioso ulnar. El objetivo de este trabajo es describir las características del mismo y su contenido, teniendo en cuenta su importancia clínico-quirúrgica.

El diseño del trabajo es de tipo descriptivo. Se utilizaron 33 piezas cadavéricas adultas de ambos sexos, con una distribución de 16 manos derechas y 17 izquierdas. Fijadas con solución acuosa de formaldehído al 10%. Se practicaron técnicas de disección clásica con instrumental convencional y magnificación óptica de 2X y 5X. La documentación de las presentaciones fue realizada a través de registros fotográficos, en forma localizada y panorámica. Los datos fueron analizados estadísticamente.

En el 91% de las piezas disecadas (30 piezas), el conducto se corresponde con el modelo habitual. En el 9% restante (3 piezas), la pared anterior, además de su composición ya conocida, se encuentra reforzada por el músculo palmar corto. Los ramos profundos de la arteria ulnar y el nervioulnar se desprenden entre 1-5mm. por debajo del borde inferior del retináculo flexor en un 81,8% de los casos y en el restante 18,2% lo hacen dentro del conducto. Los ramos terminales del nervio ulnar nacen: dentro del conducto 21,5%; en el borde inferior del retináculo flexor 6%; y en el 72,5% de los casos entre 5-10mm por debajo del borde inferior del retináculo flexor.

Los resultados obtenidos demuestran que tanto las paredes del conducto, como su contenido presentan una disposición y composición relativamente constante, y por sus relaciones el abordaje quirúrgico de la zona debe ser cuidadoso.

Palabras Clave: Conducto osteofibroso; Retináculo flexor; Músculo Palmar corto.


Consideraciones Anatomo-quirúrgicas de la Fascia Superficial Posterior de la Pierna. Parte II. Anatomo-quirurgicas considerations of the posterior superficial fascia of the leg. Part II.Ledesma Peralta, Silvia M.; Raimapo, Ana M.; Encina Benítez, W. P.; Salinas Enciso, Blanca A.. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e imagenología. Prof. Dr. Julio Civetta. Facultad de Medicina. UNNE, Argentina.

El objetivo del presente trabajo es realizar una descripción de la fascia superficial posterior de la pierna y de las variantes más relevantes de los elementos de la región visando sus posibles aplicaciones clínico-quirúrgicas: en las técnicas cirugía vascular, fasciostomía, etc.

Fueron utilizadas 30 piezas de miembros inferiores adultos de ambos sexos, fijadas en formol al 10%. Se empleó material de disección convencional y de micro disección; con magnificación óptica de 2X y 5X. Se practicaron técnicas de disección clásica. Siendo utilizados procedimientos de biometría.

Se obtuvieron fotografías panorámicas y focalizadas de las variedades de presentación. Estableciéndose la relación porcentual entre las mismas. Los hallazgos morfológicos concordaron con las descripciones de Rouvière en un 76.96% de las piezas estudiadas, 14.24% que coincidieron con los hallazgos de Testut y en un 8.8% presentó variación en la disposición de sus elementos, no descriptas por los autores clásicos.

Se concluye que el conocimiento de las variantes anatómicas documentadas es de suma importancia en la práctica clínico-quirúrgica.

Palabras clave: Anatomía; Fascia superficial posterior; Pierna; Vena safena parva.


Consideraciones Anatomo-Quirúrgicas del Ligamento Pectíneo. Parte II. Anatomic and Surgical Considerations of the Pectineal LigamentLigamento. II Part. Bulatovich, Paola E.; Aguirre Martinez, Clara E.; Santa Cruz, Maria A. & Bergottini, C. H. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenologia. Prof. Julio D. Civetta Facultad de Medicina.Universidad Nacional del Nordeste. Corrientes, Argentina.

Esta segunda parte se encuentra vinculada a la historia de las patologías herniarias inguinocrurales. Se considera útil revisar los componentes de la encrucijada inguino-femoral en nuestro medio, a la luz de la actual interpretación anatómico-funcional, a fin de obtener conocimientos básicos aplicables en los distintos enfoques de la cirugía herniaria.

El diseño es de tipo descriptivo. La muestra utilizada fue de 28 piezas cadavéricas adultas de ambos sexos, formalizadas al 10%. Las variables estudiadas son los elementos constitutivos del ligamento pectíneo. La disección se realizó con material convencional y de microdisección con magnificación óptica de 2x y 5x. Los datos se tabularon y realizaron inferencias estadísticas se documentó con fotografías panorámicas y focalizadas .

Los elementos empíricos analizados señalan que el ligamento pectíneo es un cordón fibroso grueso, blanco nacarado adherido al pecten del pubis de 4,5 a 5 cm de longitud promedio y de 1,5 cm de ancho en la vertiente anterior, y de 1,2 cm en la vertiente posterior. El tercio anterior se reveló como el de mayor espesor relativo.

Se demuestra que el ligamento pectíneo está constituido por la reunión de diversas láminas fibrosas, corroborando las descripciones clásicas. A fin de sistematizar la presentación se lo divide en tres segmentos secuenciales para diferenciar claramente los fascículos fibrosos que lo constituyen. La controversia está dada por el número de estas formaciones fibrosas.

Consideramos que se ha verificado la composición estructural del ligamento pectíneo y se ha puesto de manifiesto la necesidad de conocer exhaustivamente esta región para fundamentar las prácticas médicas.

Palabras clave: Anatomía; Ligamento pectíneo; Formaciones Fibrosas


Consideraciones Anatomo-Quirúrgicas sobre el Síndrome de Codo del Tenista. Anatomicals and Surgicals Considerations About Tennis Elbow's Syndrome. Agustini D.; Esquivel M.; Orbani Paola M.; Salas Adriana E. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología Prof. Dr. Julio D. Civetta. Facultad de Medicina. UNNE. Sgto. Cabral 2001 Tel.: 054-03783-423478. CP 3400. Corrientes Capital, Argentina.

El síndrome de "codo del tenista" es una patología profesional relativamente frecuente que se observa en todos aquellos pacientes que realizan esfuerzos continuos y desmedidos, y que afecta a los músculos epicondíleos. En la mayoría de los casos el tratamiento es clínico, pero en algunos es quirúrgico.

El objetivo es realizar una revisión anatómica de los músculos epicondíleos y su fascia, como también sus relaciones con el nervio radial, a fin de aportar mayores fundamentos para la práctica médica.

Se utilizaron 20 piezas cadavéricas adultas de ambos sexos, fijadas en formaldehído al 10%, disecadas con técnicas clásicas e instrumental convencional, con magnificación óptica de 2X y 5X, se documentó el material con registros fotográficos. El tipo de diseño es descriptivo.

De acuerdo a la descripción clásica de Rouvière los músculos epicondíleos se originan en el epicóndilo lateral, a partir de un tendón conjunto, el cual está compuesto en su parte media por tendón y cubierto por fibras musculares. Se constató que éste mide en promedio 4± 2cm no encontrando variantes en cuanto a su inserción.

Tomando como referencia a la cara medial del músculo extensor radial corto del carpo, se observó que las fibras tendinosas del tendón conjunto llegan en el 75% de los casos (15) al tercio medio de este músculo y el 25% restante (5) al tercio superior del mismo.

La fascia del antebrazo es más gruesa en su parte posterior, a la altura del codo sirve de inserción a fascículos de los músculos epicondilares laterales. Se observa además que el ramo profundo del nervio radial emerge entre el haz superficial y profundo del músculo supinador dando ramos a los mismos.

En base a los conocimientos anatómicos descriptos se brinda un aporte básico al tratamiento clínico-quirúrgico de esta patología.

Palabras clave: Anatomía; Epicondilitis; Músculos; Fascia.


Contribuição para o Estudo do Músculo Pronador Redondo: Características Anatómicas e Morfométricas. Contribution to the Study of Pronator Teres Muscle: Anatomics and Morphometrics Characteristics. Silva, L. C. C. B. & Viotto, M. S. Universidade Federal de São Carlos, Departamento de Morfología e Patologia, Brasil.

A descrição mascroscópica de uma estrutura e das variações anatômicas de uma população tornam-se relevantes para orientar intervenções cirúrgicas e outros procedimentos. A relação existente entre o nervo mediano (NM) e o músculo pronador redondo (MPR) na região proximal do antebraço é bastante variável. Estudos enfocando aspectos morfométricos do MPR são relativamente escassos. O objetivo do estudo foi contribuir com o conhecimento da anatomia do MPR e sua relação com o NM.

Foram utilizados 16 membros superiores, bilaterais, de cadáveres adultos, de ambos os sexos, do Laboratório de Anatomia do Departamento de Morfologia e Patologia da Universidade de São Carlos. As dessecações obedeceram aos planos estratigráficos e, após a identificação do NM na região, o MPR foi dissecado em toda a sua extensão. Com um paquímetro foram realizadas as medidas: comprimento do músculo, extensão da inserção, distância do epicôndilo medial ao ponto mais proximal de fixação das fibras musculares. Foram observadas também variações anatômicas que pudessem se constituir em possíveis fatores predisponentes a síndrome de compressão nervosa. Os valores encontrados foram submetidos ao teste t e diferenças significativas não foram encontradas entre os antímeros.

Em 87,5% dos casos, o MPR apresentou cabeças umeral e ulnar. Em (12,5%) apenas a cabeça umeral foi observada. Quando presente, a cabeça ulnar apresentou fixação na região proximal da ulna, porém fixações adicionais na aponeurose bicipital e na fáscia do músculo braquial também foram observadas. A cabeça ulnar em 64,20% dos casos foi muscular e tendinosa em 35,71%. O NM foi localizado entre as cabeças umeral e ulnar ou posteriormente à cabeça umeral. A incidência das cabeças umeral e ulnar aqui observadas está em consonância com as descrições prévias de outros autores. A presença de uma cabeça ulnar curta e tendinosa em contato com o NM pode se constituir em fator predisponente à compressão nervosa.

Palavras chave: Anatomia; Músculo pronador redondo; Nervo mediano.

Financiamento: Departamento de Morfologia e Patologia da Universidade Federal de São Carlos.


Control Sorpresa Multimedial como Apoyo Docente y Herramienta de Evaluación. Multimedia Surprise Quiz as learning support and evaluation tool. Cavagnaro A.; Gutiérrez M.; Oyarzún E.; Nuñez S.; Ortega J.; Guiraldes H. Clínica Alemana, Universidad del Desarrollo.Chile.

En la enseñanza de la Anatomía, uno de los problemas que dificulta el aprendizaje es la inasistencia, la poca preparación de las clases y la poca constancia de los alumnos en su estudio. A modo de estimular el estudio personal y mejorar la asistencia a clases se ha diseñado un método de evaluación simple, interactivo, efectivo y rápido de aplicar. Objetivo: Desarrollar y aplicar un método que estimule el estudio y la asistencia voluntaria a clases por parte de los alumnos, permitiendo evaluar objetivamente el nivel de conocimiento adquirido.

Este método se basa en realizar controles sorpresa rápidos, de no mas de 21 preguntas, antes o después de la clase teórica, para evaluar tanto la preparación de la clase como el entendimiento de ésta por el estudiante, según donde sea aplicado.

El control sorpresa multimedial consiste en una evaluación preparada en el programa Microsoft Power Point® con imágenes obtenidas de diversos preparados anatómicos y de atlas, utilizados habitualmente por el estudiante (Ej: Atlas de Anatomía Humana Frank H. Netter, ADAM Interactivo). Cada imagen es proyectada con una flecha que señala una estructura específica del preparado y el estudiante debe reconocer aquella estructura en un plazo de tiempo de 15 a 20 segundos aproximadamente, antes que se cambie la estructura señalada o se cambie a otra imagen distinta. El número de preguntas puede variar, pero se recomienda un número de 14 a 21 preguntas para facilitar la corrección. El control sorpresa multimedial es una evaluación dinámica, ya que también se pueden incluir preguntas de elección múltiple o desarrollo corto. Como por ejemplo: "Nombre las ramas principales de la arteria señalada".

Logramos mejorar varios aspectos en cuanto a la entrega y recepción de conocimiento, en relación a lo observado previo a la aplicación de estos controles: asistencia a clases, preparación de las clases por el alumno, atención en clases, rendimiento del estudiante. Evalúa no solo a un alumno sino a todo un curso de una forma objetiva, rápida y simple, así como al docente, ya que los resultados demuestran el grado de entendimiento por parte de los alumnos. Para poder analizar la efectividad de las pruebas sorpresa multimediales en el rendimiento del curso de anatomía, se realiza un análisis retrospectivo preparando un capitulo con controles sorpresa multimediales después de cada clase y otro capitulo sin pruebas sorpresas, para posteriormente verificar si mejora el rendimiento del curso en el certamen final del capitulo.

El control sorpresa multimedial permite mejorar aspectos de la enseñanza de la Anatomía, haciendo que los estudiantes se presenten y participen en clases y estudien con un objetivo definido, antes y después de la clase, en forma personal. También permite evaluar en forma constante el rendimiento de los estudiantes, favoreciendo la detección de aquellos que puedan necesitar orientación especial en su estudio habitual.

Palabras clave: Anatomía; Control; Sorpresa; Multimedia; Power Point; Evaluación; Docencia.


Correlación Anátomo Clínica Imagenológica del Ligamento Cruzado Anterior. Anatomo-Clinic and Imagenologic Correlation of the Anterior Cruciate Ligament Ramos, María S.; Sosa Jost, Norma G.; Tomassone, M. A.UNNE, Facultad de Medicina, Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología Prof. Dr.Julio D. Civetta. Sgto. Cabral 2001 C.P.3400. Corrientes­ Argentina

Los ligamentos cruzados de la rodilla son los principales componentes anatómicos implicados en su estabilidad. El ligamento cruzado anterior funciona principalmente como restrictor de la anteriorización de la tibia, evitando la rotación excesiva y limitando el varo y valgo forzados. Los objetivos de este trabajo son: establecer los fundamentos anatómicos del ligamento cruzado anterior a fin de realizar las correlaciones clínico-imagenológica respectiva; observar las diferencias que existen entre el ligamento cruzado anterior normal y las diversas presentaciones patológicas respectivas.

Se trabajó con 20 piezas cadavéricas adultas, fijadas con formol al 10% disecadas con material convencional. Se compilaron 20 historias clínicas de pacientes con lesión del ligamento cruzado anterior, imágenes normales y patológicas en la Resonancia Nuclear Magnética además de la bibliografía clásica. Documentado empíricamente con fotografías panorámicas y localizadas y Resonancia Nuclear Magnética.

El ligamento cruzado anterior es un tejido fibroso resistente, ubicado en la escotadura intercondílea de la rodilla. Forma: acintada (10%); acordonado (90%). Color: nacarado (100%). Valores promedios: Ancho: 1,4cm. Largo: 3,58cm. Espesor: 0,5cm. Su dirección coincide con la descripción clásica (100%).

Descripción Imagenológica (Resonancia Nuclear Magnética): Ligamento cruzado anterior normal: banda hipointensa con un margen anterior recto o tenso. Valores promedio: Ancho: 1,67 cm. Largo: 4,08 cm. Espesor: 0,4cm. Ligamento cruzado anterior Patológico: cambios morfológicos y de intensidad de señal, discontinuidad de la estructura, borrosidad de los fascículos, elongación y horizontalidad.

La alta incidencia de lesiones del ligamento cruzado anterior establece la necesidad de interpretar los hallazgos obtenidos con el fin de sentar las bases para una correcta aplicación de los datos en la practica médica diaria.

Palabras clave: Anatomía, Clínica, RNM, Ligamento cruzado anterior.


Correlación de la Anatomía Renal Fetal con RNM. Estudio Experimental en Fetos Humanos. Beltramo, F.; Musolino P.; Bulacio, J. S.; Perotti, J.P.; San Roman ,A. & Falke, G.Hospital Universitario Austral. Cátedra de Anatomía, Facultad de Ciencias Biomédicas. Universidad Austral Pilar, Prov. Bs. As. Argentina.

La continua evolución en el diagnóstico prenatal se basa en el desarrollo de mejores técnicas de imágenes. La utilidad de la ecografía y la ecografía 3D permiten ofrecer una adecuada información sobre el desarrollo fetal. En los últimos años el avenimiento de la RMN fetal permitió lograr mejor calidad de imagen sobre los problemas que aquejan al feto.

Este continuo avance de las técnicas de diagnóstico demandan un conocimiento adecuado de la anatomía fetal para lograr una correcta evaluación de las imágenes obtenidas por RMN.

Este trabajo experimental tiene como interés estimular la investigación básica sobre áreas del desarrollo renal y de vías urinarias. La correlación RNM - disección anatómica permitirá evaluar la sensibilidad del método.

El objetivo del presente trabajo es evaluar la utilidad de la RMN como una fuente de información adicional en la anatomía del sistema urinario fetal que no siempre es posible observar de manera correcta con la ecografía

El diseño del siguiente estudio pretende comparar la anatomía fetal con su correlato imagenológico. Para lo cual se ha tomado una población de 8 fetos, a los cuales se los ha dividido en tres grupos según su edad gestacional estimada a partir del índice crown-rump descrito por Streeter y perfeccionado por O'Rahilly. A los mismos se los ha resonado en secuencias T1, STIR y SPGR. Posteriormente se los ha disecado a cada uno de ellos. Finalmente se recolectó la información para realizar las comparaciones respectivas entre la información aportada por ambos estudios.

Hemos encontrado que las imágenes tomadas por resonancia magnética reproducen de forma precisa la anatomía fetal. Estos resultados fueron constatados con las disecciones, las cuales validaron la información aportada por las imágenes. Las disecciones individualmente arrojaron mayor información a lo que es conocido sobre la anatomía fetal. Hemos observado las características lobulaciones del riñón en formación, como la relación de tamaño de las glándulas suprarrenales con respecto a los riñones, la característica irrigación de las glándulas suprarrenales como de los riñones, el tamaño de los uréteres y la anatomía normal del retroperitoneo fetal.

:Consideramos que un conocimiento certero de la anatomía y su correlación imagenológica nos permitirán mejorar nuestra calidad de interpretación de las imágenes. Esto tiene por objeto generar el aprendisaje necesario para lograr una mejor comprensión de la anatomía renal fetal y del desarrollo de las vías urinarias.

Los avances en las técnicas de resonancia magnética continúan día a día aportando imágenes de alta resolución y tiempos de escaneo más cortos. Estas cualidades ubican a la RMN como un muy buen estudio complementario a las técnicas del ultrasonido en lo que respecta al diagnostico prenatal de enfermedades, como al control y seguimiento del embarazo. Provee información adicional que incrementa la precisión diagnostica en lo referente a la evaluación del riñón, las vías urinarias y el retroperitoneo fetal. A su vez la RMN aporta información que ayuda a planear procedimientos quirúrgicos


Criopreservación de Espermatozoides Humanos Mediante Vitrificación. (Cryopreservation of human sperm by vitrification). 1Schulz M.; 1Muñoz M.; 1,2Risopatrón J. & 1,3Sánchez R. 1Centro de Biotecnología en Reproducción; 2Departamento de Ciencias Básicas; 3Departamento de Ciencias Preclínicas, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

La vitrificación es una técnica de críopreservación que consiste en el congelamiento ultrarrápidopor exposición directa de la célula en nitrógeno líquido, con lo cual se evita la formación de cristales. El objetivo de este trabajo fue vitrificar espermatozoides humanos en medios sincrioprotectores permeables.

Se utilizaron espermatozoides seleccionados y resuspendidos en HTF (Human Tubal Fluid) suplementado con albúmina sérica humana (HSA) al 1% y en sucrosa 0,25 M. Como control negativo se utilizaron espermatozoides resuspendidos en HTF. Se vitrificaron alícuotas de 30 µl de cada suspensión espermática directamente en N2 líquido. Las esferas formadas fuerondepositadas en criotubos y almacenadas por al menos 24 horas para luego ser evaluadas.

La desvitrificación se realizó sumergiendo las esferas en HTF-HSA 1% a 37C. Posteriormente los espermatozoides fueron concentrados para evaluar movilidad (OMS), potencial de membrana mitocondrial (DYMMit), capacitación y reacción de acrosoma (técnica de doble fluorescencia CTC-Hoechst 33258).

La recuperación de espermatozoides intactos (no capacitados, no reaccionados) post desvitrificación fue alrededor del 85%, sin encontrar diferencias significativas entre los medios utilizados y el control (p > 0.05). Sin embargo la movilidad espermática aumentó significativamente en los espermatozoides vitrificados en sucrosa (53,6 ± 4,8 %) respecto al control (32,5 ± 3,2 %) (p <0,05). Asimismo el promedio de espermatozoides con DYMMit normal en la suspensión de sucrosa fue de 62,5 ± 7,9 %, el cual disminuyó significativamente en la suspensión con HTF-HSA 1 % (28,6 ± 14,7 %), siendo aún menor en los espermatozoides del control (9,2 ± 0,7 %).

Se puede concluir que la vitrificación de espermatozoides en sucrosa, además de ser una técnica simple y rápida, conserva la función espermática lo cual queda demostrado por el alto porcentaje de espermatozoides que mantienen la función mitocondrial, así como la movilidad e integridad del acrosoma (> 90%).

Palabras clave: Espermatozoides humanos; Vitrificación; Sucrosa.


Desarrollo de Curso de Anatomía en la Intranet (Informe Preliminar). Development of an Audiovisual Anatomy Course for aLocal Network (Preliminary Report). Fernando García-Hernández.Unidad de Anatomía, Departamento Biomédico, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Antofagasta, Antofagasta, Chile.

Como complemento de las actividades lectivas regulares del curso de Anatomía Humana de Odontología en la Universidad de Antofagasta, hemos utilizado la plataforma educacional que dispone la UAVirtual de la Universidad para instalar archivos PDF que contienen material docente de uso exclusivo de alumnos regulares, ayudantes y ayudantes-alumnos , correspondientes a: programa de asignatura, listado del curso, trabajos personales y grupales, nómina de alumnos para grupos de laboratorio, apuntes de clases, manual de autoevaluación y autoaprendizaje, guías de laboratorios, presentaciones de clases teóricas, presentaciones de laboratorios, trabajos grupales corregidos y realizados por los alumnos , y algunos software elaborados por docentes de la asignatura para aplicación anátomo-clínica.

Además, se publican pautas de respuestas correctas de evaluaciones, calificaciones obtenidas identificando a los estudiante sólo por su RUN e informaciones relevantes para el desarrollo del curso. Se dispone de correo electrónico entre los alumnos y con el profesor de la asignatura.

La aceptación por parte del estudiante ha sido muy positiva, destacando la posibilidad de contar con una pequeña biblioteca virtual que favorece su aprendizaje y le permite imprimir sólo aquellos aspectos que sean necesarios para el aprendizaje. La UAVirtual funciona durante todo el año lectivo, días hábiles y festivos, durante las 24 horas del día, incluso en receso universitario, lo que mantiene una comunicación permanente y activa para desarrollar las actividades de enseñanza-aprendizaje.

En un futuro próximo pensamos recibir trabajos digitalizados, realizar evaluaciones teóricas y poner imágenes para identificar estructuras anatómicas.

Palabras Clave: Educación; Anatomía; Tecnologías de la Información

Financiamiento: Proyecto de Docencia N 1604, Dirección de Docencia Universidad de Antofagasta.


Descripción Histológica de las Glándulas Anexas del Tubo Digestivo de Avestruz (Struthio Camelus Var. Domesticus). Histologic Description of the Annexed Glands from the Ostrich Digestive System (Struthio Camelus Var. Domesticus). Fertilio, B*, Quijada, M*; Verdugo, F**: Leyton, V** e Illanes, J.** (*) Universidad Iberoamericana de Ciencia y Tecnología. Padre Olivares 1620 (**) Universidad del Desarrollo, Chile.

En la última década la crianza del avestruz en Chile ha ido aumentando sustancialmente, por lo que se ha hecho necesario incrementar los estudios para mejorar la producción de esta especie, y lograr disminuir los costos de manejo, y aumentar su rentabilidad.

La literatura señala sólo estudios sobre la fisiología y anatomía de esta especie. Nuestro objetivo es aportar al conocimiento de la histología normal de las glándulas anexas al aparato digestivo.

Este estudio se realizó con 6 avestruces clínicamente sanos, de las cuales se obtuvo muestras de hígado, pro ventrículo y páncreas. Se realizaron cortes histológicos, los que fueron teñidos y montados para su análisis comparativo bajo microscopio de luz entre el avestruz y la gallina.

La histología observada en las glándulas anexas del aparato digestivo es semejante a la descrita en la gallina. Sin embargo, en el hígado los cordones de hepatocitos se disponen en forma radial tanto alrededor de la vena central como de los espacios porta, característica no observada en otras especies.

Con respecto al pro ventrículo, en la mucosa se observan glándulas tubulares simples y ramificadas, y en la submucosa tubulo alveolares compuestas, ambas con células parietales semejantes a las glándulas fúndicas de los mamíferos. El páncreas no presenta diferencias destacables.

Palabras clave: Histolo'gia; Avestruz; Tubo digestivo; Glándulas anexas.


Determinación de Grosores Tisulares Faciales in vivo. Determination of Face Tissue Thicknesses in vivo. Guillermo Salgado A. Prof. Dr. Iván Suazo G.Unidad de Anatomía Normal Universidad de Talca, Chile.

Existen variadas técnicas para la identificación humana, en restos cadavéricos u osamentas, una de ellas es la identificación por escultura forense. Para esto se necesitan ciertas referencias en la relación entre tejido óseo y tejido blando de acuerdo a razas presentes en el mundo.

El objetivo de esta investigación es medir los grosores tisulares faciales, y compararlos de acuerdo a los parámetros de edad y sexo.

Se seleccionó una muestra de 60 personas, entre 21 y 50 años de edad de ambos sexos, que consultaron al servicio de imagenología del Hospital de Talca distribuidos en dos grupos: A: 15 hombres y 15 mujeres entre 21 y 35 años de edad, B: 15 hombres y 15 mujeres entre 36 y 50 años de edad. Para este estudio se utilizó un ecógrafo marca Toshiba modelo Ecocee, con el cual se midieron los grosores tistulares en 20 puntos distribuidos en toda el área cráneo-facial.

Al analizar los resultados de la medición de los grosores titulares se encontraron diferencias significativas entre grupos etéreos y entre sexos. No se observaron diferencias significativas, entre las personas del mismo sexo de un mismo grupo.

Se puede concluir, la existencia de una homogeneidad morfológica entre individuos del mismo sexo y edad similar, pudiéndose establecer parámetros para la reconstitución cráneo-facial, de esto se infiere que la diversidad étnica de nuestra población ha logrado un equilibrio morfológico, atribuible a la influencia ambiental de la población moderna dándose una morfología cráneo-facial única.

Palabras clave :Antropología Forense; Reconstitución facial; Grosores tisulares.


Determinación de Parámetros Estereológicos en el Riñón de Conejo (Oryctolagus cuniculus). Determination of the Stereological Parameters in the Kidney of the Rabbit (Oryctolagus cuniculus) Peña, E.; Romero, I. & del Sol, M. Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

El número y volumen glomerular contiene información importante sobre la morfofunción del riñón. El objetivo de este trabajo fue determinar algunos parámetros estereológicos, compararlos con los de otros estudios y determinar patrones de normalidad, para futuros estudios experimentales.

Se utilizaron 5 riñones de conejo (Oryctolagus cuniculus), obtenidos del Bioterio de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Los riñones fueron disecados y fijados en formalina tamponada al 10%, realizándose una breve descripción morfológica de ellos y determinando su volumen por el método de Scherle. Las muestras fueron obtenidas por Orientator e incluidas en Paraplast®. Para los cortes histológicos se utilizó Disector. Se utilizó un fragmento de cada riñón y de cada uno de ellos se obtuvieron 5 cortes de 5 µm, los cuales fueron teñidos con H-E y Tricrómico de Masson.

El volumen promedio obtenido del riñón del conejo Oryctolagus cuniculus fue 11.400 mm3 + 1.146mm3. El número promedio de glomérulos en el riñón fue 195.092 ± 84.775 glomérulos (161.860 a 228.324 con 95% de confianza); un Nv de 17,1 ± 7,43 glomérulos por mm3, (14.1 a 20,0 con 95% de confianza) y un volumen glomerular de 4,2 x 10-4 mm3 ± 0,8 x 10-4 mm3, (3,8 x 10-4 y 4,5 10-4 x mm3 con un 95% de confianza).

El número total de glomérulos del conejo Oryctolagus cuniculus es menor al obtenido en ovejas por Eleanor et al. (2004) de 559.000 + 198.000 y en perros por Horster et al. (1971) de 589.000; y mayor en ratas por Bertram et al. (1992) de 31.764 ± 3.667. El volumen glomerular fue menor que en ratas (6.6x10-4), que en ovejas 4.39x10-4 y mayor que en perros 1.2x10-4.

Estas diferencias nos incentivan a determinar otros parámetros estereológicos que nos permitirán iniciar una línea de investigación experimental en este animal.

Palabras clave: Riñón; Estereología; Conejo; Oryctolagus cuniculus.

Financiado por Proyectos DIDUFRO 130.203 y 120.411


Disección y Descripción de los Ramos Terminales del Nervio Plantar Lateral. Dissection and description of the terminal branches of the plantar lateral nerve. Sole, J.N.; Tomassone; M.A. Berni, Andrea R.; Machuca, Mirian T.Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología. Prof. Dr. Julio D. Civetta. Facultad de Medicina. UNNE. Corrientes, Argentina. Email:

El nervio plantar lateral inerva la piel del dedo mínimo y la mitad lateral del cuarto dedo, así como también la mayoría de los músculos de la región plantar del pie. El presente trabajo descriptivo pretende complementar la información anatómica existente para su uso clínico quirúrgico.

El objetivo es describir detalladamente la unidad de análisis, en este caso el nervio plantar lateral y las características morfológicas de sus ramas terminales en cuanto a sus diferentes trayectos y territorio de inervación.

Se utilizaron 30 piezas cadavéricas de adultos de ambos sexos, fijadas con formaldehído al 10%, disecadas con material convencional y de microdisección, con magnificación óptica de 2x y 5x. El abordaje se realizó con las técnicas clásicas y de biometría. Los hallazgos más representativos fueron documentados fotográficamente.

Se sistematizó y documentó gráficamente la cronodinamia de la disección registrándose los diferentes planos de la región hasta acceder a la unidad de análisis.

Las piezas anatómicas obtenidas permitieron una descripción minuciosa del nervio plantar lateral constatándose empíricamente su correlación con las descripciones clásicas. Observándose la variedad 1 en 24 piezas (80%) y la variedad 2 en 6 piezas ( 20%)

Se considera que los objetivos propuestos fueron alcanzados, ya que se obtuvieron piezas cadavéricas útiles, que permitieron una descripción sistematizada del objeto de estudio, en su apreciación anatómica básica. Asimismo se ha introducido a los auxiliares alumnos a la práctica científica como una actitud general del conocimiento.

Palabras clave: Anatomía, Nervio plantar lateral; Ramas terminales.


Disección y Descripción del Nervio Interóseo Anterior. Consideraciones Anatómicas e Implicancias Clínicas. Dissection and Description of Anterior Interosseos Nerve. Anatomic Considerations and Clinical Implicances. Aguirre Martínez, Clara E.; Bulatovich, Paola E.; Cucho Landauro, C. R. & Santa Cruz, María á. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología. Prof. Julio D. Civetta. Facultad de Medicina. U.N.N.E. Sargento Cabral 2001.Corrientes, Argentina.

El siguiente trabajo considera como unidad de análisis al nervio interóseo anterior, siendo sus variedades de presentación, su trayecto y relaciones, las variantes. El objetivo es describir y tipificar estas variables, visando las prácticas clínico- quirúrgicas.

El nervio interóseo anterior nace de la cara profunda del nervio mediano, a algunos centímetros por debajo del codo, acompaña a la arteria interósea anterior por debajo del intersticio existente entre el músculo flexor profundo de los dedos y el músculo flexor largo del pulgar y aborda a continuación, al músculo pronador cuadrado por su cara profunda.

Se analizaron 20 piezas cadavéricas de adultos de ambos sexos, fijados en formaldehído al 10%, utilizándose los métodos convencionales y registrándose los datos con material fotográfico panorámico y focalizado. Se realizaron además, inferencias estadísticas y gráficos correspondientes. En cuanto a los materiales, se han utilizado los instrumentos clásicos biométricos, y la magnificación óptica de 2X y 5X. El diseño es de tipo descriptivo.

Se obtuvieron piezas anatómicas representativas que permitieron determinar dos variedades de presentación del nervio interóseo anterior en el trayecto desde su inicio hasta su penetración por debajo del músculo pronador cuadrado. La primer variedad concuerda con las descripciones clásicas de Testut- A. Latarjet. La segunda variedad, que corresponde al 50% de las piezas estudiadas, nace algunos centímetros por debajo del tercio superior del antebrazo. En cuanto al trayecto y relaciones del NIA, responden a las descripciones de los autores clásicos.

Concluimos que el conocimiento de la anatomía del nervio interóseo anterior y su relación con las estructuras vecinas es de suma importancia en la práctica médica, debido a que el Síndrome del nervio interóseo anterior es una neuropatía compresiva que, aunque no es comúnmente diagnosticada, genera una patología característica conocida como: "Mano en Garra", que debe tratarse con abordaje quirúrgico en caso de no producirse su curación espontánea luego de dos meses.

Palabras clave: Nervio interóseo anterior.


Disección y Descripción del Ligamento Meniscofemoral Parte II. Dissection and Description of the Meniscofemoral Ligament Part II. Gamarra Gabriela N. S., Olarreaga C. D. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología Prof. Dr. Julio D. Civetta. Facultad de Medicina UNNE, Sgto. Cabral 2001 C. P. 3400. Corrientes - Argentina. E-mail:

La rodilla es un elemento complejo del cuerpo humano. En este trabajo se toma como unidad de análisis el ligamento meniscofemoral y el objetivo del mismo es describirlo y analizar sus variedades de presentación.

Se han utilizado 30 piezas cadavéricas adultas de ambos sexos, fijadas con formaldehído al 10%. Se disecó por planos de acuerdo a las vías clásicas de abordaje, con material convencional, de micro disección y con magnificación óptica de 2x y 5x.

En una pieza (3%) se constato la variedad anterior o ligamento meniscofemoral anterior.

Al procederse a la medición de la variante posterior se encontró en su longitud una media de 33mm. Se encontró un espesor de 2mm en todos los casos.

No se halló la variedad que se origina en el asta posterior del menisco lateral, se desdobla y asciende en parte por detrás, en parte por delante del ligamento cruzado posterior.

Se constato empíricamente dos de las tres variedades descriptas clásicamente.Contribuyendo a fundamentar las prácticas médicas.

Palabras clave: Anatomia; Ligamento; menisco-femoral.


Disección y Descripción de las Variedades de Presentación del Ligamento Colateral fibular. Dissection and Description of Varietys to Presentation of the Fibular Collateral Ligament. Collantes, Silvina C.; Courtis, Carolina J.; Arce, Yanina V. & Andorno, Maria A. N. Cátedra I de Anatomía Normal e Imagenología. Prof.: Dr. Civetta, Julio D. Facultad de Medicina UNNE. Sargento Cabral 2001 CP: 3400. Corrientes Argentina.
E- mail:

El siguiente trabajo tiene como objetivo determinar las características y formas de presentación del ligamento colateral fibular de la articulación de la rodilla, a fin de producir un conocimiento más detallado que fundamente las prácticas clínico- quirúrgicas y el posterior uso didáctico pedagógico de las piezas.

Se disecaron 20 piezas cadavéricas formalizadas al 10% de individuos adultos de ambos sexos. Los instrumentos utilizados fueron los clásicos elementos de disección y magnificación óptica de 2X y 5X. Se documentó las presentaciones a través de registros fotográficos en forma focalizada y panorámica. Los datos fueron tabulados y analizados estadísticamente.

Los resultados permitieron determinar una longitud promedio de 6,2 cm, un espesor de 3,8 mm y un ancho de 0, 7 cm. Se hallaron 2 variedades de presentación del ligamento colateral fibular, donde en la primera variedad representada por el 60% de los casos, la inserción distal del músculo bíceps femoral cubre a la inserción distal del ligamento colateral fibular , en la segunda variedad se encontró que en el 40%, el tendón del músculo bíceps femoral se inserta por fuera de la inserción del ligamento colateral fibular y sólo algunas fibras lo cubren parcialmente. Dentro de este 40%, en uno de los casos hallamos que elligamento colateral fibular emitía una expansión medial, en su tercio medio, que se dirige hacia abajo y hacia delante, y en la mitad de su recorrido se divide en dos haces; antes de su división presenta una longitud de 0,7 cm, un espesor de 15 mm, y un ancho de 0,4 cm. Su haz superior mide 0,7 cm de longitud, 0,5 mm de espesor y 0,1 cm de ancho, su haz inferior mide 0, 5 cm de longitud, 1mm de espesor y 0,3 cm de ancho. Ambos haces terminan en la parte anterior del borde subcondileoy borde inferior de la cápsula articular.

Concluimos que los datos empíricos corroboran las descripciones clásicas y que nuestros objetivos fueron alcanzados.

Palabras clave: ligamento colateral fibular ; Tendón del músculo bíceps femoral.


Disección y Descripción del Músculo Abductor Largo del Pulgar. Dissection and description of abductor pollicis longus. Anriquez, Cristina I.; Larangeira Mirna D.; Abramovich Tania & Guastavino Magali Cátedra I de Anatomía Normal e Imagenología. Prof. Dr. Julio D. Civetta. Facultad de medicina UNNE. Corrientes, Republica Argentina.

El músculo abductor largo del pulgar se encuentra en el plano profundo del grupo posterior de los músculos del antebrazo, siendo el más voluminoso y externo de los músculos del plano profundo. Se origina en la cara posterior de la ulna y del radio y en la membrana interósea. Su tendón que generalmente es supernumerario se inserta en el primer hueso metacarpiano, músculos de la eminencia tenar, trapecio y en el ligamento anular.

El objetivo es describir detalladamente al músculo abductor largo del pulgar, haciendo énfasis en sus tendones y vainas para aportar datos relevantes para el abordaje quirúrgico de enfermedades como la de De Quervain.

Se utilizaron 30 piezas cadavéricas de adultos de ambos sexos, formolizadas al 10%, disecadas con técnicas e instrumentales clásicos, con magnificación óptica 2x y 5x. Los hallazgos fueron documentados fotográficamente

De las piezas disecadas se identificaron: variedad I-en un 43,75% la fusión del músculo abductor largo del pulgar con el músculo extensor corto del pulgar; variedad II-en un 100% la inserción del tendón supernumerario es en el primer hueso metacarpiano; variedad III-en un 62,5% un fascículo del tendón del músculo abductor largo del pulgar se inserta en los músculos de la eminencia tenar; variedad IV-en un 6,25% la inserción de un fascículo del músculo abductor largo del pulgar en el trapecio; variedad V- en un 80% el tendón supernumerario del músculo abductor largo del pulgar está envuelto por una vaina propia y en 20% restante por una vaina común con el músculo extensor corto del pulgar.

Todos los datos que se obtuvieron concuerdan con la bibliografía consultada. Como logro destacamos haber obtenido los objetivos propuestos y producido información básica para sustentar las prácticas médicas.

Palabras clave: Músculo abductor largo del pulgar; Anatomía


Distribución de Laminina, Perlecan y Tenascina en el Desarrollo del Oído en Embriones de Ratón. Distribution of Laminin, Perlecan and Tenascin in the Ear Development in Mouse Embryos. Soto-Suazo, M.1; Miqueloto, C.2; Candeloro, L.2; Medel, H.3; Rojas, M. J.; Zorn, T. M.T.2.1Escuela de Medicina y 3Escuela de Obstetrícia, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad de Santiago de Chile, Chile. 2Laboratorio de Biologia da Reprodução, Departamento de Biologia Celular e do Desenvolvimento, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade de São Paulo, Brasil.

La organogénesis comprende un equilibrio dinámico de mecanismos que regulan la división celular, diferenciación celular y muerte celular. Laminina, perlecan y tenascina regulan la proliferación, diferenciación y muerte celular en la embriogénesis. El objetivo del presente estudio fue establecer la distribución temporo-espacial de la expresión de dichas moléculas durante el desarrollo embriológico de los oídos interno, medio y externo.

Embriones de ratón de 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 días de gestación fueron fijados en methacarn, deshidratados e incluidos en parafina. Los especímenes fueron cortados a 7µ de grosor. Los cortes fueron incubados con anticuerpos que reconocen laminina, perlecan y tenascina. La inmunoreacción fue visualizada por el método de peroxidasa-antiperoxidasa.

La expresión de laminina y perlecan fue observada en la membrana basal de la placoda auditiva, vesícula auditiva, conducto coclear, canales semicirculares, receso tubotimpánico y en el meato acústico externo. En el curso del desarrollo embrionario y fetal, la expresión de estas moléculas también fue observada en el mesénquima del oído en desarrollo. La expresión de tenascina fue observada en la membrana basal y mesénquima del conducto coclear, canales semicirculares, receso tubotimpánico y meato acústico externo.

Nuestros resultados nos permiten concluir que:

1. La distribución temporo-espacial de laminina y perlecan esta correlacionada con todas las fases del desarrollo del oído.

2. La expresión de tenascina esta correlacionada con las etapas finales del desarrollo del oído.

Palabra clave: Desarrollo del oído; Perlecan, laminina, tenascina

Proyecto financiado por DICYT-USACH


Distribución Témporo-Espacial de Proteoglicanos Durante el Desarrollo del Oído en Embriones de Ratón. Space Time Distribution of Proteoglycans During Ear Development in Mouse Embryos. Soto-Suazo, M.1; Miqueloto, C.2; Candeloro, L.2; Uribe, C.3; Zorn, T. M. T.2 1Escuela de Medicina, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad de Santiago de Chile, Chile. 2Laboratorio de Biologia da Reprodução, Departamento de Biologia Celular e do Desenvolvimento, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade de São Paulo, Brasil. 3Programa de Magister em Anatomia, Universidad Andrés Bello, Chile.

El desarrollo del oído es un modelo de organogénesis que está bien caracterizado morfológicamente y por tanto, es un excelente modelo embriológico para estudiar in situ las interrelaciones entre las distintas moléculas de la MEC y las diferentes fases del desarrollo embriológico del oído. El objetivo de este trabajo fue establecer la distribución temporo-espacial de hialuronan, biglican, decorin, versican y perlecan en el desarrollo embriológico del oído interno, medio y externo.

Embriones de ratón de 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 días de gestación fueron fijados en methacarn, deshidratados e incluidos en parafina. Los especímenes fueron cortados a 7µ de grosor. Los cortes fueron incubados con anticuerpos que reconocen biglican, decorin, versican y perlecan o con una sonda específica para el reconocimiento de hialuronan. La inmunoreacción fue visualizada por el método de peroxidasa-antiperoxidasa.

La expresión de versican y hialuronan fue observada en el epitelio y mesénquima de placoda auditiva, vesícula auditiva, conducto coclear, canales semicirculares, receso tubotimpánico y en el meato acústico exxterno.

Decorin y biglican fueron observados en el epitelio de estas estructuras en desarrollo. Perlecan fue visualizado en las membranas basales de placoda auditiva, vesícula auditiva, conducto coclear, canales semicirculares, receso tubotimpánico y meato acústico externo.

Nuestros resultados muestran que la distribución de hialuronan, versican, decorin, biglican y perlecan esta temporal y espacialmente correlacionada con la morfogénesis del oído.

Palabras clave: morfogénesis del oído, hialuronan, proteoglicanos.

Proyecto financiado por DICYT-USACH


Efecto de Diferentes Fracciones Proteicas del Plasma Seminal Sobre la Función Espermática de Perro. Effect of Different Fractions Proteins of the Seminal Plasm of the Spermatic Function of Dog. Favián Treulen1; Jennie Risopatron1-2; Juan Ignacio Oyarzún1; Raul Sanchez1-3. 1Centro de Biotecnología de la Reproducción, 2Depto. Cs. Básicas, 3Depto. Cs. Preclínicas, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

El plasma seminal (PS) tiene una variedad de componentes proteicos específicos que son absorbidos por la superficie del espermatozoide eyaculado. Esto sugiere que estos componentes tienen una función importante en el proceso de capacitación y que la remoción de alguno de ellos en el tracto reproductor femenino es un prerrequisito para la fecundación. El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de diferentes fracciones proteicas del PS de canino sobre la función espermática.

El PS fue obtenido por centrifugación a 12.000 gx5 min. a 4°C. Fracciones proteicas de <10, <30 y < 100 Kda, fueron obtenidas por filtración del PS en Ultra Free-Mc Centrifugal Filter Units (Millipore). Espermatozoides (5x106 esp./ml) incubados (0, 3 y 6 horas) con las fracciones proteicas se evaluó, la motilidad por observación directa, la viabilidad e integridad acrosómica por CTC-HOESCHT 33258. Los resultados fueron analizados con el programa estadístico Prisma® versión 3.1 GraphPad Software Incorporated., 1996.

En estos resultados preliminares no se observaron diferencias significativas (P< 0.05) en la motilidad espermática. Sin embargo la viabilidad se mantuvo superior en los espermatozoides incubados en la fracción <100 Kda hasta las 6 h comparada con las <10, <30 y control [97.5% ±0.29; 93.5% ± 0.50; 93.2% ± 0.94; 92.0% ± 0.41 respectivamente].

El porcentaje de espermatozoides capacitados con acrosoma intacto incubados con la fracción <100 KDa no aumentaron significativamente (P< 0.05) a diferencia de <10, <30 KDa y el control. [10.2% ±2.98; 46.2% ±6.41; 32.2% ±5.43; 51.5% ±1.93 respectivamente].

Los resultados sugieren que en la fracción proteica > 30 <100 KDa podría encontrarse el(os) factor (res) del PS que inhiben la capacitación espermática canino.

Palabra clave: Capacitación espermática. Canis familiaris.

Financiamiento: Universidad de la Frontera


Efecto de Homocisteína Sobre los Cambios de Calcio Citosólico y óxido Nítrico en Células Endoteliales Humanas. Effect of homocysteine on changes cytosolic calcium and nitric oxide in human endotelial cells. 1Becerra, J.; 2Quintana, I.; 1Vinet, R. & 1Cortés, M. 1Laboratorio de Investigación Vascular, Facultad de Farmacia, Universidad de Valparaíso, Chile. 2Laboratorio de Hemostasia y Trombosis, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Argentina.

En los últimos años ha trascendido la importancia de la Hiperhomocisteinemia (HHcy) como un nuevo factor de riesgo para la enfermedad vascular oclusiva y trombosis. El mecanismo fisiopatológico involucrado en la asociación HHcy-enfermedad vascular ha sido ampliamente estudiado, pero sin lograr resultados concluyentes.

En el presente trabajo se estudia el efecto de la incubación con altas concentraciones de homocisteína (Hcy) sobre la concentración de Ca2+ intracelular ([Ca+2]i) y la producción de óxido nítrico (NO), en cultivo primario de células endoteliales de vena umbilical humana (HUVEC). Los cambios en la [Ca+2]i (expresados como DF/F) son medidos por espectrofluorimétrica (fluo-3), y el NO por medio de ELISA.

Las HUVEC se identifican por su morfología característica de empedrado, captación del marcador Dil-Ac-LDL y por el anticuerpo antifactor von Willebrand, con el uso de microscopía óptica y fluorescencia.

La curva concentración-respuesta de ATP (10-8­10-3 M) muestra un leve incremento en la [Ca+2]i con 0,1 uM de ATP, apreciándose la máxima respuesta con 100 uM de ATP. A partir de esta curva se estima que la concentración efectiva para producir el 50% de la respuesta máxima (CE50) para ATP es 8.4±2.5 uM (n=15).

Los experimentos relacionados con el efecto de elevadas concentraciones de Hcy sobre el endotelio están en curso. Se espera detectar una disminución del calcio citosólico, asociado a una reducción en la producción de NO.

Palabras clave: Endotelio-homocisteína; Trombosis; Ca2+; Oxido nítrico.

Financiamiento: DIPUV 47/2005


Efecto de Inhibidores de Proteasa en la Unión Espermática Zona Pelúcida en Bovino. Effect of Proteases Inhibitors on Bovine Sperm Zona Pellucida Binding. Deppe, M. & Sánchez, R. Centro de Biología en Reproducción, Depto. Ciencias Básicas, Depto. Ciencias Preclínicas, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Chile.

La fecundación en mamíferos comprende interacciones secuenciales del espermatozoide con el ovocito y sus envolturas externas, como el cúmulo oóforo, la zona pelúcida (ZP) y la membrana plasmática. Las Proteasas acrosomales actúan en diversas etapas de este proceso, estando en algunas especies de mamíferos asociadas a la unión de zona.

A través del uso de inhibidores de proteasas fue determinado in vitro, la participación de tripsina (acrosina), quimotripsina y metaloproteasas en el proceso de unión espermática a ZP (UZP) en espermatozoides de bovino. Se utilizaron inhibidores de tripsina (TLCK y Tripsina inhibidor), de quimotripsina (TPCK) y de metaloproteasas (EDTA-Na2).

Espermatozoides móviles fueron seleccionados por técnica de swim-up e incubados en medio Brackett y Oliphant a 39C, 5% de CO2 por 4 horas. Posteriormente se adicionó a suspensiones espermáticas por separado inhibidores de tripsina, quimotripsina, metaloproteasas y medio de cultivo (control) por 30 minutos. Ovocitos bovinos denudados fueron incubados con las diferentes suspensiones espermáticas por 30 minutos y la UZP evaluada con microscopio de contraste de fase.

Los resultados revelaron que ninguno de los inhibidores de proteasas utilizados fue eficaz en bloquear la UZP, no observándose diferencias significativas respecto al control en el número de espermatozoides unidos. Estos resultados sugieren que la actividad tipo tripsina (acrosina), quimotripsina y metaloproteasa no estarían involucradas en el proceso de UZP en la especie bovina.

Palabras clave: Unión a zona pelúcida; Espermatozoides bovinos.

Financiado por Proyecto DFG-GTZ-93.2157.1-06.100


Efecto de La Cipermetrina® Sobre la Fecundación y el Desarrollo Embrionario Temprano en Tetrapygus niger (Erizo Negro de Mar). Effect of the Cipermethrin© on the Fertilization Development Early in Tetrapygus niger (Black Sea Urchin). Vega-Villarroel, C. & Rodríguez, H. Facultad de Medicina. Universidad de Chile.

El erizo negro de mar Tetrapygus niger es un invertebrado que no presenta dimorfismo sexual externo, cuya fecundación se realiza en el medio acuático. En la última década los insecticidas tipo Piretroides se encuentran como contaminantes en la superficie de aguas, generando cambios en el ambiente acuático, la salud y equilibrio del ecosistema. La Cipermetrina® es un Piretroide sintético, que en insectos modifica los canales de Na+ en las membranas plasmáticas, generando una depolarización prolongada y un potencial de acción sostenido, causando parálisis y muerte.

En el presente trabajo se plantea analizar los efectos de la Cipermetrina sobre la interacción gamética y desarrollo embrionario temprano en el Erizo negro de mar.

Fecundación: A los ovocitos (500 µl), previamente lavados con agua de mar filtrada y gasa, se le adicionaron 100 µl de espermatozoides, más 5 ml de agua de mar filtrada (Control 1), agua de mar elaborada (Control 2) o grupos experimentales (3) con las diluciones logarítmicas de la Cipermetrina correspondientes de la DL50 ip ratón 485 mg/kg, los resultados fueron evaluados a las 2 horas. Desarrollo Embrionario, al pellet de ovocitos se agregó 1 ml de espermatozoides y a las 2 horas se evaluó el porcentaje de fecundación, continuando con el depósito en frascos de 60 ml de 200 µl de embriones, más 5 ml de agua de mar filtrada (1), agua de mar elaborada (2) o grupos experimentales (3) con las diluciones logaritmicas de la Cipermetrina®, evaluándose a las 3, 4, 5, 6, 12, 24, 48 y 72 horas post fecundación.

Se mostró que las concentraciones de DL50, 1/10 y 1/100 de Cipermetrina® interfieren en los procesos de fecundación y el desarrollo embrionario temprano del erizo negro de mar.

Los resultados muestran que la Cipermetrinaâ interfiere en la interacción gamética y fecundación en el erizo negro de mar, de manera dosis dependiente. Las concentraciones de DL50, 1/10 y 1/100 han producido una detención total del progreso embrionario. Las diluciones 1/1.000, 1/10.000 y 1/100.000 han alcanzado estadios embrionarios semejantes a los grupos controles, es decir, las bajas concentraciones de Cipermetrinaâ han permitido la formación de embriones tardíos, sin demostrar inhibición durante el período de progreso.

Palabras clave: Cipermetrina; Tetrapygus niger; Erizo negro de mar; Fecundación; Desarrollo embrionario.


Efecto de Malatión y Maca (Lepidium meyenii) Sobre la Espermatogénesis de Ratón. Effect of Malathion and Maca (Lepidium meyenii) on Mouse Spermatogenesis. Lara, A.; Diederichs, T. & Bustos-Obregón, E. Laboratorio de Biología de la Reproducción, Programa de Anatomía y Biología del Desarrollo, ICBM, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile.

Los compuestos organofosforados son pesticidas ampliamente utilizados. Malatión puede afectar la función reproductiva masculina. Estudios anteriores indican que Maca posee propiedades protectivas sobre la espermatogénesis.

Se evalúa el efecto de ambos compuestos utilizando 52 ratones CF1 de 12 semanas de edad divididos en 4 grupos: 1 Control, 2 Maca (666 mg/kg), 3 Malatión (1/36 DL50 = 80 mg) y 4 Malatión + Maca, a intervalos 1, 7, 14 y 21 días.

Se determinó frecuencia de estados del ciclo en cortes histológicos (PAS-H) y se la comparó por análisis no paramétrico de Kruskal ­ Wallis seguida de comparación múltiple de Dunnett.

Al primer día se observa que aumenta el estadio XII con Maca y Malatión + Maca y disminuye con Malatión, tendencia que se constata 7 días después en los correspondientes estadios IX y X-XI, en estadio VII al día 14 y VI en día 21. En el día 21 se observa un aumento del estadio X-XI con Maca y Malatión + Maca y disminución con Malatión, patrón que se reproduce en el estadio I al día 14.

Los patrones observados indican que Malatión interfiere con la proliferación y diferenciación de células germinales y, en consecuencia, altera la frecuencia de estadios del ciclo en tanto que maca protege de este daño. Los patrones se reproducen a lo largo del período de observación en correspondencia con la duración de los distintos estadios.

La identificación de los estadios para determinar frecuencia relativa es útil en la evaluación de daño y recuperación de la espermatogénesis.

Palabras clave: Espermatogénesis; Malatión; Maca.


Efecto del Agropesticida Cipermetrina en Dosis única Intraperitoneal Sobre el Cerebelo de Ratón CF-1. Quilodrán, J.; Miranda, J. P. & Jiménez, L.

La cipermetrina es un insecticida ampliamente utilizado en agricultura y en salud pública. Sus efectos a nivel de sistema nervioso central son muy pocos estudiados, aún cuando se han demostrado casos de intoxicación en humanos con importante compromiso de tipo motor. El objetivo fue conocer los efectos de una dosis única intraperitoneal de cipermetrina sobre las neuronas de Purkinje en el cerebelo de ratas macho CF-1.

Se formaron tres grupos: control (N=5), control vehículo (N=15) y experimental (N=15). Se sacrificaron a los días 1, 8, 18, 26 y 35, removiendo y fijando los cerebelos, obteniendo cortes para un análisis morfométrico con tinción corriente y técnicas inmunohistoquímicas. Se realizó análisis estadísticos de los datos.

Se evidenció apoptosis en las células de Purkinje del cerebelo en todos los ratones y daño estructural del citoesqueleto en las sobrevivientes. La tasa de sobrevida fue significativamente menor en el grupo experimental que en los controles (p<0,05). En el grupo experimental la menor sobrevida se evidenció a los 8 días de la exposición (p<0,05).

La muerte neuronal en cerebelo estaría mediado por un efecto agudo, preferentemente por un mecanismo de apoptosis. Esto explicaría en parte los efectos motores en casos de intoxicación.

Palabras clave: Cipermetrina; Cerebelo; Purkinje; Neurotoxicidad; Apoptosis.


Efecto del Rayo Láser Infrarrojo de Uso Clínico Sobre la Articulación Témporomandibular de Conejo. Effect of the Clinical Infrared Laser on the Rabbit temporomandibular Joint. Fernando Matamala, Héctor Silva, Ricardo Cornejo. Adriana Vasconcellos, Universidad de La Frontera, Chile.

Se ha demostrado que la fisioterapia con rayo láser blando o infrarrojo, además de los efectos clínicos deseables, como el alivio del dolor y la inflamación, tiene efectos colaterales relacionados con el aumento del tejido conectivo y otros efectos no deseables. (Matamala et al., 2001)

El objetivo de este trabajo es verificar y cuantificar el efecto del láser de AsGa sobre estructura macro y microscópica de la ATM de conejo.

Se utilizaron 10 conejos silvestres de un peso promedio de 2,5 kg, a los cuales se irradió transcutáneamente la ATM derecha con láser infrarrojo con una potencia de 2,5 j /cm2, durante 10 minutos por 10 días. La ATM izquierda se usó como control. Se disecó la articulación témporomandibular y se efectuó morfometría del disco articular, cabeza de la mandíbula y fosa articular. Además, se tomaron muestras y se efectuaron preparaciones histológicas tratadas con HE y Van Gieson.

Anatomía macroscópica. Se observaron cambios dimensiónales importantes en los especímenes irradiados a nivel de disco articular, cabeza de la mandíbula y fosa articular.

Anatomía microscópica. Se observa alteraciones del tejido conectivo denso el cual se transformó en fibrocartílago y cartílago a nivel del disco articular y de la cabeza de la mandíbula.

El rayo láser infrarrojo de uso terapéutico altera la anatomía normal macro y microscópica de la ATM.

Palabras clave: Articulación témporo-mandibular, rayo láser.

Fuente de Finanaciamiento :Proyecto N 120426 DIDUFRO, Universidad de La Frontera.


Efecto del Tratamiento con Dexametasona Sobre Apoptosis en Tumor Venéreo Trasmisible Canino. Effect of Dexametasone Treatment on Canine Transsmisible Venereal Tumor Apoptosis. Núñez G. ; Cepeda R; González C.; Flores E.; Cattaneo G. facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Chile.

En el cáncer, no solamente hay alteraciones a nivel de proliferación celular, si no también hay una supresión de la maquinaria apoptótica, permitiendo la sobrevida de las células neoplásicas, a pesar de las anormalidades génicas. Por esta razón, es de gran utilidad aplicar nuevos tratamientos que puedan inducir la actividad apoptótica en células alteradas. Apoptosis o muerte celular programada, se refiere a una forma específica de muerte celular, por el cual células individuales son llevadas a experimentar autodestrucción de una forma en la cual no dañan a las células vecinas, jugando un rol crítico en una amplia variedad de procesos fisiológicos durante el desarrollo fetal y en tejidos adultos.

Con el objetivo de estudiar el efecto de estas drogas sobre la inducción de apoptosis, se analizó el efecto de la dexametasona. Para ello se utilizaron siete perros machos, sexualmente maduros, que presentaban Tumor venéreo transmisible (TVT) de ubicación genital, a los cuales se les administró dexametasona durante 14 días, tiempo durante el cual, se obtuvieron biopsias previo, durante y posterior al tratamiento (días 0, 7, 17). De las biopsias se obtuvieron muestras histológicas, que fueron teñidas con Hematoxilina eosina y Van Gieson, para la descripción histopatológica del tumor. Además, estas muestras histológicas fueron teñidas mediante técnica inmunohistoquímica de TUNEL (terminal deoxytransferase-mediated dUTP nick-end labeling). Para estudiar el comportamiento apoptótico del tumor, se realizó un recuento del área positiva a la inmunomarcación, mediante un análisis morfométrico (Image Pro ­ Plus, Media Cybernetics, USA). Además, se realizaron recuentos diferenciales de células inmunomarcadas para apoptosis.

Se observó, que al avanzar en los diferentes días de tratamiento, se produjo un aumento altamente significativo del área positiva a inmunomarcación para apoptosis; y al recuento diferencial, las células tumorales fueron las que en mayor proporción fueron positivas para apoptosis, en los diferentes días de muestreo. El tratamiento con dexametasona induce un aumento progresivo de la apoptosis independiente del tipo celular, pero afectando mayoritariamente a las células neoplásicas. Dexametasona debería ser utilizada como complemento a otras modalidades terapéuticas, más que a su uso individual, ya que a pesar de producir un aumento de la actividad apoptótica, no se produjo una disminución significativa del tamaño tumoral en el presente estudio. El Kit Apoptagâ, es un método objetivo y específico, que permite la detección temprana de apoptosis en células que aún no han manifestado cambios morfológicos característicos de este proceso; el cual asociado al análisis morfométrico computacional, resultó ser una metodología fácil, rápida y confiable para detectar apoptosis celular.

Palabras clave: Tumor venéreo; Dexametasona; Apoptosis.

Financiado por Proyecto FONDECYT 1020980


Efectos de la Apoptosis en Oocitos Envejecidos de Ratón: Acción de HSP-70. Apoptosis Effects in Mouse Aging Oocyte: HSP-70 Action) Hugo Diaz 1; Pedro Esponda2 1Departamento de Biología. Facultad de Ciencias. Universidad de Valparaíso. Valparaíso. Chile. 2Centro de Investigaciones Biológicas. CSIC. Madrid, España.

La vida fértil del oocito es corta y después de pocas horas en el oviducto, pierde la capacidad para ser fecundado.

Nosotros hemos empleado oocitos normales y envejecidos de ratones para analizar alteraciones a nivel de la membrana plasmática (Técnica de Anexina V) y roturas de ADN (Técnica de TUNEL) para evidenciar apoptosis. Además, se detectó la presencia de la proteína de choque térmico HSP-70, a través de anticuerpos. La ovulación se indujo por hormonas (PMSG-hCG) para colectar los oocitos de hembras jóvenes (3 meses de edad), oocitos envejecidos por 20 h en el oviducto (vejez postovulatoria) y gametos de hembras viejas de 12-15 meses de edad (vejez preovulatoria).

La apoptosis temprana fue detectada mediante Anexian V, observándose un elevado porcentaje (39,2%) en oocitos ovulados por hembras viejas. En estas hembras el número de oocitos muertos (25,5%) fue también más elevado que en los obtenidos de las jóvenes (3-10%).

Los resultados obtenidos por medio de la técnica de TUNEL mostraron que un elevado porcentaje (56,5%) de gametos apoptóticos se evidenciaban después del envejecimiento postovulatorio, pero los oocitos tanto de hembras jóvenes como viejas presentaban un daño menor (12,9-16,1%). Sin embargo, los oocitos inmaduros obtenidos de hembras que no fueron tratadas con PMSG-hCG mostraron un bajo porcentaje de apoptosis (3,7%). Los oocitos que fueron ovulados por hembras viejas mostraron estados tempranos de apopotosis.

Los oocitos normales no mostraron la presencia de HSP-70,pero esta proteína aparecía en el citoplasma después de la exposición a 40 C durante 4 h y también se observaba en el citoplasma de oocitos envejecidos postovulación. Estos resultados estarían indicando que el incremento de la muerte celular programada se debe al envejecimiento del oocito de ratón. Las evidencias de apoptosis y la presencia de HSP-70 serían producidas principalmente por condiciones ambientales, tales como una permanencia larga en el oviducto o por el empleo de hormonas para inducir la ovulación.

Palabras clave: Oocito; Envejecimiento; Apoptosis; TUNEL.


Efectos del Estrés Acústico Crónico en la Osteogénesis del Ratón (Mus musculus): Estudio Preliminar. Venegas, F.*; Llancaleo, P. *; Loyola, R.* & Zapata, G.* (*)Laboratorio de Embriología Comparada del Departamento de Anatomía y Biología del Desarrollo de la Universidad de Chile.

En Santiago, el 83,7% de la población vive en lugares donde existe riesgo de pérdida auditiva a largo plazo (más de 70dB). El sonido continuo capaz de generar estrés crónico, provoca un aumento de los glucocorticoides, los cuales afectan el normal desarrollo embrionario.

El objetivo fue observar si la exposición de Mus musculus a estrés acústico crónico (ACU) produce defectos en el desarrollo embriológico, específicamente en el proceso de osteogénesis. Para este propósito se usaron ratones de la cepa A/Sn, los cuales se cruzaron y, estas hembras preñadas fueron sometidas a estrés acústico crónico moderado.

Fueron separadas en un grupo de hembras control (que no fue sometido a ACU) y en un grupo de hembras experimental (que fue sometido a ACU) dentro de las "cajas experimentales de Venegas" (que los aíslan del ruido ambiental). A su vez estos grupos fueron subdivididos, para la extracción de embriones, fetos y neonatos, a los cuales se aplicaron técnicas histológicas (Von Kossa, Picrosirius, y Hematoxilina-Eosina) y transparentado de Wassersug, a fin de observar las estructuras del tejido óseo.

Encontramos leves diferencias en los procesos de osteogénesis en Mus musculus, lo que nos llevaría a concluir que existe una tendencia que relaciona el ACU y el proceso de la osteogénesis, lo que podría ser extrapolable a humanos.

Palabras clave: Estrés Acústico Crónico; Osteogénesis; Mus musculus.


Efectos del Paraoxon Sobre la Proliferación Espermatogénica en Dugesia gonadocephala: Análisis Inmunocitoquímico con BrdU y Apaf-1. Paraoxon Effect on Spermatogenic Proliferation in Dugesia gonadocephala: Immunocitochemical Analysis Using BrdU and Apaf-1. Guzmán, M.; Riquelme, P,; Vacarisas, P.; Espinoza, O. & Rodriguez H. Laboratorio de Histoembriología. Facultad de Medicina. Universidad de Chile.

El altiplano chileno (4.500 msnm), corresponde a un ecosistema con una baja carga de contaminación ambiental. La Dugesia gonadocéfala, comúnmente conocida como "planaria" es un invertebrado de presencia habitual en fuentes de agua dulce. Las planarias son hermafroditas de fecundación cruzada (no se autofecundan).

En el presente trabajo se estudió in vitro la proliferación de la espermatogénesis en presencia de concentraciones logarítmicas de paraoxón.

En la localidad de Visviri, I Región de Chile, desde el río Guacollo se extrajeron planarias adultas. Estas fueron llevadas al laboratorio, donde se procedió a incubarlas por 4 horas con concentraciones logarítmicas de paraoxón (0.8; 0.4; 0.04; 0.004; 0.0004 mM). A las 3 horas de incubación se les adicionó BrdU. Luego de la incubación las muestras fueron fijadas en Bouin alcohólico y posteriormente procesadas para histología corriente e inmunocitoquímica (avidina-biotina peroxidasa), para BrdU y Apaf-1 (apoptosis). Luego se evalúo al microscopio óptico las células de la línea germinal que presentaban tinción positiva.

Se observó que la concentración de 0.8 mM, fue absolutamente letal. A concentraciones crecientes se observó una clara inhibición de la incorporación de BrdU (proliferación) y un aumento de la positividad a la apoptosis. Por lo tanto, el paraoxón inhibe la síntesis de ADN en la línea de células germinales en planarias adultas altiplánicas, al igual que lo reportado en mamíferos, e inducen la muerte celular programada. Este modelo se muestra como altamente sensible a la presencia de bajas concentraciones de paraoxón, reflejado principalmente a través de la regulación de la espermatogénesis, alterándose sus potenciales reproductivos.

Palabras clave: Proliferación celular; Apoptosis; BrdU; Apaf-1; Parapoxón; Toxicología; Espermatogénesis; Dugesia gonadocéphala.

Fuente de financiamiento: Proyecto Mayor. UTA. 2003-2004.


Efectos Sobre la Proteína Asociada a Microtúbulos MAP2 en la Corteza Frontal de Rata Inducidos por Lesión Aguda con ácido Kainico Intracortical. Effects on the Protein Associated with Microtubulos MAP2 in the Frontal Cortex of Rat Induced by Sharp Injury with Acid Kainico Intracortical. Ayala Pimentel Jaime Otoniel 1, 3 Escobar Betancourth, Martha 2, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga (Santander) Colombia.

Se ha indicado que fenómenos excitotóxicos subyacen a patologías como la isquemia, las enfermedades de Alzheimer y Parkinson. Algunos de los eventos de este fenómeno, como la activación de lipasas y generación de radicales libres han sido ampliamente estudiados. Otros, como las alteraciones del citoesqueleto y sus proteínas asociadas MAPs, han sido menos reconocidos.

Se utilizó ácido kainico para evaluar los efectos excitotóxicos locales y a distancia, sobre la citoarquitectura de la corteza frontal de ratas wistar, a las 3, 12 y 24 horas postinyección. Los cambios en el citoesqueleto se evaluaron utilizando el anticuerpo monoclonal 5F9 (Kosik), contra la proteína asociada a microtúbulos MAP2, y el análisis histológico con H. E. y Tinción de Nissl. Los tamaños de las lesiones en función del tiempo, se compararon utilizando un análisis de varianza (ANOVA).

La evaluación inmunohistoquímica mostró a las 3 horas, fragmentación del citoesqueleto del soma y de las dendritas apicales y basales en el sitio de la lesión, principalmente en las capas infragranulares, al compararlos con el control. Cambios que aumentaron en extensión a las 12 y 24 horas. Estas alteraciones se correlacionan con los cambios necróticos, encontrados a la evaluación con tinciones convencionales.

En áreas ipsilaterales (zona de penumbra) del foco primario lesionado se observaron cambios inmunohistoquímicos en el soma y los procesos dendríticos; al igual que desorganización en los fascículos y disminución en el número de procesos que los conforman. En la región contralateral homónima al foco de lesión, se encontró a las 24 horas fragmentación en las dendritas apicales. En estos sitios no se evidenciaron cambios patológicos con la histología convencional.

El presente trabajo demuestra la importancia del método inmunohistoquímico para MAP2, como un marcador que permite determinar las alteraciones exofocales finas del citoesqueleto, producidas por la lesión excitotóxica aguda.

Palabras clave: Proteína asociada a microtúbulos; MAP2; Excitotoxicidad; Citoesqueleto; ácido Ka.


Efeitos Pós-Natais do Etanol Sobre a Neurogênese Neocortical em Ratos Wistar Utilizando BRDU. Post Natal Effects of Ethanol on Neocortical Neurogenesis in Wistar Rats. Tales Alexandre Aversi-Ferreira*, Natássia Caroline Resende Corrêa2; José Oscar Rodrigues de Morais1, Nilson Penha-Silva2 1. Instituto de Ciências Biológicas - Universidade Federal de Goiás. 2Instituto de Genética e Bioquímica ­ Universidade Federal de Uberlândia, Brasil.

A population of proliferative cells forms the ventricular and suventricular shells, where the neuroblasts begins its migration to generate the six typical shells of the adult neocortex. In rats, this migration begins by the 12th day of pregnancy (E12). In this work, we studied the effects of the acute exposition to ethanol on E12 on the morphology of the neural tissue.

Ethanol was injeted intraperitoneally (3 doses of 3 g of ethanol/kg body weight, at 8 hours intervals) in pregnant females of Wistar rats (180-230 g) with their embryos on E12.

Under these conditions, the acute treatment with ethanol perturbed the cell migration, producing ectopia, heterotopia, and neuronal depopulation, observations so far associated solely to the chronic exposure to ethanol during pregnancy.

In conclusion, the acute exposure of pregnant female rats to ethanol changes the structure of the cerebral cortex of the offspring by altering the migration of neurons. These changes could explain some of the dysfunctions reported in fetal alcohol syndrome in humans.

Key words: Neocortex, drug effects.

This work was supported by CNPq.


Effect of Exercise and Mesterolone on the Extracellular Matrix of the Calcaneal Tendon of Transgenic Mice. Almeida, F. M.1; Fontana, K.2; Oliveira, H. C. F.3; Pimentel, E. R.1 & Cruz-Höfling, M. A. 4* .1Dept. Cell Biology, 3Dept. Physiology and Biophysics and 4Dept Histology and Embryology, Institute of Biology, 2Dept. Pharmacology, Faculty of Medical Sciences, State University of Campinas (UNICAMP), Campinas, SP, Brazil.

Anabolic androgenic steroids used to enhance athletic performance are reported to produce adverse effects in several biological systems. Tendons, tough yet flexible bundle of connective fibrous tissue that connects the muscle to the bones, are composed mainly of water, type-I collagen and tenocytes. Minor fibrillar collagens, fibril-associated collagens and proteoglycans are present in small quantities and are critical for tendon structure. Most of the strength of tendon is due to the parallel, hierarchical arrangement of densely-packed collagen fibrils. Herein, we analyzed the effects of mesterolone (2 µg/g body weight) combined or not with an exercise program, in the composition of the calcaneal tendon of cholesteryl ester transfer protein (CETP) expressing mice. The animals were divided in 4 groups: G1 (sedentary + mesterolone), G2 (sedentary + placebo); G3 (trained in treadmill + mesterolone), G4 (trained in treadmill + placebo). The tendons were treated with 4 M guanidinium chloride in 0.05 M acetate buffer, pH 5.8 with protease inhibitors, and the extract was used for SDS-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and for hydroxyproline dosage.

Analysis in SDS-PAGE showed a remarkable presence of collagen in all groups. The results showed no differences between sedentary animals (G1 vs G2), but a prominent band of collagen was observed in tendons of animals submitted to exercise associated with the anabolic drug (G3), when compared with both groups of sedentary mice. However, whereas noticeable non-collagenous proteins bands (91, 65, 51 and 36 kDa) were found in trained plus mesterolone mice (G3), just traces of these proteins were found in trained animals treated with placebo (G4). In addition, whereas non significant difference was found between trained (G4) or untrained animals treated with placebo (G2) regarding hydroxyproline quantification (17.9 vs 16.3 mg/g tissue), a remarkable increase was found in trained animals treated with mesterolone (G3), when compared with trained or untrained animals treated with placebo (G4: 17.9 vs G2: 42.5 mg/g tissue, respectively). It is worthwhile to mention that sedentary animals treated with mesterolone exhibited a tendency of decreasing collagen synthesis suggesting a steroid inhibitory effect. Since mesterolone combined with exercise highly stimulated the synthesis of collagenou and non-collagenous proteins, and that the exercise alone did not produce any change in the tendon collagen content, we conclude that the tendon strengthening is obtained when exercise and anabolizing steroid are combined.

Key words: Exercise; Anabolic androgenic steroids; Extracellular matrix; Tendon; Transgenic mice.



Effect of Primordial Germ Cells on the Differential Expression of Glycosaminoglycans of their Migratory Pathway in Chick Embryos. P. T. Guedes1; M.W. Soto-Suazo2; A.M.R. Ferreira1; R.C.N. Cubel-Garcia1; L.E. Silva1, T. D. P. Ramos1 & T. J. Sirotheau-Corrêa1 1Universidade Federal Fluminense - UFF, Brazil. 1Escuela de Medicina, Facultad de Ciências Médicas, Universidad de Santiago de Chile, Chile.

Primordial germ cells (PGCs) are undifferentiated embryonic cells that give rise to the gametes. They originate outside the embryo proper very early in development and migrate by a well-defined route. Extracellular matrix (ECM) molecules seem to be necessary to stimulate or inhibit cell migration either by modifying their molecular structure, organization or distribution. Research correlating ECM compounds and the presence of PGCs is crucial for understanding cellular and molecular mechanism associated to cell migration and fertility, as well as facilitating the production of transgenic birds.

The objective of this study is to verify if PGCs are regulating the expression of ECM glycosaminoglycans of their migratory route by using busulfan, a drug that destroy PGCs. Unincubated embryonic chick eggs received 25mg of busulfan into the yolk. Controls and busulfan treated chick embryos, stages ranging from 17 to 26, were fixed in methacarn, dehydrated and embedded in Paraplast for cross sections. Alcian Blue at pH 2.5 technique was used for observed ECM glycosaminoglycans. PGCs were observed by periodic-acid Schiff technique and they were counted each 20mm of sections. Data were reported as means ± SE and analyzed using Mann-Whitney test, using significance level at P<0.05.

The present results showed that after busulfan treatment, the number of PGCs was significantly reduced in terms of statistic in all stages studied when compared to non-treated embryos. During the migration stages of the PGCs migratory process, the expression of ECM glycosaminoglycans was clearly increases in embryos with reduced number of PGCs. Our results showed that the number of the migratory PGCs is correlated with the expression pattern of the ECM glycosaminoglycans of their migratory route. However, we do not know if this modulation is produced by PGCs themselves or if PGCs stimulate other cells of the migratory pathway.

KeyWords: Primordial germ cells migration; Glycosaminoglycans; Chick embryos; Busulfan.

This research was supported by Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior do Estado do Rio de Janeiro ­ CAPES.


El ligamento Sacroespinoso y sus Implicancias Anátomo-quirúrgicas. The sacrospinous ligament and its anatomosurgical implications. Mariconde, J.; Gallardo, G.; Jáuregui, E.; Donatti, V. & Moya, N. Cátedra de Anatomía Normal, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

La fijación de la cúpula al ligamento sacroespinoso es una alternativa por la vía vaginal para corregir el prolapso de la cúpula vaginal. Numerosos estudios comparativos indican la facilidad y corta duración de la fijación del ligamento sacroespinoso mediante diferente instrumental quirúr- gico. El conocimiento exacto de la anatomía del ligamento sacroespinoso es muy importante para disminuir las complicaciones quirúrgicas. El objetivo de este trabajo es evaluar las relaciones anatómicas del ligamento sacroespinoso.

Se utilizaron 20 pelvis femeninas, previamente formalizadas, en las que se individualizaron los ligamentos sacroespinosos y sus relaciones vásculo-nerviosas. Se utilizó instrumental quirúrgico convencional, y las mediciones pertinentes se realizaron con calibre.

000000000001) La longitud máxima del ligamento sacroespinoso, fue de 46.1 mm, la mínima de 39.2 mm, siendo su promedio de 1.7 mm.

000000000002). La distancia máxima a los vasos pudendos interno y nervio pudendo fue de 2.6 mm, la mínima de 0.8 mm, y su promedio de 1.7 mm.

000000000003) La distancia máxima al nervio isquiático fue de 29.3 mm, la mínima de 21.4 mm, con un promedio de 25.3 mm.

Si la sutura está ubicada cerca de la espina isquiática o del borde superolateral del ligamento sacroespinoso, existe la posibilidad de lesión de los vasos glúteos inferiores y pudendos internos. Las tasas de lesión nerviosa luego de la fijación al ligamento sacroespinoso, son variables. El nervio isquiático se ubica 2.17 cm lateral a la espina isquiática. El acabado conocimiento de las relaciones anatómicas disminuye significativamente el índice de complicaciones de la colposuspensión al ligamento sacrociespinoso.

Palabras clave: Ligamento sacroespinso; Colposuspensión; Prolapso.


Elaboración de un Software para Organizar Bases de Datos y Preguntas de Pruebas. Joaquin Rivas1; Claudio Oyarzún1; Mariana Rojas2; Eduardo Bustos-Obregon2. 1Physical and Matematical Sciences Faculty, Engineering School, University of Chile.2Comparated Embriology Laboratory, Anatomy and Developmental Biology Program, ICBM, Medicine Faculty, University of Chile.

Se diseñó un software con una plataforma realizada en lenguaje JAVA, con el fin de permitir que profesores de distintas asignaturas puedan organizar ordenadamente sus preguntas según las siguientes modalidades:

1) Desarrollo.
2) Alternativas múltiples con imágenes.
3) Alternativa múltiple sin imágenes.
4) Verdadero Falso.

Una ventaja importante de este software es que permite entregar a los alumnos conjuntos de preguntas dirigidas, con el fin de que estos se autoevalúen y realicen estudios de autoaprendizaje.

Este software tiene dos versiones. La versión para profesores permite editar preguntas, mientras que en la versión de los alumnos no pueden hacerlo. El programa entrega la posibilidad de insertar imágenes con flechas y números, junto a un texto con las preguntas. Permite que los alumnos puedan abrir fácilmente este programa en los computadores de la Universidad o en cualquier otro, y que las preguntas puedan distribuirse en Internet en archivos comprimidos, que procesa fácilmente.

La corrección de las preguntas es automática, salvo para las preguntas de desarrollo, donde se muestra la respuesta entregada por el profesor. El sistema opera sin necesidad de acceder a Internet y la plataforma es Windows 98 XP.

Este software fue validado por 230 alumnos estudiantes de Medicina

Palabras clave: Docencia; Software; Base de Preguntas; Corrección automática.


Electromyographic Evaluation of Postural Muscles at Work Standing in Students of Differents Dental Clinics. Casarin, C. A. S; Caria, P. H. F. & Ambrosano, G. M. B. Morphology Department ­ Odontology Faculty of Piracicaba ­ State University of Campinas ­ UNICAMP, Brasil.

The Cumulative Trauma Disorders (CTD) is the second reason of removing work in Brazil. Among the symptomatologys are the neuromuscle fatigue, reasoned for work realized in fixed posture (static work) or with repetitive movements. Was related that 60% of dentists present some kind of skeleton-muscle pain in work environment and the neck, back, shoulders and upper limbs, presents like pain places more frequents, owing at exigencies of high precision, static and support work position, limited movement space and by isometric contraction created by work executed.

To investigate through surface electromyography the refered fatigue point and the electromyographic behaviour of muscles deltoid (medial portion), trapezius (upper portion) and cervicals, principal posturals muscles in different dental work. Thus, were evaluated 30 dental students with age between 19 and 24 years in work posture, divided in 4 groups of 3 differents especialites and 1 non-dentist group.

The muscles more actives and present fatigue signals were the M. Trapezius and M. Deltoid respectively, in the dentist groups. In the non-dentist group, the cervical muscles presented less activity in relation to others muscles. The refered fatigue was first manifested in a dentist group, independent of speciality.

The maintenance of ill-posture by prolongated periods, as dental work, take the fatigue and pains muscles, even to a chronic muscle pain. As preventive form and treatment suggest small pauses during the work, with exercises of stretching and postural corrections.

Key words: Electromyography; Fatigue; Cumulative Trauma Disorders.

Support: Electromyography Laboratory - FOP/UNICAMP


Enfermedad de Rosai-Dorfman Cutánea. Reporte de un Caso y Revisión de la Literatura. Rosai-Dorfman Disease Cutaneous: A report of a case and Review of the Literature. Dra. Mylene Memh Cabrera Morales, Especialista Anatomía Patológica Hospital Docente Clínico-Quirúrgico "Dr. Salvador Allende", Cuba.

La Histiocitosis Sinusal con Linfadenopatía Masiva (HSLM) fue descrita por primera vez en 1969 por Rosai y Dorfman como una enfermedad principalmente confinada a los linfáticos. Aunque la localización típica de la HSLM es la linfática, puede afectar a otros sitios tales como órbita, piel, sistema nervioso central, tracto respiratorio superior, tracto digestivo, génitourinario, hueso, cavidad oral, tejidos blandos, tiroides y cuello uterino, entre otros.

Paciente femenina de 30 años de edad con antecedentes de salud que nota aumento de volumen indoloro en la región axilar izquierda de algunos meses de evolución sin otra sintomatología. El examen físico, ultrasonográfico y exámenes de laboratorio dentro de parámetros normales. Se realiza exéresis de la lesión y estudio histológico con Hematoxilina y Eosina y de inmunoshistoquímica empleando anti-proteínas S-100 Y CD-68.

Se recibe fragmento cutáneo de 1,5 cm de diámetro mayor. En los cortes histológicos se observó infiltrado celular difuso constituido por abundantes células plasmáticas, linfocitos e histiocitos algunos multinucleados con linfocitos y células plasmáticas en el citoplasma de algunos de ellos (emperipolesis). El estudio inmunohistoquímico mostró reactividad de los histiocitos con antiproteínas S100 y CD-68.

Aunque en aproximadamente un cuarto de los casos, la HSLM afecta sitios extranodales, esto ocurre en presencia de linfadenopatía masiva, por lo que la enfermedad se reconoce fácilmente. Sin embargo, en algunos pacientes estas manifestaciones extranodales representan la manifestación predominante oincluso exclusiva de la enfermedad. La piel constituye el sitio extranodal más frecuentemente afectado. Más del 10% de los pacientes con HSLM tienen afección cutánea.

Palabras clave: Enfermedad de Rosai-Dorfman.


Esqueleto Articulado de Murciélago Hematófago Desmodus rotundus. (Bat skeletal Desmodus rotundus). Sandoval M, Labra P. Departamento de Anatomía. Escuela de Medicina Veterinaria. Universidad Andrés Bello, Chile.

En los vertebrados el esqueleto se compone de una parte axil formada por: Cráneo, vértebras (cervicales, torácicas, lumbares, sacro y coccígeas), costillas y esternón; y una parte apendicular por los miembros toráxicos y pélvianos.

En el presente trabajo se propone la descripción de la organización osteológica del mamífero Desmodus rotundus, murciélago chileno hematófago.

A los miembros torácicos y pelvianos se les extirpan las membranas alares o patagio y se introducen en un recipiente con agua oxigenada (20 vol.). La cabeza, cavidad torácica y abdominal se introducen , previo a la inmersión en agua oxigenada, en un recipiente con agua hirviendo y detergente por 20 minutos. Luego se dejan reposar durante dos días y se comienza a retirar los restos de tejidos blandos, dejando los huesos completamente desnudos, pero sin retirar ligamentos. Luego se arma el esqueleto con el uso de pegamento super bonder (loctite precision).

Se tuvieron que modificar algunas piezas: La parte cartilaginosa de las costillas, fueron reemplazadas por espinas de pescado, debido a su flexibilidad, ya que las verdaderas, se deshicieron con la manipulación del esqueleto. Algunas costillas (sólo tres, la séptima derecha, octava derecha y la novena izquierda) también fueron sustituidas, ya que al ser pequeñas se perdieron en el proceso. Estas fueron representadas por palitos de fósforos, dándoles la forma de su par. Las características importantes que presentaba este murciélago fueron un cráneo grande con respecto a su cuerpo, mandíbula prominente, grandes incisivos superiores, dos huesos pequeños encontrados dentro del cráneo, y no presenta vértebras coccígeas (cola).

Palabras clave: Murciélago; Osteología; Anatomía.

Fuente de financiamiento: Universidad Andrés Bello, Escuela de Medicina Veterinaria, Departamento de Anatomía.


Estrategias que Permiten el Aprendizaje Significativo de la Anatomía del Sistema Nervioso Central en Estudiantes de la Facultad de Salud de la Universidad Industrial de Santander. Strategies that Allow Significant Learning of the Anatomy of the Nevous Central System in Students of the Faculty of Health of the Industrial University of Santander. Ayala Pimentel Jaime Otoniel.Universidad Industrial de Santander, Colombia.

En Colombia, - desde luego en la Universidad Industrial de Santander (UIS)-, los procesos de enseñanza y aprendizaje de la anatomía, se han fundamentado en la clase magistral y en la disección de especímenes cadavéricos. En las sesiones teóricas, el docente suele llegar con su proyector de diapositivas y dicta su clase sin ninguna interacción con el estudiante. éste, solo busca recibir y memorizar los contenidos. El presente trabajo expone una estrategia pedagógica constructivista, que favorece el aprendizaje significativo de la Neuroanatomía.

En los grupos de estudiantes del área de la Salud de la UIS, se vienen utilizando diversas estrategias para mejorar el aprendizaje de la neuroanatomía. Estas inician con la realización de un inventario de creencias acerca de la enseñanza de la asignatura y la identificación de los estilos de aprendizaje de los alumnos, para conformar grupos de trabajo.

La dinámica involucra la construcción de mapas conceptuales; la realización de foros dónde se investiga, analiza y delibera en torno a la formulación de una secuencia de estructuras neuroanatómicas que participen en la explicación de situaciones de la vida cotidiana o algún caso clínico (Aprendizaje Basado en Problemas).

La utilización de estas estrategias didácticas, teniendo en cuenta los estilos de aprendizaje, ha favorecido el aprendizaje significativo de la neuroanatomía. Los estudiantes participan activamente en su aprendizaje, fortaleciendo su actividad cooperativa, argumentativa, investigativa y crítica. Ha disminuido el número de reprobados, se ha mejorado el nivel académico y se ha producido un cambio actitudinal frente a la asignatura.

La conformación de grupos basados en los estilos de aprendizaje y la realización de la metodología propuesta, reafirma que el conocimiento no se recibe de forma pasiva, sino que se construye en forma activa a partir de un conocimiento previo.

Palabras clave: Neuroanatomía; Enseñanza - Aprendizaje; Aprendizaje significativo; Problema conceptual; Estilos de Aprendizaje.


Estrés Oxidativo y Cambios Morfológicos en el Testículo de Ratón Expuesto a Hipoxia Hipobárica. Oxidative Stress and Morphological Changes in Mouse Testis Exposed to Hipobaric Hypoxia. Bustos-Obregón, Eduardo; Chait, Macarena; Contreras, Julio; Coppa, Romina; Esveile, Christian; Maurer, Inge; Sarabia, Luis. Laboratorio de Biología de la Reproducción, Programa de Morfología, ICBM, Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Santiago de Chile.

La hipoxia hipobárica (disminución de la presión parcial de O2 por una reducción de la presión barométrica) afecta múltiples procesos fisiológicos del organismo, entre ellos la reproducción masculina. Se analizaron los efectos de la hipoxia hipobárica simulada crónica (HHSC) sobre la espermatogénesis de ratón.

Se utilizaron 40 ratones machos CF-1 (de 10-12 semanas de edad, peso promedio de 35±2 g) divididos en dos grupos de animales: Control ­ a presión atmosférica ambiental local- y HHSC ­expuestos a una presión barométrica de 428 mm de Hg (4.600 msnm). Este último grupo se dividió en 4 subgrupo los cuales fueron mantenidos a HHSC durante 8, 16, 24 y 33 días. Se realizó hematocrito y recuento reticulocitario, se calculó el índice órgano-somático (IOS) para testículos, próstata, cauda epididimaria izquierda y vesícula seminal derecha. Se evaluó morfometría tubular, conteo espermático de cauda epididimaria y lipoperoxidación en tejido testicular y en espermatozoides.

Se observó policitemia y reticulocitosis, y una disminución del IOS para cauda epididimaria y vesícula seminal en los grupos HHSC. El recuento espermático no varió significativamente. A los 16 días de HHSC se observó una disminución de la altura del epitelio y del diámetro del túbulo seminífero. Sin embargo, a partir de los 24 días, se observó una tendencia de recuperación, aunque siempre menor al control. La lipoperoxidación de membranas del tejido testicular y de espermatozoides fue menor a partir del día 8 de exposición a HHSC.

La HHSC provocó una disminución de IOS de vesícula seminal y cauda epididimaria, como también una disminución en el diámetro y la altura epitelial del túbulo seminífero de ratón, que sugiere una disminución de su fertilidad. Se presume un mecanismo de adaptación en el tiempo en condiciones de

Palabras clave: Hipoxia; Testículo; lipoperoxidación; ratón.


Estudio Preliminar de la Irrigación y el Drenaje en el Ala del Águila de Pecho Negro (Geranoaetus melanoleucus. Vieillot, 1819) y su Comparación con las Aves Domésticas. (Preliminary Study of the Irrigation and the Drainage in the Wing of the Black-Chested Buzzard-Eagle (Geranoaetus melanoleucus. Vieillot, 1819) and its Comparison to Domestic Birds. *Cruz, F; *Lillo, F; **Tala, Ch. Arias, M. B.; Urzúa, C. *Unidad de Anatomía Veterinaria Universidad Santo Tomás **Médico Veterinario Universidad de Chile, Unorch y Unidad de Anatomía Veterinaria Universidad Santo Tomás, Chile.

Se disectaron cuatro águilas de pecho negro (Geranoaetus melanoleucus) provenientes del Centro de Rehabilitación de Aves Rapaces dependiente de la Unorch (Unión de Ornitólogos de Chile).

Estas aves fueron fijadas por un método de inmersión en solución fijadora-conservadora y repletadas con látex pigmentado para la descripción de la irrigación y drenaje del ala. De esta manera, se compararon los vasos de los especímenes estudiados con las mismas estructuras encontradas en las aves domésticas descritas en la literatura.

En dicha comparación se pudo verificar gran similitud entre estas aves, no tan sólo en la irrigación y drenaje, sino que también en la inervación y musculatura del ala, por ejemplo, los vasos más importantes del brazo, la arteria y vena braquial, están muy relacionados con el nervio braquial ventral, y con los músculos bíceps braquial y la cabeza ventral del tríceps braquial.

Los cambios observados fueron menores, más bien proporcionales, debido a diferencias de talla y función, por el mayor desarrollo de las águilas por su capacidad de volar. La realización de este trabajo pretende realizar un aporte a la práctica médico-quirúrgica en aves rapaces, cada vez más importante en nuestro país.

Palabras clave: Rapaces; águila; Anatomía; Angiología


Estudio Anatómico de las Vías de Abordaje Quirúrgico Utilizadas en Aneurismas de Bifurcación Basilar Alta y Baja. Anatomic Study of Surgical Ways to Approach the Upper and Lower Basilar Bifurcation. Álvarez, Leonardo Damián.. Cátedra de Anatomía Normal. Escuela de Medicina. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

Los abordajes quirúrgicos clásicos utilizados para los aneurismas de la bifurcación basilar son el subtemporal (Drake, 1961) y el abordaje pterional (Yasargil, 1969). En los últimos 30 años, surgieron diferentes técnicas, muchas de ellas basadas en las anteriores, con pequeñas modificaciones. Una bifurcación más alta o más baja de lo normal representa un desafío importante para las intervenciones quirúrgicas, ya que las vías convencionales no permiten un adecuado acceso. El objetivo de este trabajo es mostrar y describir vías de abordajes para ambas situaciones.

El material utilizado permitió el examen anatómico de tres cabezas humanas de ambos sexos fallecidos por causa no neurológica, previamente fijadas en formol. Se realizaron craneotomías trasversales uniendo un centimetro por encima de la glabella con la protuberancia occipital externa, con la exposición del encéfalo. Luego se procedió al abordaje de las cistemas prepontina e interpeduncular conforme lo indican las vías estudiadas.

Abordaje transtercer ventrículo: abierta la fisura interhemisférica, separada la cistema de la lámina tenninalis, a través del piso del tercer ventrículo; se llega a la cistema interpeduncular donde se ubica una alta bifurcación basilar. Abordaje transcavernoso: Abierta la fisura silviana, practicada una clinoidectomía anterior, liberado el segmento clinoideo de la arteria carótida intema por sección de anillos durales, abierto el techo del seno cavernoso, drilado el proceso clinoides posterior y la parte del dorso selar, se accede a la cisterna prepontina. Abordaje transpetroso anterior: Practicada una petrosectomía anterior (medial al meato acústico intemo, posterior al segmento petroso de la arteria carótida intema y superior al seno petroso inferior), abierta la duramadre, reclinado el lóbulo temporal, incidido el tentorio siguiendo dos líneas perpendiculares, se accede a la cistema prepontina.

El conocimiento de la Anatomía y las vías de abordaje es indispensable para un tratamiento quirúrgico adecuado. Es importante conocer las ubicaciones normales como también sus variaciones. Una bifurcación basilar baja puede ser accedida utilizando dos abordajes, el transpetroso anterior y el transcavemoso; y una bifurcación alta, por el transtercerventrículo.


Estudio Antropométrico Comparativo del Fútbol Femenino en Función al Somatotipo y Composición Corporal, en dos Equipos Universitarios de la Quinta Región. A Comparative Anthropometric Study of Female Football Players in Relation to the Somatotype and Body Composition in two University Teams From the Vth Region. Almagià, A.*; Macias, T. *; del Pino, R. *; Ivanovic, D**; Binvignat, O.*** ; Barraza, F.*; Maffet, C.*; Lizana, P.* &. Roudergue, G*. *Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. **Universidad de Chile (INTA). ***Faculdade da Serra Gaúcha ­RS- Brasil.

Considerando el incremento del fútbol femenino, se efectúan mediciones antropométricas para, evaluar, establecer diferencias y clasificar el Somatotipo y Composición Corporal de las jugadoras de fútbol de las universidades de Playa Ancha y Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, para establecer diferencias morfoestructurales en dos equipos de Fútbol Femenino Universitarios, tomando en cuenta que uno de ellos entrena cinco días a la semana y el otro tres veces.

12 Mujeres pertenecientes a la selección de Fútbol Damas de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y12 Mujeres pertenecientes a la Selección de Fútbol Damas de la Universidad de Playa Ancha. Se aplicó el método antropométrico de Heath-Carter (1975), complementado (2000). Para determinar la composición corporal, se siguieron estrictamente las normas dictadas por el Programa Biológico Internacional.

Las Mediciones de Diámetros como de la Composición Corporal no presentan mayor diferencia entre ambos equipos e la UPLA y PUCV.En cuanto a las mediciones de los Pliegues Grasos entre ambos equipos prácticamente no difieren, salvo la Variable Supracrestideo que se presenta ligeramente superior en las jugadoras de la UPLA, al igual que en las mediciones de los Perímetros donde se observa que sólo existe alguna diferencia en la Variable Pierna relajación siendo superior en las jugadoras de la PUCV. También se puede observar que tanto en las mediciones de Cintura, Cadera, Peso y Talla son las jugadoras de la PUCV las que superan a las jugadoras de la UPLA.

Ambos equipos se clasifican como Endomesomórficos, pero la PUCV presenta una tendencia hacia el Mesomorfismo en comparación con la UPLA el cual a su vez tiene una mayor dispersión. Pareciera ser que el entrenamiento de sobrecarga dos veces a la semana del equipo de la PUCV a diferencia de tan solo una vez del equipo de la UPLA, podría estar incidiendo en la tendencia Mesomórfica y homogeneidad del equipo de la PUCV.

Palabras clave: Antropometria, Fútbol; Somatotipo.


Estudio Comparativo de la Debilidad de los Músculos Multífidos del Raquis en Sujetos con Síndrome de Dolor Lumbar Crónico y Sujetos sin Síndrome de Dolor Lumbar Crónico. Comparative Study of the Multifidus Muscles Weakness in Subjects With Chronic Low Back Pain Syndrome and Subjects Without Chronic Low Back Pain Syndrome). Morales, I; Sotomayor, D; Campbell, M.; Zuñiga, M.; Espinoza, O. & Jorquera, C. Universidad de Tarapacá, Facultad de Ciencias, Depto. Biología y Salud. E mail:

El síndrome de dolor lumbar crónico (SDLCr) afecta al 80% de la población al menos una vez a lo largo de su vida, lo que provoca un alto ausentismo laboral y por lo tanto grandes perdidas económicas. Varios autores reportan la incidencia de músculos lumbares como responsables de este síndrome. Los músculos multifidos son los principales músculos estabilizadores del raquis, pudiendo ser ellos la causa del SDLCr, cuando estos se encuentran debilitados por el desuso.

El presente estudio evalúa la debilidad de la musculatura extensora lumbar (Multífidos) por medio del test isométrico de Biering-Sorensen, aplicado a un universo de 30 individuos, varones de entre 45 a 65 años, con antecedentes laborales similares. Grupo control constituido por 15 sujetos sanos y un grupo experimental de 15 sujetos con SDLCr.

Los resultados obtenidos muestran diferencias significativas en los tiempos de resistencia al aplicar el test de Biering-Sorensen en ambos grupos, con menor promedio de resistencia en sujetos con SDLCr (1.86 min.) y de mayor resistencia para sujetos sanos (3.02 min.), Indicando mayor debilidad de los Multifidos en sujetos con SDLCr ( p< 0,001).

Se concluye que existe una estrecha relación entre el síndrome de dolor lumbar crónico (SDLCr) y la debilidad de los músculos Multifidos.

Palabras clave: Síndrome de Dolor Lumbar Crónico (SDLCr); Músculos multífidos; Debilidad Muscular.


Estudio Comparativo de las Predominancias en el Uso de un Lado Masticatorio en Estudiantes Zurdos y Diestros del área de la Salud. Comparative Study of the Masticatory Predominances in Left-handed and Right-handed Students of the Health's Area). Martínez, F. & Roig, A. Cátedra Anatomía, Facultades de Medicina y Odontología, Universidad Mayor Sede Temuco, Avenida Alemania 0281, Temuco, Chile.

Existe predominancia en el uso de la mano izquierda (zurdos) en un 10% de la población mundial, con predominancia en hombres, lo cual es dependiente de la herencia y de las experiencias del individuo; a los 6 años de edad ya se tiene certeza de si el niño es diestro o zurdo. Es importante conocer el porcentaje de zurdos en nuestros estudiantes, de modo de disponer adecuadamente los laboratorios, prosectorías y clínicas para facilitar un trabajo eficiente y ergonométrico. Conocer el lado masticatorio preferente permitirá adaptar la técnica de higiene dental según mano hábil del paciente.

Se realizó encuesta a los estudiantes de las Facultades de Odontología y Medicina de la Universidad Mayor Sede Temuco, recogiendo los siguientes datos: mano hábil para escribir, lado masticatorio preferido. Los resultados se vertieron a tablas y gráficos.

Se obtuvieron los siguientes resultados: sobre el 85% utiliza el lado derecho en la masticación. El mayor porcentaje de zurdos (alrededor del22%) son hombres. Sin embargo, en la carrera de enfermería incrementa a un 30% en las mujeres.

Se concluye que el porcentaje de zurdos, en especial en la carrera de enfermería, es mayor al de la población mundial. El lado preferente para la masticación no guarda relación con el lado hábil para la escritura.

En estudios ulteriores se analizará la ubicación de las patologías dentales en relación a la mano con que utiliza el cepillo dental y el lado con que mastica los alimentos.

Palabras clave: Zurdo; Diestro; Predominancia.


Estudio Comparativo de un Hueso Neumático en Tres Especies Diferentes de Aves. Comparative Study of a Pneumatic Bone in Three Different Species of Birds. Toledo, V.; Barrios, H.; Celis S. & Jara, G.

Las aves están ampliamente repartidas por la superficie de la Tierra y océanos. Presentan muchas características similares entre ellas como son la presencia de plumas y modificación de sus miembros anteriores en alas, presencia de un esqueleto ligero pero resistente. La fuerza y rigidez la aportan la fusión que presentan varias estructuras óseas, mientras que la ligereza se explica por la presencia de sacos aéreos, los cuales penetran en algunos huesos, a través de los agujeros neumáticos, dándoles la característica de huesos neumáticos. Cabe señalar que estos huesos son importantes para el vuelo y que el grado de neumatización difiere entre especies.

El presente trabajo tiene por finalidad poner en evidencia los distintos grados de neumatización existente entre huesos de aves terrestres, voladoras y acuáticas (si existiese), demostrando así la capacidad adaptativa que sufrieron a lo largo de su evolución.

Se utilizarán aves de hábitat terrestre y acuáticas.Se realizará un análisis radiográfico del húmero de cada una de ellas para evidenciar el grado de neumatización, dado que el es uno de los principales huesos utilizados durante el vuelo.

A través del análisis radiográfico se puede evidenciar que las aves voladoras (Tito alban) presentan un mayor grado de neumatización que las terrestres (Gallus sp.), mientras que la acuática (Spheniscus humbolti) no presenta neumatización a pesar de la presencia de un agujero neumático obliterado.

El grado de neumatización sería una condición adaptativa a los diversos hábitat en que las aves se han desenvuelto. Por otro lado, la presencia de agujero neumático obliterado, pero ausencia de neumatización del húmero del ave acuática (no voladora), denota su pasado ancestral.

Palabras clave: Neumatización; Huesos; Aves.


Estudio de Anatomía Dentaria de Maxilar, Sobre Modelos en Adultos Jóvenes, de 15 a 30 Años. Jawbone Dental Anatomy Study on Young Adults Models From 15 to 30 Years Old. *Bustamante, A. M, Fabiola; **Ruiz M. Osvaldo & ***Fuentes, F. Ramón*. **Alumnos de Magíster en Ciencias, Mención Morfología, ***Dr. Prof. Asociado Departamento de Odontología Integral, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

Esta investigación tiene como objetivo el análisis de anatomía dentaria en maxilar, por medio de modelos en yeso, obtenidos en población joven, entre 15 a 30 años, de ambos sexos, con dentición completa, hasta 2 molar, que consulta en la Clínica Odontológica Docente Asistencial, de carrera de Odontología, de Facultad Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Para determinar parámetros morfológicos presente en nuestra población multiétnica lo que permite enfrentar de mejor manera clínica rehabilitadora. El concepto biológico de especie implica homogeneidad genética, que permite reproducción generando características que le diferencia como individuo. Razonando y generalizando este principio se explica la unidad biológica de especie y su variabilidad, tema estudiado desde siglos. Se realizó un estudio morfométrico comparativo en 50 modelos de maxila de pacientes de ambos sexos en un grupo etareo de 15 a 30 años, con dentición permanente completa. Para conocer el desarrollo en nuestra población; a cuyos resultados les fue aplicada pruebas estadísticas para determinar la variabilidad mediante su escala de evaluación.

Medición en 50 modelos de yeso de maxilares adultos, ambos sexos. Todos los pacientes con piezas dentarias hasta segundo molar. Se realizaron medidas desde cúspides palatinas de caninos, primer premolar y primer molar hacia la línea media del paladar duro o rafe medio. Observándose simetría de posición de piezas dentarias y conformación del arco dentario. Punto interdentario hasta distal de segundos molares derecho e izquierdo. Se terminó triángulo con línea que une ambos molares desde punto distal. Se pretende observar forma del arco, simetría de ubicación de los segundo molares.

Los resultados encontrados: simetría de ubicación de las piezas dentarias estudiadas den relación a los parámetros anatómicos nombrados

Los resultados son analizados con la literatura revisada

Palabras clave: Morfología dentaria; Maxilar; Modelos; Multietnias.


Estudio Descriptivo Macro y Mesoscópico de la Irrigación de Piezas Dentarias Superiores en Perro (Canis familiaris) Mediante Repleción con Tinta China. Cintya Borroni G.; Ismael Concha A.; Luis Córdova J. & Reinaldo Soto N. Universidad Santo Tomás, Chile.

La corrección de las deformidades en estructuras dentarias y huesos maxilares en humanos, se realiza mediante la cirugía Ortognática. Una de estas cirugías consiste en realizar una osteotomía de los huesos maxilares para desplazarlos a una nueva posición; implicando un daño de las ramas alveolares encargadas de la irrigación de los dientes superiores. Después de la cirugía el flujo sanguíneo presenta una recuperación creciente. Nuestro objetivo fue describir un modelo biológico que explique cómo se reestablece el flujo sanguíneo hacia la cavidad pulpar de los dientes del arco dentario superior en su tercio anterior.

Se utilizaron 30 cabezas de perro, las cuales fueron divididas en tres grupos iguales; grupo I: inyectadas vía arteria facial con tinta china azul; grupo: II vía arteria maxilar con tinta china amarilla; grupo III: vía arteria facial con tinta china azul y arteria maxilar con tinta china amarilla simultáneamente.

Nuestras observaciones demostraron que en un 53% la arteria facial participa en la irrigación de dientes incisivos y caninos superiores en el perro y en un 90% de las cabezas la arteria facial se encuentra en algunos de los dientes superiores en su tercio anterior.

Nuestras observaciones demuestran que el perro es un buen modelo anatómico para estudiar la irrigación de los dientes de humano, en un 90% la arteria facial es capaz de irrigar la pulpa de los incisivos y caninos superiores del perro.

Palabras clave: Cirugía ortognática; Arteria facial; Arteria maxilar; Incisivo.

Fuente de financiamiento: Fondo de desarrollo de tesis de grado, Universidad Santo Tomás.


Estudio Histoquímico de Sialoglicoconjugados en Glándulas Linguales de Blandin y Nuhn Humanas. Histochemical Study of Sialoglyconjugates in Human Lingual Blandin and Nuhn Glands. Avila, R. E.; Samar, M.; Fernández, J.; Ferraris, R. & Fernández, R.II Cátedra de Histología. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Córdoba. Argentina.

El ácido siálico, componente de la película de mucinas que recubre la mucosa bucal, cumple funciones protectoras y lubricantes. En trabajos previos demostramos su presencia en glándulas linguales de Weber y palatinas humanas. En la presente investigación estudiamos las células serosas y mucosas de las glándulas de Blandin y Nuhn (GBN), donde el ácido siálico no fue caracterizado.

Lenguas de autopsias de 15 adultos mayores (7 mujeres y 8 varones) de 35 a 50 años se procesaron para H/E, PAS, PA*S- oxidación periódica selectiva, K (OH)-PA*s, K (OH)-PA*S-Bh-PAS, Alcian blue pH 2,5 y lectina PNA, con y sin digestión previa con sialidasa.

Las células mucosas y secreciones de GBN eran fuertemente PAS positivas y alcianófilas. La sialidasa disminuyó notablemente la alcianofilia. Las variaciones del PAS original manifestaron la presencia de ácidos siálicos no sustituídos y sustituídos en C7, C8 y C9. La intensidad de reacción con PNA fue débil a moderada, incrementándose con la digestión con sialidasa. En las células serosas la reactividad con PAS y Alcian blue era de localización apical.

Tanto en células mucosas como serosas predominó la marcación negativa o positiva débil con PNA, indicativo de que GBN contienen importante cantidad de células maduras ricas en ácido siálico, corroborado con sialidasa.

Estos resultados demuestran que en GBN humanas se localizan ácidos siálicos de diferente complejidad, como en las glándulas de Weber y palatinas. Entre susfunciones biológicas se destaca la de prevenir la difusión de las bacterias en tejidos infectados. Además, contribuye a aumentar la viscosidad de la saliva y, junto con los glicosaminoglicanos sulfatados, lubrica y protege los tractos digestivo y respiratorio.

Palabras clave: Glándulas linguales; ácido siálico, Histoquímica.

Subsidio Secyt. Universidad Nacional de Córdoba.


Estudio Inmunohstoquímico de la Arteria Vertebral Humana. Immunohistochemical Study in the Human Vertebral Artery. Fornes O, Fernández E, Larraín E, Rodriguez H. Laboratorio de Histoembriología. Facultad de Medicina. Universidad de Chile.

Macroscópicamente, la arteria vertebral adopta un curso serpenteante en relación a la segunda vértebra cervical, siendo susceptible a la injuria durante procedimientos quinésicos y quirúrgicos de la región. La organización histológica de la pared, se relaciona con determinada sintomatología, como vértigo y mareos, entre otras. A la fecha no se encontró información publicada sobre la histología de la arteria vertebral.

Se propone describir y analizar la histología de la arteria vertebral y la inmunohistoquímica de Colágeno IV, Actina muscular lisa, proliferación celular (Ki-67), Colagenasa IV (MMP-9) y apoptosis (Apaf-1).

Se realizaron cortes de arteria vertebral de 5 cadáveres, que fueron fijados con formol tamponado e impregnados en parafina y luego se obtuvieron secciones de 5 µm para histología corriente e Inmunohistoquímica específica para Colágeno IV, Actina muscular lisa (específica), Ki-67, MMP-9, Apaf-1.

Las mediciones de las túnicas de las arterias y las relaciones entre ellas, demuestran gran variablidad entre individuos; la positividad para Ki-67 fue negativa en todos los pacientes, demostrando un bajo índice proliferativo. Para el resto de la IHQ, se presentó positividad en las túnicas íntima y media, lo que se contrapone con lo encontrado en la adventicia, donde se mostró positividad principalmente para metaloproteinasas.

La arteria vertebral en la zona 3, es una arteria elástica, con un espesor de pared variable y de baja proliferación. Sus constituyentes, como Actina y Colágeno se ubican principalmente en las capas internas, mientras que la adventicia presenta una alta degradación tisular.

Palabras clave: Arteria Vertebral; Apoptosis; Proliferación; Colagenasa IV; Actina Muscular lisa; Colágeno IV.

Fuente de Financiamiento: Hospital José Joaquín Aguirre.


Estudio Morfológico de los Músculos Epiaxiales de un Puma, Puma concolor. Morphological Study of Epaxial Muscles in a Puma, Puma concolor.*Pantoja Monserratt; **Concha Ismael. Unidad de Anatomía Veterinaria, Universidad Santo Tomás. Sede Santiago, Chile.

El Puma es considerado un animal en peligro de extinción, el conocer más a fondo su anatomía tiene como propósito entregar un material de apoyo para posibles intervenciones quirúrgicas. Los músculos epiaxiles cumplen la función de extender la columna vertebral y movimientos laterales del tronco. éstos comprenden a los sistemas músculares iliocostal, longísimo dorsal y transverso espinal.

Se utilizó un cadáver de puma macho, adulto de 34.8 kg, donado por el Servicio Agrícola y Ganadero ( S.A.G.).

S. Músculo Iliocostal. Porción(p) torácica: se une con su p. lumbar mediante un delgado fascículo. En el tórax se ubica dorsalmente desde la 1 costilla hasta la 13 costilla insertándose en ellas, llegando al 6 y 7 proceso transverso cervical. P. lumbar: Es delgada adosada al m. largísimo dorsal lumbar. Origen: lámina profunda de la fascia toracolumbar. Inserción: sobre los procesos transversos lumbares y a nivel de la última costilla las fibras musculares se fusionan fuertemente con el m. longísimo dorsal torácico y lumbar. S. Músculo Longísimo Dorsal. P. de la cabeza: Origen: sobre las láminas de la 5,6 y 7 vértebra cervical y en procesos articulares delas vértebras cervicales. Inserción: proceso mastoídeo. P. cervical: se inserta lateral al músculo largo de la cabeza, desde la 3 vértebra cervical hasta la 7 cervical, fusionándose con la porción torácica. P.torácica: se inserta en los procesos transversos torácicos, hacia caudal queda encapsulado por la lámina profunda de la fascia toracolumbar. Caudalmente sus fibras se insertan en el tercio medio de la región lumbar. P.lumbar: Masa muscular gruesa, dorsal a la zona lumbar, desde la última costilla hasta la cresta ilíaca. Se fusiona con el m. iliocostal lumbar y con el m. longísimo torácico. Se encuentra cubierto por la lámina profunda de la fascia toracolumbar. S. Músculo Transverso Espinal. M. Semiespinal capitis biventer: Esta en profundidad al músculo esplenio. Origen: en la 3 y 4 lámina de los procesos articulares torácicos. Inserción: a nivel de la protuberancia occipital externa. M. Semiespinal capitis complejo: Es lateral al antecesor. Origen: desde la 4 y 5 vértebra cervical de los procesos articulares, hasta la 1 vértebra torácica. Inserción: desde la protuberancia occipital externa hasta la mitad de la cresta nucal. M.Espinal y semiespinal torácico: Lateral a los procesos espinosos de las vértebras torácicas y dorsomedial al m. longísimo torácico.

La musculatura epiaxil del puma presenta una gran similitud con respecto a la del gato, encontrándose más desarrollada en proporción al tamaño del animal.

Palabras clave: Músculo erector espinal; Felinos; Músculos epiaxiles; Puma.


Estudio Morfométrico del Efecto del Láser Infrarojo Sobre Fibroblastos del Disco de la Articulación Témporo-mandibular de Conejo. Morphometric Studies of Infrared laser on Rabbit Temporomandibular Joint Disc Fibroblast. Cornejo, R.; Matamala, F. & Silva, H. Universidad de La Fronetra, Chile.

El rayo láser infrarrojo ha sido usado con éxito en tratamientos de lesiones articulares por su acción analgésica, antiinflamatoria y cicatrizante, actuando a nivel celular induciendo una acentuada síntesis de ATP.

A partir del disco de la articulación Témporo Mandibular de conejo se obtuvieron muestras de tejido normal-control e irradiado, con dosis diarias de 25 joules/cm2 durante 10 días consecutivos. Ellas fueron tratadas para microscopía electrónica de transmisión.

De fibroblastos normales e irradiados se obtuvieron micrografías electrónicas de transmisión con aumentos finales de 11.500 X, realizándose en ellas estudios morfométricos con el propósito de cuantificar las fracciones volumétricas de componentes celulares pertenecientes a los tipos celulares señalados.

Se evaluaron fracciones volumétricas de: núcleos, citoplasma, Retículo Endoplasmático Rugoso, eu y heterocromatina. De igual manera se cuantificó la relación núcleo- citoplasmática y el área de cada célula.

Los resultados derivados del estudio morfométrico comparativo entre fibroblastos normales e irradiados, indican que existen diferencias significativas en lo relativo a las fracciones volumétricas de eu y heterocromatina y fundamentalmente en las áreas celulares de ambos tipos. En cambio los otros parámetros cuantificados se mantuvieron constantes. Se podría concluir entonces que, la función celular traducido en síntesis y secreción de colágeno es constante en la célula normal, mientras que en la irradiada esta síntesis y secreción está aumentada, producto de las estimulaciones del láser infrarrojo.

Palabras clave: Fibroblastos; Láser infrarrojo; Morfometría.

Financiado por DiDUFRO N 120426


Estudio Preliminar de la Gametogénesis de la Anguila Común Ophichthus remiger (Mc Cosker & Rosenblatt, 1998).Preliminary Study of Gametogenesis from the Common Eel Ophichthus remiger (Mc Cosker & Rosenblatt, 1998). Riquelme, J. & Feito, R. J. Facultad de Cs. Naturales y Exactas. Universidad de Playa Ancha.Valparaíso, Chile.

El estudio de la gametogénesis en los peces teleóstomos permite obtener datos importantes de su biología reproductiva. La anguila común, Ophichthus remiger, se encuentra en Chile en áreas litorales de la zona norte y central, y tiene importantes proyecciones como recurso natural renovable. La biología de esta especie es prácticamente desconocida y no se dispone de información sobre su proceso reproductivo. El propósito del presente trabajo ha sido estudiar la organización gonadal y la gametogénesis de la hembra y del macho de esta especie, mediante microscopía de luz.

Hembras y machos de la anguila común fueron colectados en el litoral de Valparaíso (V Región). Los ovarios y los testículos fueron fijados en Bouin-Hollande e incluidos en parafina. Cortes de 7 mm fueron teñidos con HE o con Malory-Heidenhain.

Tanto los ovarios como los testículos se ubican en la región dorsal por encima del tubo digestivo presentan forma alargada. El ovario se puede reconocer por su color anaranjado, mientras que los testículos se observan como un par de cintas blancas. En el ovario es posible observar pliegues ovígeros, en los que se distinguen ovocitos en un mismo estado de desarrollo (patrón sincrónico). Lo que sugiere una marcada reproducción estacional. El testículos presenta una organización que corresponde al patrón espermatogenético tubular.

Palabras clave: gametogénesis; Anguila común.



Estudo Anatômico Comparativo dos Músculos Flexores Profundos do Antebraço Entre os Macacos Cebus apella e o Homem. Comparative Anatomical Study of the Deep Flexor Muscles of the Forearm in Cebus apella Monkeys and Man. Maria Elisa Borges1; Roqueline Ametila e Glória Martins de Freitas Aversi-Ferreira3; Zenon Silva2; Luiz Fernando Gouvêa-E-Silva3; Nilson Penha-Silva; Tales Alexandre Aversi-Ferreira1. 1Instituto de Ciências Biológicas da Universidade Federal de Goiás ­ UFG ­ Campus II ­ Goiânia ­ GO. 2Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade Federal de Uberlândia ­ UFU. 3Instituto de Genética e Bioquímica da Universidade Federal de Uberlândia ­ UFU, Brasil.

Among animals, the closer experimental model in relation to humans is the monkey, which has anatomic characteristics more reliably comparable to humans.

This work uses eight adult specimens of Cebus apella for anatomical characterization of the muscles.

In Cebus apella, the squared pronator muscle originates in the distal third of ulna and inserts in the distal third of the radius. The deep flexor muscle of the fingers originates in the anterior face of the ulna and inserts in the bases of the phalanxes. The long flexor muscle of the thumb originates in the medial epicondyle of the humerus and inserts in the distal phalanx of the thumb.

In humans there is a neat separation of the muscular bundles of the deep flexor muscle of the fingers in relation to the long flexor muscle of the thumb; while in Cebus apella the carnous portions of both muscles are joined until the wrist, where there a division of the common tendon, which originates two branches, one for the forefinger and other for the thumb.

Key words: Anatomy; Cebus apella; Monkey; Deep flexor muscles.

This work was supported by CNPq.


Estudo Anatômico da Espinha Suprameática. Anatomical Study of the Suprameatal Spine). *Faig-Leite, H.; **Faig-Leite, F.S.*Faculdade de Odontologia de São José dos Campos ­.Universidade Estadual Paulista ­ UNESP **Faculdade de Medicina de Botucatu ­ Universidade Estadual Paulista - UNESP, Brasil.

A espinha suprameática (ESM) ou espinha de Henle é um importante reparo ósseo utilizado nas intervenções cirúrgicas que envolvem principalmente o ouvido médio e a região mastóidea. Sendo um dos pontos de referência do triângulo suprameatal (triângulo de Macewen) seu conhecimento é importante durante a localização do antro mastóideo e do teto do tímpano.

Em 400 crânios (800 lados) não identificados quanto ao sexo, pertencentes à Disciplina de Anatomia da Faculdade de Odontologia de São José dos Campos - UNESP foram verificadas a presença, a forma e o tamanho da ESM. A ESM foi encontrada em 89,12% dos lados estudados (83% bilateralmente e 6,12% unilateralmente), estando ausente em 10,88% dos lados (4,75% bilateralmente e 6,13% unilateralmente). As ESM foram ainda classificadas segundo suas formas em cristas e triangulares.

Do total de ESM presentes, 83,31% eram em forma de crista (74,44% bilaterais e 6,87% unilaterais) e 16,69% apresentavam forma triangular, sendo todas bilaterais. Com relação ao tamanho as ESM foram classificadas em pequenas (<1,5mm), médias (entre 1,5 e 2,5mm) e grandes (>1,5mm). Não foram encontradas ESM pequenas, as médias e grandes representaram respectivamente 0,56% e 99,44% do total de ESM presentes.

Podemos concluir que na maioria dos crânios a ESM estava presente bilateralmente na forma de crista e de tamanho grande. O conhecimento preciso da forma e do tamanho da ESM é particularmente importante como ponto de reparo ósseo para os cirurgiões que atuam no ouvido médio e no processo mastóideo.

Palavras chave: Espinha suprameática; Triângulo suprameatal; Região mastóidea.


Estudo Anatômico da Inserção do Tendão do Músculo Abdutor Longo do Hálux. Anatomical Study of the Tendon Insertion Abbductor Hallucis. Silva, J. G.1 2 4; Zidde, D. H.2; Chagas, C. A. A. 2,3; Servidio, L. 4; Orsini, M. A.2 ; Pombo, M. A. G.2; 1IPUB - Universidade Federal do Rio de Janeiro 2CCBM - Fundação Educacional Serra dos órgãos 3Departamento de Morfologia, Instituto Biomédico, Universidade Federal Fluminense Niterói - RJ ­ Brasil 4Lab. de Anatomia Universidade Gama Filho, Brasil.

O músculo abdutor do hálux desempenha papel importante na biomecânica do pé, principalmente no que tange estabilização dinâmica do I raio metatarsal durante a marcha. Há na literatura, discussões acerca da influência na contribuição ou não desse músculo no hálux valgo. Entretanto poucos trabalhos mencionam as possíveis variações da inserção do músculo abdutor do hálux e sua relação com a alteração do eixo do primeiro metatarso. Sendo assim, este trabalho visa analisar as possíveis variações anatômicas da inserção do tendão músculo abdutor do hálux.

Foram estudados trinta e quatro pés de cadáveres brasileiros adultos, de ambos os sexos, fixados a formaldeído à 10%, sem causa mortis definida e sem deformidades ósseas e qualquer outra patologias do sistema esquelético aparente. Após a dissecação planejada da região, todo material foi fotografado para registro.

Dos trinta quatro dissecados 23 (71,9%) tinham inserção na base do I metacarpo; 7 (21,9%) na base do sesamóide medial e; 2 (6,3%) tinham uma fixação do tendão no sesamóide lateral.

Há uma variação importante da inserção do músculo abdutor do hálux. As inserções que são no sesamóide lateral podem provocar alterações biomecânicas no primeiro raio metatarsal, e sugerem relações com os desequilíbrios musculares no hálux valgo. Maiores estudos devem ser realizados para confirmar as correlações anátomo-clínicas dos tipos de inserção desse músculo com o hálux valgo.

Palavras chave: Músculo abdutor do hálux, Inserção; Variação anatômica.


Estudo Anatômico das Artérias do Antebraço do Macaco Cebus apella. Anatomical Study of the Arterious of Forearm of Cebus apella Monkeys. 1Carlos Rosemberg Luiz; 1Adryano Augustto Valladão de Carvalho; 1Mario de Souza Lima-E-Silva; 1Jarbas Pereira-De-Paula; 2Zenon Silva & 1Tales Alexandre Aversi-Ferreira. 1Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Goiás, Campus II, Goiânia, GO, 74001-970.1Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, MG, Brasil.

A conservação e manutenção do habitat natural de uma espécie são, também, dependentes de seu estudo anatômico. O estudo arterial do antebraço é continuação de estudos anteriores da vascularização do ombro e braço, importantes devido ao hábito arbóreo dessa espécie.

Foram utilizados nesse trabalho 5 macacos Cebus apellla doados pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (IBAMA) de Sete Lagoas, MG, Brasil, sacrificados de acordo com as recomendações do Comitê Brasileiro de Experimentação Animais (COBEA) e depositados nas coleções anatômicas da Universidade Federal de Uberlândia (UFU) e Universidade Federal de Goiás (UFG). O sistema arterial destes indivíduos foi injetado com látex corado e posteriormente as artérias foram dissecadas sob lupa estereoscópica.

A artéria radial passa para o antebraço atravessando a fossa cubital e percorre lateralmente o antebraço sob o músculo braquiorradial até o carpo. A artéria ulnar atravessa a fossa cubital acima do colo do rádio e dirige-se medialmente em direção ao carpo sob os músculos flexor superficial dos dedos, flexor radial do carpo e palmar longo até o terço proximal do antebraço, depois passa a correr medialmente sobre o músculo flexor profundo dos dedos e profundamente ao músculo flexor ulnar do carpo, acompanhando o nervo ulnar no terço distal do antebraço.

Os ramos, trajetos e posições das artérias ulnar e radial são similares ao que ocorre em humanos, no entanto, essas artérias não se formam na fossa cubital como em humanos.

Palavras chave: Macaco; Cebus apella; Vascularização; Artérias; Antebraço.

Trabalho foi financiado pelo CNPq.


Estudo Anatômico das Artérias do Braço do Macaco Cebus apella. Anatomical Study of the Arterious of Arm of Cebus apella Monkeys. 1Carlos Rosenberg Luiz; 1Mario de Souza Lima E-Silva; 1Jarbas Pereira-De-Paula, 2Zenon Silva; 1Tales Alexandre Aversi-Ferreira. 1Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Goiás, Campus II, Goiânia, GO, 74001-970. 2Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, MG, Brasil.

O macaco Cebus apella demonstra grande capacidade de adaptação em ambientes urbanos e seu alto índice de encefalização tem sido objeto de muita atenção por parte da ciência. O estudo da vascularização do braço tem continuação ao estudo da vascularização do ombro, importante devido aos hábitos arbóreos desse animal.

Foram utilizados nesse trabalho 29 macacos Cebus apellla doados pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (IBAMA) de Sete Lagoas, MG, Brasil, sacrificados de acordo com as recomendações do Comitê Brasileiro de Experimentação Animais (COBEA) e depositados nas coleções anatômicas da Universidade Federal de Uberlândia (UFU) e Universidade Federal de Goiás (UFG). O sistema arterial destes indivíduos foi injetado com látex corado e posteriormente as artérias foram dissecadas sob lupa estereoscópica.

Não ocorreu artéria braquial na maioria dos animais, pois a artéria axilar se divide em artérias ulnar e radial na altura do tendão do músculo redondo maior. A artéria ulnar abandona o braço distalmente atravessando o forame epicondilar do úmero, juntamente ao nervo mediano.

Os ramos arteriais do braço do macaco Cebus são similares aos encontrados nos humanos com relação à área de suprimento, posição e trajeto, no entanto, não é normal no Cebus a presença da artéria braquial.

Palavras chave: Macaco; Cebus apella; Vascularização; Artérias; Braço.

Esse trabalho foi financiado pelo CNPq.


Estudo Anatômico das Artérias do Ombro do Macaco Cebus apella. Anatomical Study of the Arterious of Shoulder of Cebus apella Monkeys. 1Jarbas Pereira-De-Paula; 1Carlos Rosenberg Luiz; 1Mario de Souza Lima-E Silva; 2Zenon SIilva; 1Tales Alexandre Aversi-Ferreira. 1Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Goiás, Campus II, Goiânia, GO, 74001-970.1Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, MG, Brasil.

As pesquisas nos Cebus apellla têm sido incrementadas devido ao pouco conhecimento de sua morfofisiologia e a interrelação com seu expressivo desenvolvimento psicomotor comparável ao dos primatas do velho mundo. A região do ombro merece especial atenção devido aos hábitos arborícolas e as constantes manipulações de objetos.

Foram utilizados nesse trabalho 27 macacos Cebus apellla doados pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (IBAMA) de Sete Lagoas, MG, Brasil, sacrificados de acordo com as recomendações do Comitê Brasileiro de Experimentação Animais (COBEA) e depositados nas coleções anatômicas da Universidade Federal de Uberlândia (UFU) e Universidade Federal de Goiás (UFG). O sistema arterial destes indivíduos foi injetado com látex corado e posteriormente as artérias foram dissecadas sob lupa estereoscópica.

Os ramos arteriais dos dois membros de cada indivíduo foram: 1. Artéria supraescapular (98,14%) que supre os músculos supraescapulares e parte da articulação do ombro; 2. Artéria tóraco-acromial (98,14%) supre o músculo deltóide, subclávio, articulação e pele do ombro; 3. Artéria peitoral (75,9%) envia ramos para parte do deltóide; 4. Artéria tóraco-dorsal (96,29%) supre os músculos serrátil anterior, subscapular, redondos e grande dorsal; 5. Artéria subescapular (100%) irriga os músculos subescapulares e articulação do ombro; 6. Artéria circunflexa da escápula (100%) emite ramos para os músculos redondos, deltóides, infraespinhal e cabeça longa do bíceps; 7. Artérias circunflexa anterior e posterior do úmero (96,29%), ambas enviam ramos ao músculo deltóide e articulação do ombro, a artéria posterior envia ainda ramos para os músculos redondos e tríceps.

Na maioria dos casos, as artérias encontradas, correspondem em distribuição e número ao humano, com pequenas variações quanto à origem dos vasos.

Palavras chave: Macaco; Cebus apella; Vascularização; Artérias; Ombro.

Trabalho foi financiado pelo CNPq.


Estudo da Localização do Forame Mentual em Mandíbulas Maceradas. Study of Mentual Foramen Localization on Dry mandibles. Roberta Giampani , Nilton Alves Departamento de Ciências morfológicas da UNISA Universidade de Santo Amaro - UNISA

O estudo da localização do forame mentual visa estabelecer sua posição através da inspeção e palpação relacionadas com estruturas vizinhas. Sabendo-se da importância dessa estrutura, já que dela emerge um feixe vásculo-nervoso, a determinação de sua localização facilita atividades clínicas como: a realização de anestesias, implantes, cirurgias e a colocação de próteses.

Foram utilizados neste trabalho, três grupos de mandíbulas maceradas: 53 dentadas (presença de dentes ou dos seus alvéolos), 55 desdentadas posterior e 62 desdentadas (com reabsorção de todo o processo alveolar), somando 170 peças, todas pertencentes ao ICB/USP. Foram realizadas em cada grupo três mensurações: da margem inferior do forame mentual até a base da mandíbula; da margem anterior do forame mentual até o ponto craniométrico pogônio e da margem superior do forame mentual até o rebordo alveolar; bilateralmente. Essas mensurações foram realizadas com paquímetro digital. Posteriormente, foi realizada a análise estatística em cada grupo.

Para o grupo de mandíbulas desdentadas, encontramos as seguintes médias: 7,011mm do lado esquerdo e 7,234mm do lado direito, em relação ao rebordo alveolar; 24,248mm do lado esquerdo e 24,213mm do lado direito em relação ao pogônio; 12,362mm do lado esquerdo e 12,340mm do lado direito, em relação à base da mandíbula.

Para as mandíbulas dentadas: 11,012mm do lado esquerdo e 12,440mm do lado direito, em relação ao rebordo alveolar; 25,243mm do lado esquerdo e 25,588mm do lado direito em relação ao pogônio; 13,473mm do lado esquerdo e 13,195mm do lado direito, em relação à base da mandíbula.

Para as mandíbulas desdentadas posterior: 10,412mm do lado esquerdo e 10,559mm do lado direito, em relação ao rebordo alveolar; 25,155mm do lado esquerdo e 25,450mm do lado direito em relação ao pogônio; 13,855mm do lado esquerdo e 13,980mm do lado direito, em relação à base da mandíbula.

Observou-se diferenças significativas entre os três grupos analisados.

Palavras chave: Forame mentual; Mandíbulas.


Estudo de Inclusões Epiteliais Benignas nos Linfonodos Pélvicos de Pacientes con Carcinoma do Colo do útero. Study of Benign Epithelial Inclusions in Pelvic Lymphnodes of Patients with Carcinoma of the Uterine Cervix. José Humberto T. G. Fregnani1; Maria do Rosário D. de O. Latorre2; Fernando Augusto Soares3; Mirna Duarte Barros & JoséRafael Macéa1. 1Departamento de Morfologia,Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo; 2Departamento de Epidemiologia, Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo; 3Departamento de Patologia, Hospital do Câncer A. C. Camargo,Fund. Antônio Prudente, Brasil.

Focos tópicos de epitélio semelhante ao da tuba uterina podem ser encontrados nos linfonodos pélvicos (inclusões epiteliais benignas - IEB). A freqüência destas inclusões é incerta, desconhecendo-se o valor prognóstico das IEB no carcinoma do colo do útero (CCU) e as variáveis histopatológicas e clinicodemográficas associadas à presença de IEB nos linfonodos.

Este estudo objetivou verificar a freqüência de IEB nos linfonodos pélvicos de pacientes com CCU, o valor prognóstico das IEB linfonodais no CCU e as variáveis histopatológicas e clinicodemográficas associadas à presença IEB nos linfonodos pélvicos.

Foram avaliados os linfonodos pélvicos de 289 pacientes com carcinoma do colo do útero (estádios IB e IIA) submetidas à histerectomia radical. Realizou-se a pesquisa de células epiteliais nos linfonodos por imuno-histoquímica (anticorpo anti-antígeno AE1/AE3). A diferenciação entre inclusões epiteliais e metástases nos linfonodos foi realizada por critérios morfológicos.

Inclusões foram observadas nos linfonodos de 18 pacientes (6,2%). Não se observou diferença nas taxas de sobrevida livre de doença dos grupos com e sem IEB nos linfonodos (86,5% versus 86,3%; p=0,727). Na análise multivariada, a única variável associada à presença de IEB nos linfonodos foi a idade da menarca superior a 13 anos.

A freqüência de IEB nos linfonodos pélvicos de pacientes com CCU é baixa e não modifica o prognóstico da neoplasia. é possível que mecanismos hormonais estejam envolvidos na presença de IEB nos linfonodos.

Palavras chave: Linfonodo; Inclusões epiteliais; Neoplasia do colo uterino.


Estudo Morfométrico do Epitélio do Corno Uterino de Ratas UCha e UChB. Morphometric Study of the Uterine Horno Epithelium of Rats Ucha and UchB. Lima, N. F.1; Oliveira, S. A.1; Milton, F.1; Martinez, M.1 ; Pinheiro, P. F. F. 2; Almeida, C, C. D.2; Mello-Júnior, W. 1 & Martinez, F. E.2 1Departamento de Morfologia e Patologia, UFSCar; 2Departamento de Anatomia, UNESP/Botucatu/SP, Brasil.

Pesquisas da Organização Mundial de Saúde revelaram que o índice de mulheres viciadas em bebidas alcoólicas está crescendo assustadoramente. Pesquisas experimentais com dados ultra-estruturais e morfométricos a respeito da ingestão crônica do álcool sobre o sistema reprodutor feminino são escassas. O trabalho foi executado para avaliar os possíveis efeitos tóxicos da ingestão crônica do álcool sobre a morfologia do epitélio de revestimento do endométrio do corno uterino de ratas.

Utilizou-se fêmeas de ratas adultas, com peso médio de 280g, divididas em três grupos: 1o) ratas UChA de consumo voluntário de etanol a 10% (5,45g/Kg/dia), 2o) ratas UChB de consumo voluntário de etanol a 10% (7,16g/Kg/dia) e 3o) ratas Wistar de consumo voluntário de água. Todos os animais receberam dieta sólida (ração para camundongos). Fêmeas em estro foram selecionadas, para coleta e processamento dos órgãos, empregando-se técnicas microscópicas e morfométricas.

Os grupos alcoólicos UChA e UChB apresentaram atrofia do epitélio endometrial, menor área do citoplasma e do núcleo; diminuição no perímetro do citoplasma e do núcleo em relação ao grupo controle, sendo essas reduções mais acentuadas no grupo alcoólico UChA. O grupo alcoólico UChA também apresentou maior diâmetro da luz do útero, seguido pelos grupos alcoólico UChB e controle. Não houve diferenças significativas entre os grupos controle, alcoólico UChA e alcoólico UChB nas dosagens dos hormônios avaliados.

Analisando os resultados, concluímos que: a ingestão de álcool não afetou o peso corpóreo dos animais, o alcoolismo crônico experimental não provocou alterações macroscópicas aparentes nos órgãos genitais femininos internos (útero, ovários e tubas) de ratas, o álcool provocou atrofia e alterações morfométricas no epitélio de revestimento do endométrio de ratas.

Palabras chave: Epitélio; Cuerno uterino; ratas.

FAPESP ­ Processo n 03/11244-6


Evaluación Comparativa por Género y Selección Genética de Ratas Expuestas al Laberinto en Cruz Elevado. Comparative Comportamental Evaluation by Gender and Genetic Selection of Exposed Elevated Plus Maze Rats. Ayala Pimente Jaime Otoniell,5 Báez Rangel Ana Mireya2,5; Guzmán Rueda Valentina Alejandra3,5; Corzo Camacho Mario Alberto3,5 ; onde Cotes Carlos Arturo4,5 Universidad Industrial de Santander, Colombia.

El laberinto en Cruz Elevado (LCE), es un modelo animal de experimentación de ansiedad generalizada. El comportamiento de una rata en dicho laberinto, depende de factores como la "reactividad emocional", determinada en buena medida por elementos genéticos, el género y su experiencia previa. Este trabajo muestra los resultados comportamentales en el LCE de una cuarta generación de animales de alta reactividad (AR) comparados con una primera generación de baja reactividad (BR). Estos animales son seleccionados endogámicamente, a partir de fenotipos comportamentales evaluados en el LCE.

Fueron evaluadas dos familias de ratas con pesos que oscilaron entre 200 y 300 gramos, las cuales fueron seleccionadas según sus entradas y permanencias en los brazos abiertos (BA) del LCE. Se compararon la cuarta generación de ratas consideradas "reactivas" (4R), con la primera generación de las "no reactivas" (1NR). Para esto se registraron los cruzamientos, el número de entradas y los tiempos de permanencia (absolutos y relativos) asociados a los BA y los Brazos cerrados(BC). Las comparaciones entre el origen genético y sexo se realizó por medio de un análisis de varianza (ANOVA) y como prueba Post ­hoc se usó el test de Bonferroni. El nivel de significancia fué del 5%.

Los resultados mostraron que las frecuencias de entradas tanto absolutas como relativas a los brazos abiertos de los machos, fueron significativamente menores que las hembras. Los tiempos de permanencia en los brazos abiertos fueron significativamente menores en machos que en hembras y del mismo modo, en las ratas consideradas "reactivas" que en las "no reactivas".

Estos resultados indican que los animales AR presentaron un menor tiempo de exposición a los brazos abiertos del laberinto, sugiriendo un estado ansiogénico mayor que los BR. Los resultados apuntan a que el método de selección es eficiente.

Palabras clave: Ansiedad; Cepas de ratas; Psicogenética; Laberinto en Cruz Elevado.

Fuente de Financiamiento Recursos UIS ­ Colciencias.


Evaluación de la Arteria Coronaria Derecha: Un estudio con Material Cadavérico. (Right Coronary Artery. An Study with Corp Material. Luis Ernesto Ballesteros, Vladimir Saldarriaga T. Universidad Industrial de Santander. Universidad Autónoma de Bucaramanga, Colombia.

Son reportadas diferencias significativas en las publicaciones que describen las características morfológicas de las arterias coronarias derechas (ACD), determinadas posiblemente por factores étnicos y de género. El objetivo del estudio fue cuantificar la expresión de la ACD en mestizos colombianos.

Fueron estudiados 81 corazones (65 hombres; 16 mujeres) extraídos como material de necropsia de individuos oriundos de Bucaramanga (Colombia). Las ACD fueron perfundidas con resina sintética y sometidas a corrosión. Se midieron calibres, trayectorias y frecuencias de colaterales.

El calibre de la ACD en su porción proximal y margen agudo cardiaco fue de 3.19 y 2.78 milímetros respectivamente. La arteria del cono arterioso se originó de la ACD en el 68.9% de los casos y de la aorta ( tercera coronaria) en el 31.1%.

El territorio de la tercera coronaria abarcó hasta la superficie ventricular media anterior derecha en el 60.9%;en el 13% hasta el segmento inferior . La finalización de la ACD fue: Entre margen agudo y cruz cardiaca 4.9%; en el surco interventricular posterior 13.6% y entre la cruz y el margen izquierdo 82.5%. La arteria interventricular posterior alcanzó el tercio inferior del surco homónimo en 49.4 %; fue corta, llegando a los segmentos superior y medio del surco en el 35.8%.

El 11.1% de los especimenes presentaron arteria diagonal derecha posterior. La arteria del nodo sinusal se originó de la ACD en el 65.5% y de la circunfleja en el 21.4%, con un calibre promedio de 1.06 milímetros.

La frecuencia de la tercera coronaria, sus territorios irrigados, el origen y calibre de la arteria del nodo sinusal son concordantes con la mayoría de reportes. La finalización de la ACD en la superficie ventricular izquierda se presentó en un porcentaje mayor probablemente debido a factores étnicos

Palabras clave:Arteria coronaria derecha; Tercera coronaria; Arteria del nodo sinusal.

Fuente Financiamiento: Colciencias. Universidad Industrial de Santander. Universidad autónoma de Bucaramanga.


Evaluación de los Componentes del Somatotipo e índice de Masa Corporal en Adolescentes de Temuco-Chile. *Silva, Héctor; Collipal, Erika; **Martínez, Cristian, ***Bruneau, José. Universidad de La Frontera, Chile.*Unidad de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera; **Departamento de Educación Física, Facultad de Educación; Universidad de La Frontera. ***Universidad Autónoma del Sur, Chile.

Según el Ministerio de Salud de Chile, la obesidad es uno de los parámetros que ha seguido una tendencia ascendente. Por lo tanto, una de las prioridades es detener el avance de esta enfermedad.

Realizamos este estudio para conocer la realidad de las escuelas municipalizadas Temuco. Evaluamos 851 adolescentes, 434 hombres y 417 mujeres de edades entre 11 y 15 años, de escuelas municipalizadas. Para obtener el somatotipo utilizamos el método de Heath & Carter, efectuándose la clasificación del IMC de acuerdo a las normas del Center for Disease de EEUU (CDC), adoptadas por el MINSAL (Ministerio de Salud, Chile, 2003).

Los hombres eran más mesomórficos que las mujeres, siendo esta diferencia estadísticamente significativa. Del total de 851 adolescentes de la muestra 116(13,6%) estaban fuera de los rangos normales. De estos, 40(4,7%) eran obesos y 76(8,9%) con sobrepeso.

Estos resultados muestran que estos adolescentes presentan valores menores que lo informado para otras ciudades del país, la razón puede ser, la pobreza, cambios estilos de vida, estrato social, etc.

Palabras clave: Obesidad; Sobrepeso; Somatotipo.

Fuente de Financiamiento: DIUFRO (Dirección de Investigación de la Universidad de La Frontera)


Evaluación de los Cuadros Sépticos en la Unidad de Terapia Intensiva del Hospital Escuela de la Ciudad de Corrientes. Evaluation of the Septic Cases in the Intensive Therapy Unit of the School Hospital in the City of Corrientes. Garay, Noelia M.; Fatechi, M. R.Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología - Prof. Dr. Julio D. Civetta. Facultad de Medicina-UNNE ­ Corrientes, Argentina. Unidad de Terapia Intensiva. Hospital Escuela "José F. de San Martín" .

La sepsis, es una reacción inflamatoria generalizada contra la invasión microbiana. Este cuadro es reversible, si se toman las medidas necesarias a tiempo, debido a su gran componente inmunitario. El motivo que impulsó la investigación, fue la gran incidencia de sepsis en el servicio de Terapia Intensiva (UTI) del Hospital Escuela (HE) de la ciudad de Corrientes, captando nuestra atención la alta mortalidad por esta causa.

Los objetivos fueron determinar el porcentaje de pacientes con cuadro de sepsis en la UTI, establecer la cantidad de pacientes con cuadros sépticos adquiridos allí, y la cantidad de aquellos adquiridos en otros servicios, evaluar la evolución de los pacientes, foco de infección predominante en cada grupo, hallar los promedios de edad y estadía en UTI, mediana de las variables trabajadas, APACHE II (Acute Physiology and Chronic Health Evaluation) y SOFA (Sepsis-Related Organ Failure Assessment).

El presente es un estudio descriptivo, transversal. Se investigaron retrospectivamente, 314 epicrisis correspondientes al periodo entre noviembre 2003-junio 2004 inclusive, de pacientes ingresados a la UTI del HE. Los datos obtenidos fueron tabulados y analizados estadísticamente.

Existió una población del 39.4% de pacientes, de los cuales un 29.6% con infección adquirida en el servicio y un 70.4% con la infección adquirida previamente. La mortalidad: 50% primer grupo, 63% segundo grupo. Para ambos, foco predominante: pulmonar. Promedio de edad: 53 años, desvió estándar 18.53; internación: 8 días, desvío estándar 8.46. Gravedad del cuadro: mediana de APACHE II 23, rango 10.00-40.00; mediana de SOFA 8, rango 1.00-26.00

Los resultados son similares a los hallados en la literatura en lo relativo a la evolución del cuadro, pero no presentan valores exactos de los parámetros fisiológicos de los pacientes, por lo que no pudimos comparar éstos valores. Existe una población de más de un tercio de la unidad con cuadros sépticos, a los que le corresponde una mortalidad de más de la mitad.

Palabras clave: Sepsis, unidad de terapia intensiva, corrientes.


Evaluación Teórica en Anatomía ¿Correlacionar o no Correlacionar? Theoretical evaluation in anatomy, correlate or not correlate? Inzunza, O.; D'Acuña, E. & Bravo, H. Depto. Anatomía Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Los docentes de ramos morfológicos hemos debido enfrentar un cambio en nuestro escenario provocado por: 1) La reducción efectiva del creditaje y de tiempo asignado. 2) El larvado incremento de la matrícula. 3) La reducción de los cultores de las ciencias morfológicas. Esta situación ha afectado también a la forma de evaluar los aspectos teóricos de nuestros cursos, debiendo recurrir cada vez más a preguntas de selección múltiple en lugar de items de desarrollo, reduciendo notoriamente la posibilidad de desarrollar aspectos comunicacionales como ortografía, sintaxis y síntesis, tan requeridos en los cursos preclínicos y clínicos.

Este trabajo compara el rendimiento de nuestros alumnos ante 89 preguntas de tipo "correlacione" abierta, donde para cada propuesta existe la posibilidad de relacionar un elemento de una columna con una, con todas o con ninguna estructura de la columna opuesta. Este tipo de pruebas es corregido por un programa computacional "multest", reduciéndose el tiempo docente dedicado a la evaluación.

Los datos estadísticos de esta experiencia docente señalan que el 82% de los alumnos no tienen problemas para "relacionar" adecuadamente un elemento de una columna con otro elemento de la columna opuesta. Sin embargo, el porcentaje de éxito cae al 60% cuando el alumno debe establecer relaciones con todos o con ningún elemento de la columna opuesta.

Este tipo de respuesta es llamativo ya que el ejercicio mental durante un examen clínico requiere estar abierto a la posibilidad de relacionar un determinado signo o síntoma con una, varias o ninguna entidad nosológica.

Palabras clave: Evaluación; Anatomía.


Evidencia de Imposex en el Caracol Marino Xantochorus sp. (Neogastropoda, Muricidae). Evidence of imposex en the marine snail Xantochorus sp. (Neogastropoda: Muricidae). Donald I. Brown G., Katherinne Valderrama R. Lab. Biología de la Reproducción y del Desarrollo, Depto. de Biología, I.C.B.Q., Fac. de Ciencias, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

El imposex descrito como el desarrollo de órganos sexuales masculinos en moluscos gastrópodos de sexo femenino, es generado por tributilestaño, biocida de las pinturas antifouling. Previamente hemos inducido experimentalmente imposex en Concholepas concholepas, y hay evidencias de poblaciones naturales de otras especies afectadas del litoral central de Chile. En este trabajo presentamos evidencias de este fenómeno afectando a Xantochorus sp.

En animales adultos extraídos en Bahía de Quinteros (V Región, Chile), se midió longitud y ancho de concha y la longitud del pene para establecer un índice peniano (IPL e IPA, respectivamente). La gónada y la región del pene, fueron fijadas en Bouin y procesadas por técnica histológica de rutina. Secciones seriadas de 5µm teñidas con tricrómico de Arteta, se observaron al microscopio óptico para su análisis histológico.

Todos los animales presentaron pene. Aún cuando las hembras presentaron pene de menor tamaño que los machos, el IPL e IPA no muestra diferencias significativas. La gónada de las hembras presentó desde claros signos de madurez con ovocitos vitelogénicos hasta signos de regresión con sólo ovocitos previtelogénicos. Los cortes transversales de la región de la cabeza donde está el pene en la base del tentáculo derecho, muestran un conducto deferente y peniano bien formado, revestido de epitelio simple columnar ciliado con células secretoras, y sutura epitelial similar a los machos. La gónada de los machos presentó signos de regresión gonadal, a veces con nueva onda de maduración hasta espermátidas en elongación y gonoducto lleno de espermatozoides.

Estos resultados permiten suponer que la coexistencia de gónada con línea germinal femenina como expresión del sexo gonadal, y conducto deferente y pene bien formado como expresión del sexo corporal en Xantochorus sp., son evidencias de que la población de Quinteros estaría siendo seriamente afectada por un agente ambiental generador de imposex.

Palabras Clave: 1. Sistema reproductor; 2. Imposex; 3. Xantochorus; 4. Mollusca; 5. Gastropoda.

Fuente de Financiamiento: Proyecto DIPUV 36/2004.


Expression of Extracellular Matrix and Cell Surface Macromolecules During Cell Migration and Chondrocyte Differentation. T. D. P. Ramos; R. M. Salgado; R. S. Santos; F. S. R. Araújo; L. C. Nogueira; E .C. Contreiras & T. J. Sirotheau-Corrêa. Universidade Federal Fluminense - UFF, Brazil.

One of the earliest morphogenetic events of embryonic development is cartilage formation. During endochondral ossification, cells secrete and organize the extracellular matrix (ECM), which provides structural support for cell adhesion, migration and tissue organization. Thus, cell-matrix interactions play essential role in biological processes, such as cell proliferation and differentiation. The aim of this work was to study the sequential distribution of fibronectin, collagen type II and Integrin-b1 surface receptor during vertebrae development.

Specimens of Gallus gallus domesticus embryos were obtained at forelimb bud level, during the period of 2 through 21 days of incubation (stages 14-46) and post-hatched animals. Immunocytochemistry technique was performed with primary antibodies (Chemicon), followed by treatment with biotinilated secondary antibody plus the ExtrAvidin-peroxidase reagent (Sigma). In the beginning of vertebrae development (stages 17-22), strong reaction against anti-fibronectin, anti-collagen II and anti-integrin-b1 antibodies was observed in the migrating sclerotome ECM and in the mesenchymal cell membranes, as well as in notochord and notochordal sheath.

This positive reaction was also seen during mesenchyme condensation (stages 24-32). In the fully differentiated cartilage (stage 35), collagen II is abundant in the ECM and fibronectin is present in the perichondrium and notochordal sheath. During osteogenesis, intense reaction was observed against fibronectin in the hypertrophic cartilage (stage 39) and bone trabeculae (stages 40-45 and post-hatched specimens). Positive reaction against collagen II was present in the hypertrophic cartilage and against integrin-b1 in the cells from chondrogenic and osteogenic lineages. Previous studies have described the important role exerted by the ECM molecules collagen type II and fibronectin and their association in many embryonic events and adult tissues. Therefore, we suggest that the participation of extracellular matrix macromolecules and cell surface components in tissues development may be essential for chondrogenesis, cell differentiation and osteogenesis during vertebral body formation.

KeyWords: Extracellular matrix; Vertebrae development; Chick embryos.

This research was supported by PIBIC-CNPq-UFF


Factibilidad del Uso de Injerto óseo de Paladar Según el Biotipo Cráneofacial. Feasible Use of palatal Bone Graft According to Craniofacial Types. Catalina Martínez*; Oscar Inzunza**; Dámaso González*** & Alex Vargas**. *Facultad de Odontología, Universidad Mayor. **Dpto. Anatomía, Esc. Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile. ***Dpto. Anatomía y Director Escuela Odontología, Universidad Mayor, Chile.

Los injertos óseos autólogos se consideran la mejor alternativa de tratamiento para corregir defectos en cirugía reconstructiva máxilo-facial. Para la obtención de estos injertos se puede recurrir a zonas dadoras intraorales o extraorales. A pesar de las ventajas de las zonas intraorales, su principal limitación radica en el poco volumen óseo posible de obtener. Si bien, el paladar óseo como zona dadora de injerto óseo es de fácil acceso quirúrgico y con una mínima morbilidad local postoperatoria, es difícil determinar con seguridad su grosor. Considerando estudios previos que muestran una relación entre el cráneo y la morfología facial, decidimos analizar la correlación entrebiotipos craneofaciales y grosor del paladar.

Se estudiaron 42 cráneos secos, en perfecto estado de conservación e integridad ósea. Se excluyeron aquellas muestras que presentaban una marcada asimetría craneofacial y también las que tenían ptorus palatinos o una importante reabsorción ósea de los rebordes residuales. En las muestras seleccionadas se identificaron distintos puntos craneométricos para determinar los índices craneal, facial y palatino, de acuerdo a las fórmulas convencionales. Con ellos se clasificó las muestras en los distintos biotipos craneofaciales. Además se midió el grosor del paladar de todas las muestras a los 6, 9, 12 y 15mm hacia dorsal del agujero nasopalatino, en la zona paramediana (3 y 6mm de la línea media en el lado derecho e izquierdo). Se realizó el Test de Correlación de Pearson, Análisis de Regresión Lineal y Análisis de Varianza, para establecer si el biotipo puede predecir el grosor del paladar óseo.

Se observó una gran variabilidad en el grosor del paladar óseo entre los distintos cráneos, con un rango de 0,1 a 1,2 cm. El mayor grosor se presentó a los 6mm hacia dorsal del agujero nasopalatino con un promedio de 0,6 ± 0,2 cm. No se encontró una correlación estadísticamente significativa entre los biotipos craneofaciales con el grosor del paladar.

De acuerdo a nuestros resultados el biotipo craneofacial debe ser confrontado con estudios imagenológicos. para definir ajustadamente el volumen óseo del paladar como zona dadora de injerto.

Palabras clave: Biotipo; índices Cránio faciales; Injertos óseos.


Feixe Supranumerário do Músculo Bíceps Femoral: Relato de um Caso e Discussão da Etiopatogenia Molecular. Extra Bundle of Biceps Femoral Muscle: report of a case and Discussion About the Molecular Etiopathogenesis. Alexandre Augusto P. Cardoso1; Joyce Borges Tsuchiya1; Jairo Greco Garcia1; Ana Camila de Castro Gandolfi1; Luís Garcia Alonso1; José Carlos Prates1 1Departamento de Morfologia, Universidade Federal de São Paulo-Escola Paulista de Medicina, São Paulo, Brasil.

Os tratados clássicos de Anatomia Humana fazem referência ao músculo bíceps femoral tendo duas cabeças: longa e curta. O objetivo deste trabalho é a apresentação de uma rara variação anatômica deste músculo.

Foram dissecados 32 cadáveres humanos formolizados (64 membros inferiores), dos gêneros masculino e feminino e das raças branca e negra.

Em um deles (3,12%), observamos, bilateralmente, a presença de um feixe supranumerário do músculo bíceps femoral, cuja origem ocorria no lábio lateral da linha áspera do fêmur e inserção no côndilo medial da tíbia. Este feixe, em seu percurso, atravessava a fossa poplítea latero medialmente sobre os vasos poplíteos e o nervo isquiático, comprimindo-os. Feixes supranumerários do músculo bíceps femoral são referidos por Macalister (1893) (apud Le Double, 1897) mas não trata especificamente do feixe que estamos descrevendo. Da mesma forma, Testut (1894), em substancioso trabalho sobre variações musculares, também não menciona este padrão dismórfico de variação.

Os primórdios da musculatura dos membros são vistos na sétima semana de desenvolvimento. O gene dos FGFs e o gene BMP4, em conjunto com as proteínas Wnt do ectoderma, sinalizam para células dorso-laterais do somito para expressarem os genes MYOD e MYF5. Estes, por sua vez, ativam os genes que codificam a miogenina e o gene MRF5 que por sua vez induz a formação de miotubos e miofibras. Estes genes atuam como fatores de transcrição e provavelmente mutações com ganho-de-função estão associadas a padrões anômalos semelhantes aos descritos neste trabalho.

Palavras chave: Músculo bíceps femoral; Variação anatômica; Biologia do desenvolvimento; Fatores de transcrição.


Hemangioma de Cordão Umbilical: Um Relato de Caso. Umbilical Cord Haemangioma: A case Report. De Carvalho, L.V; Diniz, R, & Duarte, A. L. A. Centro Universitário Lusíada ­ UNILUS, Brasil.

Os tumores fetais são extremamente raros e incluem: teratomas, linfangiomas, hamartomas ou hemangiomas. Podem ser neoplasias benignas ou malignas, algumas associadas às malformações ou fazendo parte de síndromes. Os autores relatam um caso de óbito fetal com diagnóstico de tumor em cordão umbilical. Há dois tipos de tumores umbilicais, os císticos de origem embrionária e os sólidos, como por exemplo, o hemangioma.

Gestante de 27 anos procurou o serviço médico queixando-se de parada da movimentação fetal. O exame ultrassonográfico constatou óbito fetal e imagem suspeita para onfalocele. O parto foi induzido e o feto e placenta foram submetidos à exame anatomopatológico. O exame macroscópico revelou feto do sexo masculino, com idade gestacional estimada de 20-22 semanas, medindo 26,0 cm no eixo crânio-calcâneo, sem malformações externas ou internas.

O exame do cordão umbilical revelou a presença de nódulo medindo aproximadamente 2,5 x 2,5 cm, localizado a 3,0 cm da parede abdominal fetal. A superfície da massa era lisa e de coloração vinhosa. Aos cortes, identificaram-se os três vasos umbilicais e presença de massa tumoral com cavidades císticas preenchidas com material friável de origem hemática. O exame microscópico revelou neoplasia mesenquimal constituída por canais dilatados intercomunicantes, revestidos por células endoteliais sem atipias, preenchidos por hemácias.

O estudo confirmou tratar-se de um hemangioma do cordão umbilical. Os tumores de cordão umbilical além de raros, não costumam levar ao óbito. No presente caso, devido à sua localização, pode ter ocorrido distúrbio hemodinâmico levando a este desfecho.

Palavras-chave: Hemangioma; Feto; Cordão umbilical.


Histología del Esplenio Callosal en Ratas Sometidas a Desnutrición Oculta Prenatal. Callosal splenium histology in rats with mild protein prenatal malnutrition. Olivares R.1; Ortiz A.1; Soto-Moyano R.2 & Aboitiz F.3 . 1Departamento de Ciencias Biológicas Animales, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. 2Instituto de Neurobiología, Deartamento dee Psiquiatría Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Tres ratas adultas (60-62 días de edad), cuyas madres fueron sometidas a desnutrición oculta durante la gestación, la que consiste en una dieta hipoproteica compensada calóricamente, y sus respectivos controles; fueron anestesiadas con uretano (1.5g/Kg i.p.) y perfundidas con solución de Karbnosky (glutaraldehido 1.5% y paraformolaldehido 0.8%), para posteriormente ser extraídos los encéfalos y disecado el esplenio callosal (quinto posterior del cuerpo calloso), el cual ,fue sometido a procesos de fijación (glutaraldehido 2.5%), contraste con acetato de uranilo y citrato de plomo e inclusión en epon, para visualizar los axones a Microscopía Electrónica de Transmisión (MET).

La observación se realizó a una magnificación adecuada para una clara visualización de las fibras mielínicas y amielínicas. De cada esplenio correspondiente a cada animal, se obtuvieron 5 campos (fotos), las que posteriormente fueron digitalizadas y analizadas con el programa Scion Image, para la medición de los diámetros y densidad fibrilar.

Es así como con respecto a las fibras mielínicas, el grupo control presentó un diámetro promedio de 0.52 +/- 0.04um versus 0.40 +/-0.04um del grupo desnutrido (p<0.05) y una densidad de 0.11+/-0.02 axones/mm2 y 0.16+/-0.04 axones/mm2 (p>0.05), respectivamente; y en relación a las fibras amielínicas el grupo control presentó un diámetro promedio de 0.22+/-0.03um versus 0.17+/-0.02um del grupo desnutrido (p<0.05) y una densidad de 0.13+/-0.03 axones/mm2 y 0.20+/-0.08 axones/mm2 (p>0.05), respectivamente.

Los resultados indican que dicho tipo de desnutrición afecta significativamente el diámetro fibrilar y por ende la densidad, lo cual tendría una clara incidencia en la velocidad de conducción interhemisférica, en particular con lo que dice relación con la información visual.

Palabras clave: Desnutrición Oculta; Cuerpo Calloso; Fibras.

Fuente Financiamiento :Centro Milenio de Neurociencias Integradas FONDECYT 1030729


Histologia e Ultra-Estrutura do Epitélio da Tuba Uterina de Ratos da Linhagem UChA e UChB - Bebedores Voluntários de Etanol. Histology and Ultra-Structure of the Epithelium of the Uterine Tube of the Rat Lineage UCha and UChB - Voluntary Drinkers of Ethanol. Almeida-Francia, C. C. D.; Farje, L. A. D. F.; Padovani, C. R.; Pinheiro, P. F. F.; Martinez, M.; Segatelli, T. M. & Martinez, F. E. IBB/UNESP, Anatomy's Dep., SP, Brasil.

O alcoolismo é o terceiro problema mais sério de Saúde Pública Mundial. A tuba uterina promove o meio necessário para a maturação dos gametas femininos e masculinos, a fertilização e o desenvolvimento inicial do embrião. O presente trabalho analisou o ciclo estral e as células epiteliais da tuba uterina da linhagem de ratos UChA e UChB divididos em três grupos: 1o) UChA, 6,05 g/Kg/dia de etanol a 10%; 2o) UChB, 8,18 g/Kg/dia de etanol a 10% e 3o) ratas Wistar (controle).

Fêmeas em estro foram selecionadas para coleta e processamento dos órgãos, empregando-se técnicas microscópicas e morfométricas. Os grupos UChA e UChB apresentaram ciclo estral irregular. A região intramural (In) da tuba uterina dos ratos tratados apresentou vacúolos no citoplasma e cisternas dilatadas, núcleos com formatos irregulares e gotas lipídicas. A região do istmo (I) apresentou alteração de elétron-densidade dos microvilos e distribuição irregular dos cílios, além das características citadas na região In. A região da ampola (A) apresentou aumento de corpos lamelares e gotas lipídicas no citoplasma e na luz do epitélio. Da mesma forma, as regiões de infundíbulo (Inf) e fímbrias (F) dos ratos tratados apresentaram vacúolos e lacunas com conteúdo ou não em seu interior, mitocôndrias não preservadas, corpos lamelares, gotas lipídicas e cisternas dilatadas.

Foram observados núcleos com formas irregulares e núcleos e conteúdo citoplasmático na luz do epitélio. A morfologia dos cílios apresentou-se alterada. O processo degenerativo adquiriu proporções crescentes do grupo UChA para o UChB. Os grupos tratados apresentaram menores áreas citoplasmáticas e nucleares comparados ao controle. O etanol altera o ciclo estral e a estrutura das células epiteliais da tuba uterina. Devido às alterações, os processos de capacitação e fertilização estão comprometidos. Devido à grande quantidade de lisosomos e a formação de vacúolos, o etanol induz inicialmente morte celular diferente da apoptose.

Palavras chave: Ciclo estral; Histologia; Ultra-estrutura; Tuba uterina; Ratos UCh; Etanol.

Financiamento: CAPES/DS; FAPESP 02/01817-6


Histología Humana: Tejidos y Sistemas. Un Libro Clínicamente Integrado. Human Histology: Tissues and Systems. A Book Clinically Integrated. Samar ME, Avila RE -II Cátedra de Histología. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

La enseñanza integrada es un modelo pedagógico sustentado en la concentración de los aspectos relevantes de un conjunto de disciplinas interrelacionadas, obteniéndose como producto una síntesis interdisciplinaria, permitiendo al educando integrar y construir conocimientos de manera significativa.

A partir de esta visión holística de la enseñanza hemos elaborado el presente libro, que ofrece al estudiante y al graduado de Medicina, Odontología y Ciencias Químicas información actualizada sobre el rico campo del conocimiento que constituye la Histología Humana.

El principal objetivo del mismo es brindar contenidos sobre la estructura microscópica y submicroscópica de los tejidos y sistemas, así como su metodología de estudio, composición química e histofisiológica, con una proyección clínica y biopatológica. Los conocimientos que integran la histología tisular con las funciones biológicas posibilitarán interpretar y analizar los cambios histopatológicos producidos por las enfermedades, contribuyendo a su mayor comprensión, diagnóstico, tratamiento y prevención.

Esta estrategia permite optimizar la calidad de la oferta educativa de grado a través de integración gradual de las ciencias básicas y clínicas.

Palabras clave: enseñanza de Histología ­ integración clínica.


Image Analysis parameters as Tool for the Investigation of Chromatin Suprastructure, Nuclear Phenotypes and Nuclear AgNor Responsiveness. Parâmetros de Análise de Imagem como Instrumento Para a Investigação de Organização Supraestrutural da Cromatina, Fenótipos Nucleares e Resposta AgNOR Nuclear. Maria Luiza S. Mello, Benedicto de Campos Vidal. Dept. of Cell Biology, Institute of Biology, UNICAMP, 13083-863 Campinas, SP, Brasil.

Differences in nuclear and nucleolar morphologies as well as in higher-order packing states of chromatin reflect important differences in cellular physiology and can often be assessed by image inalysis. In the present study, changes involved with tumorigenesis were investigated in human breast epithelial cells and mouse fibroblast NIH 3T3 cells by procedures of video image analysis and automatic scanning microspectrophotometry. The Feulgen reaction and the AgNOR test were used as staining procedures.

Geometric, densitometric and textural parameters defining nuclear sizes and shapes, DNA amounts, Feulgen absorbances, chromatin higher-order packing states and their variability (entropy), and areas covered by AgNOR-positive dots or clumps, obtained by video image analysis, were found to be useful to define 1) changes accompanying the expression of different stages of the in vitro chemical tumorigenesis process in human breast epithelial cells; 2) reversion of ras-induced tumorigenicity in NIH 3T3 cells; and 3) increased rate of ribosome biogenesis unrelated to p53 mutation but induced by ras transfection in human breast epithelial cells.

A scatter diagram relating percentages of the nuclear area covered with condensed chromatin (Sc%) and a dimensionless parameter that expresses how many times the average absorbance of the condensed chromatin exceeds that of the entire nucleus (AAR), obtained by scanning microspectrophotometry procedures, discriminated groups of human and mouse cells with different nuclear phenotypes and cellular activities.

Key words: Image analysis; Morphometry; Supraorganization; Chromatin; Nuclear phenotypes; AgNOR

Support: FAPESP, CNPq, Alexander von Humboldt Foundation.


Immunohistochemical Study of the Cerebellum in Wistar Rats Submitted to Acute Prenatal Exposure to Ethanol at the 12th Day of Intrauterine Life. 1Tales Alexandre Aversi-Ferreira; 1Humberto Gabriel Rodrigues; 2Luiz Fernando Gouvêa-E-Silva; 1José Oscar Rodrigues Morais; 2Nilson Penha-Silva. 1Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, Goiás, Brasil, 2Instituto de Genética e Bioquímica, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, Minas Gerais, Brasil.

The chronic prenatal exposure to ethanol have been associated to several anomalies in fetus and new-born rats, as alterations in the neuronal density of the piriform cells of the cerebellum, as known as Purkinje cells. In this paper, we have studied the effects of the acute exposure to ethanol at the 12th day of pregnancy of Wistar female rats on the morphology of the cerebellum in the brood.

Ethanol was injeted intraperitoneally (3 doses of 3 g of ethanol/kg body weight, at 8 hours intervals) in pregnant females of Wistar rats (180-230 g) with their embryos on E12.

There was no decrease in the granular precursors and Purkinje cells, as occurred in the fetal alcoholic syndrome produced by the chronic exposure of pregnant rats to ethanol.

The Purkinje neuron pool previously produced by the neural system and established in the Purkinje layer would favor the migration of the cerebellar cells, even under the deleterious effects of ethanol, permitting its localization and development

Key words: Acute toxicity; Cerebellum; Ethanol; Fetal alcoholic syndrome; Neuron.

This work was supported by CNPq.


Immunohistochemical Study of the Olfatory Bulb in Wistar Rats Submitted to Acute Prenatal Exposure to Ethanol. Catharina Sabóia-Batista*; Humberto Gabriel Rodrigues**,, Alessandro Camilo Neres**; Lubia Cristina Fonseca**; Nilson Penha-Silva*** & Tales Alexandre Aversi-Ferreira*. * Instituto de Ciências Biológicas - Universidade Federal de Goiás. **Pesquisadores associados ao Instituto de Genética e Bioquímica da UFU, *** Instituto de Genética e Bioquímica da UFU, Brasil.

The effects of the chronic use of ethanol during pregnancy on the morphology and function of the neural system are known in literature, but the effects of the acute use of ethanol at critical moments of pregnancy still need to be clarified. The chronic prenatal exposure to ethanol have been associated to several anomalies in fetus and new-born rats, as alterations in the neuronal density and heterotopy of neurons from the sub-ventricular zone of the telencephalon, in the olfactory bulb. In this paper, we have studied the effects of the acute exposure to ethanol during pregnancy on the morphology of the olfactory bulb in the brood.

Ethanol was injeted intraperitoneally (3 doses of 3 g of ethanol/kg body weight, at 8 hours intervals) in pregnant females of Wistar rats (180-230 g) with their embryos on E12.

The observed effects resembled the effects of the fetal alcoholic syndrome produced by the chronic exposure of pregnant rats to ethanol, with deviation in the neuron migration routes, heterotopia and decrease in the neuronal density.

These effects might justify problems in olfactory sensibility of newborn babies which mothers suffered acute exposure to ethanol during their pregnancies.

Key words: Olfactory bulb; Ethanol; Neuron; Fetal alcoholic syndrome; Acute toxicity.

This work was supported by CNPq.


Impacto del B-Learning en la Enseñanza de Anatomía Humana. B-Learning Impact in Human Anatomy Education. Ortiz, L.; Dumas, A.; Bahamondes, C.; Yañez, C.; Cid, L.; Vielma L. Universidad Catálica de la Ssma, Concepción (Ucsc.), Chile.

El blended learning, o "enseñanza mixta" incorpora el uso de la enseñanza virtual a la tradicional.El proyecto "Entorno Virtual de Aprendizaje" (EVA) de la Ucsc. promueve la incorporación del b-learning para desarrollar competencias profesionales que habilite a los egresados a responder y adaptarse al trabajo en una multiplicidad de medioambientes. La Escuela de Medicina implementó esta innovación pedagógica a un grupo piloto del curso de Anatomía Humana, con actividades que apoyan la enseñanza tradicional.

Objetivo: Evaluar resultados académicos y percepción de estudiantes usuarios del b-learning en Anatomía Humana.

Material y método: Comparación estadística de promedios de calificaciones de grupo piloto (A) y controles (B) y (C) (a la fecha).Encuesta semiestructurada en escala de Likert (5 categorías grado de acuerdo) 53 items en dimensiones de satisfacción de plataforma, evaluación del proceso enseñanza- aprendizaje, relación docente- estudiante y comentarios generales en pregunta abierta, aplicada a 18 estudiantes de A.

El promedio de A es 6.2% y 4.42% superior al promedio de B y C respectivamente (p=0.0115; p=0.0475).

El 87.2 % de respuestas de la encuesta aprueban el uso y utilidad de EVA en el aprendizaje de Anatomía, destacando la relación docente-estudiante y las evaluaciones formativas con 91.7 y 92.6% de grado de acuerdo. El aprendizaje se ve favorecido según el 73.5% de las respuestas, siendo la búsqueda de información, autoaprendizaje, lectura crítica y autoevaluación, las competencias mejor evaluadas.

EVA es una herramienta efectiva para el proceso de enseñanza-aprendizaje de Anatomía. Los usuarios demostraron mejor desempeño académico que los controles, y la evaluaron como una forma innovadora, práctica, entretenida y eficiente de aprender Anatomía.

Palabras clave: B-Learining; Enseñanza de Anatomía Humana.


Implementación y Evaluación de Infografías Virtuales de Morfología Humana para Incrementar el Aprendizaje en Alumnos del Curso de Biología Humana. Implementation and Evaluation of Virtual Infografy of Human Morphology to Increase the Learning in Students of the Human Biology Course. Maffet C., ­Lizana P., ­Almagià A. Laboratorio de Antropología Física y Anatomía Humana, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso ­ Chile.

Actualmente la difusión de los hipermedios en sus diferentes aplicaciones que fusionan texto, imágenes, sonido y animaciones han permitido al alumno una mayor interactividad e integración, facilitando y mejorando significativamente los procesos enseñanza - aprendizaje (Istanbullu & Guler, 2004).

El curso de Biología Humana para óptica de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, (n=22) posee un Sitio Web como medio de apoyo dentro y fuera del aula. Durante este año implementamos en algunas unidades del curso infografías virtuales que son un hipermedio con una metodología guiada de resúmenes, ejercicios, imageneología, animaciones o complementos a los contenidos de cada unidad, que siguen la misma programación de las clases.

Los resultados de la implementación de Infografías Virtuales fue un incremento del 38,7% en las calificaciones con respecto a las unidades sin infografías y un mejor rendimiento académico en comparación a años anteriores. Además los alumnos evalúan positivamente la implementación y señalan que fomento su guía, estudio, reforzamiento y aprendizaje, mencionan además que fueron necesarias en las otras unidades.

Estas variables cuantitativas y cualitativas permiten concluir que la implementación fue efectiva en mejorar la motivación, guía, integración y aprendizaje de los alumnos logrando mejorar su rendimiento académico.

Palabras clave: Hipermedio; Infografias; Animaciones; Aprendizaje; Morfología Humana.

Fuente: Laboratorio de Antropología Física y Anatomía Humana.


Inmunohistoquímica de MMP-9, Apaf-1 y Ki-67 en la Pared del Tronco Aórtico de Pacientes con Válvula Bicúspide (VAB) con y sin Aneurisma. Rojas, A; Rodríguez, H.; Larraín, E. & Medel, S. Laboratorio de Histoembriología, Programa de Anatomía y Biología del Desarrollo, y Departamento de Cirugía Cardiovascular, Hospital J. J. Aguirre. Universidad de Chile.

Las proteinas de la familia de las metaloproteinasas (MMP) se relacionan con los procesos de recambios normales de la matriz extracelular fibrilar. Las MMP son enzimas proteolíticas capaces de degradar los componentes del tejido conectivo con una vía común de acción. Las colagenasas IV (MMP-9) degradan el colágeno tipo IV y V de las láminas basales, y son producidas por los macrófagos y las células de las paredes de los vasos sanguíneos. Es por ello que son participantes activos de los procesos de angiogénesis. Por lo tanto es posible que las MMP-9 se encuentren participando activamente en VAB generando una mayor predisposición a generar aneurismas. En el presente trabajo se propuso analizar inmunohistoquímicamente la presencia comparativa de MMP-9 en paciente con VAB y VAB con aneurisma.

Se obtuvieron biopsias de tronco aórtico de dos pacientes sometidos a intervención quirúrgica por reemplazo valvular. Paciente 1: presentación de VAB; Paciente 2: presentación de VAB con aneurisma. La muestras fueron fijadas en Formol tamponado pH 7.2 por 48 horas. Luego se procesaron por técnicas histológicas de rutina incluidas en parafina para la obtención de secciones de 5 mm de espesor. Se desarrollaron los procedimientos inmunohistoquímicos para MMP-9, Apaf-1 (apoptosis) y Ki-67 (proliferación). Con el uso de un microscopio Nikon con equipo fotográfico digital (Coolpix) incorporado y programa Image J (NIH), se describe la distribución de las reacciones positivas en la pared del tronco aórtico: túnicas íntimas, media y adventicia.

La reacción positiva a Ki-67, Apaf-1 y MMP-9, se observó de una coloración rojo-café intensa. La distribución de la reacción positiva para las tres proteinas se observó marcadamente concentrada en la túnica adventicia de la VAB con aneurisma. Por lo tanto, la túnica adventicia en VAB con aneurisma forma una región altamente angiogénica (MMP-9) y de alta repoblación celular a través de la proliferación y apoptosis celulares (Ki-67 y MMP-9, respectivamente).

Palabras clave: Tronco aórtico; Válva aórtica bicúspide; Angiogénesis; VAB.


Incidencia de Cáncer de Cérvix en las Provincias de Corrientes y Formosa a través del Examen Papanicolau. Inicidence of Cancer of Cervix in the Provinces of Corrientes and Formosa Through Papanicolau Examination. Jacob Bacigalupi, E.A.; Sánchez Turski Verónica I.; Villanueva Verónica E.; Insaurralde V. E. & Sosa Marta M. Cátedra I de Anatomía Normal e Imagenología, Prof. Civetta, J. D.. Facultad de Medicina. Campus Sargento Cabral 2001. C. P. W3402BKG: U.N.N.E. Corrientes. Argentina. Tel. 54(3783)42-3478 E-mail:

El presente trabajo forma parte de un estudio sobre la detección del cáncer cervical a través del examen de Papanicolau (PAP) y la incidencia de éste en las provincias de Formosa y Corrientes. El objetivo es comparar la incidencia de cáncer cervical entre las capitales de las provincias argentinas de Formosa y Corrientes, a la vez comprobar que el cáncer cervical puede ser prevenido realizándose exámenes periódicos de PAP, referencia a que éste es el mas frecuente en la region.

Se utilizaron 700 diagnósticos de pacientes de entre 18 y 82 años de edad que se realizaron exámenes de PAP dentro del periodo: marzo, abril y mayo de 2005 en centros médicos privados de Formosa y Corrientes.

Para la recolección de los datos se utilizaron fichas técnicas individuales. Se realizaron gráficos estándares que ilustran la incidencia de cáncer en las provincias de Formosa y Corrientes.Por lo tanto el diseño de este trabajo es del tipo descriptivo

A través del marco referencial de los trabajos anteriores y de nuestros hallazgos empíricos se pudo establecer lo siguiente: El cáncer cervical puede ser detectado en sus estadíos iniciales mediante una prueba de PAP. El virus del papiloma humano (HPV) se encuentra presente en el 99% de los casos de cáncer de cuello uterino. En Formosa cada 100 examenes de PAP se encontró que 2 habian desarrollado cáncer de cervix, en Corrientes 5 de cada 100 examenes.

De los datos analizados se observa que la incidencia de Cáncer Cervical es mayor en Corrientes que en Formosa. Con este trabajo se ha producido información básica factible de aplicarse a programas de salud publica.

Palabras clave: Cáncer de Cérvix; Cáncer Cervical; Cáncer de Cuello Uterino; PAP.


Incidencia de Cáncer de Cuello de útero en un Hospital Público de Corrientes, Argentina. Incidence of Cervix of Uterus ina Public Hospital of Corrientes, Argentina.Herrero, I.; Cáceres, Mabel S.; Montes, Oriana Y. & Zorat, Marta A. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología. Prof. Dr Civetta, J. D. Facultad de Medicina.Universidad Nacional del Nordeste. Corrientes Argentina. Sto. Cabral 2001. C.P. 3400

El cáncer de cérvix es una patología relacionada generalmente con niveles sociales, culturales y económicos bajos, presenta un índice elevado en países subdesarrollados, con políticas sanitarias deficientes.

El objetivo del trabajo es determinar en el Servicio de Oncología del Hospital J. R.Vidal, la incidencia del cáncer de cérvix, el tipo histopatológico y el estadio; correlacionándolo con edades y regiones geográficas del interior y capital de Corrientes. Los datos obtenidos fueron tabulados y se utilizaron inferencias estadísticas que se analizaron y graficaron.

El diseño es de tipo descriptivo, comprendido entre enero 2002 y diciembre 2004, de pacientes (25 ­ 84 años) que fueron atendidas en el servicio antes mencionado.

Se obtuvo la información de historias clínicas con biopsias positivas. Las variables estudiadas fueron: tipo histopatológico, estadios (criterios de Federación Internacional de Ginecólogos y Obstetras), edad y región geográfica.

De un total de 126 pacientes, el grupo etário con mayor prevalencia es el comprendido entre 35-64 años; presentan carcinoma epidermoide 121 (96%), adenocarcinoma 4 (3,9%); con predominio del estadio III. Siendo mayor la incidencia en el interior de la provincia.

Los resultados son correlativos a la bibliografía obtenida, a excepción de la edad de presentación, en donde se produjo un descenso. Se observa que el cáncer de cuello de útero se relaciona con factores como: actividad sexual temprana, promiscuidad, infección por Virus Papiloma Humano, etc.

Esperamos que éste trabajo contribuya a la creación de programas de educación pública orientados hacia la prevención de esta enfermedad.

Palabras clave: Cáncer de cervix; Incidencia; Tipo histopatológico.


Incidencia de las Cesáreas en los Servicios de Salud en la Ciudad Capital de Corrientes. Incidence of the Caesarean Ones in Service of Health in the Capital City of Corrientes. Mocek, Vanesa A.E .- Melgarejo, Bárbara B.- Meza, Amelia S.- Rojas Simbrón Samanta R.- Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología Humana. Prof. Julio D. Civetta. Facultad de Medicina. UNNE. Sargento Cabral 2001 (3400).Corrientes, Argentina.

Este trabajo tiene como objetivo determinar la magnitud de las cesáreas en establecimientos de salud y establecer los factores asociados a este hecho. Entre 1960-1990 se ha producido una tendencia mundial creciente a las practicas cesáreas. Esto ameritó el análisis de sus posibles causas y consecuencias. La OMS sostiene que solo es justificable el 15% de las cesáreas y el restos son "innecesarias".

La cesárea es un acto quirúrgico mediante el cual se extrae el feto a término, la placenta y los anexos ovulares a través de una incisión en la pared abdominal y la pared uterina.

Se revisaron historias clínicas del trienio 2002-2004 en el Servicio de Neonatología del Hospital J.R.Vidal, accediendo a ellos por medio del SIP (Sistema Informático Perinatal ). Los datos fueron tabulados y procesados estadísticamente.

De un total de 11.068 nacimientos, 7.604 (68,7%) se produjeron por parto espontáneo, 85 (1,1%) por fórceps y 3.379 (30,5%) por cesáreas. Las mismas se realizaron por las siguientes indicaciones: cesárea anterior 1.359 (40,2%); retardo de crecimiento intrauterino 566 (16,8%); placenta previa 351 (10,4%); sufrimiento fetal agudo 310 (9,2%) y por distocia 242 (7,2%), constituyendo estos factores el 84% del total de cesáreas realizadas.

De los resultados obtenidos hasta la fecha concluimos que las practicas cesáreas se realizan en un 30% respecto al total de partos indicando un creciente aumento superando a lo establecido por la OMS.

Palabras clave: Cesárea; Incidencia; Indicaciones.


Incidencia del Síndrome Anémico (SA) en un Servicio de Salud Pediátrico de la Ciudad de Corrientes. Incidence of anemic syndrome (AS) into a pediatric health service of the city of Corrientes. Méndez G. A.; Méndez Romina E.; Vega B. G.; Peralta Valeria C.; Vargas Bovero Virginia. Cátedra I Anatomia Humana Normal e Imagenología Prof. Dr Julio D. Civetta. Facultad de Medicina. UNNE. Sargento Cabral 2001 CP: 3400 Corrientes Capital. Argentina.

El ser Humano es propenso a sufrir anemia; a partir del paso a la alimentación omnívora, no desarrollo mecanismos de regulación del volumen ferrico corporal, este disminuye normalmente en cantidades mínimas sin que haya un cuadro patológico.

Cuando el valor del hematocrito es menor de 33 y la hemoglobina en gramos porcentuales (Hb g%) es inferior a 11,5, aun habiendo un numero normal de eritrocitos, se puede diagnosticar anemia (en niños de 2 a 7 años).

De un universo de 5548 pacientes egresados desde agosto del 2004 a enero del 2005 fueron seleccionados aleatoria mente 215 (3,88%), situados en la franja etaria de los dos a siete años de edad, quedando así determinada nuestra unidad de análisis (UA). S

e tomaron como variables de estudio el valor de hematocrito, Hb g%, edad, patologías asociadas y primer diagnostico. Estos datos fueron obtenidos de las historias clínicas y analizados a través de métodos estadísticos (conteo de frecuencia, promedio, porcentaje y desviación estándar) para realizar gráficos.

El diseño es de carácter descriptivo. Se encontraron 39 (18.44%) con SA, de los cuales 10 (25,64%) recibieron como primer diagnostico SA, el porcentaje de reinternacion es 5,13%, las patologías asociadas mas frecuentes fueron desnutrición proteicocalorica (56,41%) y afecciones respiratorias (neumonía, bronconeumonía y neumonía bacteriana 30,77%), otras afecciones respiratorias (17,95%) y afecciones cardiacas, renales y leucemia (5,13% en cada caso).

Dada la situación socio geográfica de la ciudad de Corrientes se encuentra una incidencia relativamente baja de SA mayormente relacionada con deficiencias alimentarias y hay una elevada prevalencia de afecciones respiratorias. Las etiologías no se pueden determinar debido a la falta de estudios de ferremia.

Palabras clave: Anemia; Hemoglobina; Niños


Incidencia del Uso del Papanicolau (PAP) en Universitarias y no Universitarias. Incidence of Use of the Papanicolau (PAP) in Universitaries and not Universitaries. Vergara, Lucia A.;Villarruel, Laura P.; Miño, Laura C. &Unger, Carolina L. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología. Profesor: Julio D. Civetta. Facultad de Medicina. Universidad Nacional del Nordeste. Sargento Cabral 2001- Corrientes ­ Capital ­ (3400) ­ Republica Argentina. E-mail:

El método de Papanicolaou es uno de los estudios histopatológicos mas importantes para el diagnostico precoz del Cáncer de Cervix. De ahí la importancia en obtener información referente a su uso por la población femenina, ya que a pesar de la alta incidencia de dicha patología en nuestro medio, podría existir una discrepancia entre el conocimiento y la practica del citado método.

Es un estudio descriptivo en el cual se selecciono una muestra aleatoria de 150 mujeres universitarias y 150 mujeres no universitarias de una franja etaria entre 18 y 60 años. Se utilizo como instrumento de captación de datos encuestas estructuradas de opción voluntaria.

Los datos obtenidos fueron procesados, tabulados y expresados en cuadros y gráficos.

De las 150 mujeres universitarias encuestadas 53 (35,33%) se realizaron el estudio y 97 (64,67%) no se sometieron a esta técnica; de las 150 mujeres no universitarias 104 (69,33%) utilizaron el método y 46 (30,76%) no lo hicieron. De las cifras antes expuestas se observa que es más frecuente el empleo de este método entre las mujeres no universitarias que las universitarias, a pesar de los estudios especificos cursados por ellas.

Del total de la población en estudio, se observa que 157 (52.73%) se realizaron el PAP, de estas 72 (45,9%) lo hicieron anualmente y el resto se sometió al método con una frecuencia mayor. Del grupo citado, las mujeres no universitarias duplican en numero a las universitarias, este hecho se puede atribuir principalmente a factores relacionados al pudor.

En relación a los resultados de PAP en la población, dichos estudios presentan infecciones e inflamaciones (90%) y neoplasias (10%) sobre un total de 40 diagnósticos patológicos referidos.

Palabras clave: Incidencia; Papanicolaou; Diagnóstico Precoz; Cáncer de Cérvix.


Inmunohistoquímica del Testículo Utilizando: Actina Muscular Lisa Específica, Neurofilamentos y Apoptosis. Human testis Immunohistochemical Analysis: Specific Muscle Actin, Neurofilament and Apoptosis. Chaucón M, Tamayo C, Rodríguez H. Laboratorio de Histoembriología. Facultad de Medicina. Universidad de Chile (

Los testículos, como glándulas anficrinas, tienen por función la espermatogénsis y la secreción de testosterona. El testículo se subdivide estructuralmente en 3 compartimentos: intersticial, peritubular e intratubular. En este estudio se pretende describir la presencia de actina muscular lisa, neurofilamentos y apoptosis en los diferentes tipos celulares de los 3 compartimientos del testículo humano normal.

Biopsia postmortem de testículo normal (varón de 27 años) fueron fijadas en formol tamponado e incluidas en parafina, se realizaron cortes de 5 micras para el desarrollo de los procedimientos de inmunohistoquímica para: actina musculatura lisa específica, neurofilamentos (neurofilamentos Ab-1) y apoptosis (Apaf-1). Los resultados se obtuvieron mediante imágenes fotográficas digitalizadas.

Se observaron regiones positivas para actina muscular lisa específica en la túnica albugínea, en las células del compartimiento peritubular y en las arteriolas testiculares presentes en el compartimiento intersticial. La reacción positiva para neurofilamentos solo se observó en la zona extratesticular, demostrando la ausencia de fibras nerviosas en los compartimentos testiculares. En el compartimento intratubular se observó apoptosis solo en las espermatogonias y gran porcentaje en la túnica media de los vasos sanguíneos del compartimiento intersticial.

En el testículo humano la inervación viaja a través de las envolturas del epidídimo, donde se observa la distribución de fibras nerviosas en manojos y en células aisladas, como también en la túnica vascular testicular. Mostrando ausencia de fibras nerviosas en contacto directo con la pared de los túbulos seminíferos. Sin embargo, los vasos sanguíneos y el compartimiento peritubular presentan positividad a actina muscular lisa, cuya función sería la regulación de la movilidad tubular. Lo que es importante dado que células mioides, a través de la proteína endotelina-like, serían las responsables de la contracción tubular. Paralelamente, en la regulación de la espermatogénesis la apoptosis es un proceso activo, principalote a nivel de las espermatogonias.

Palabras clave: Actina muscular lisa específica; Neurofilamento; Apoptosis; Apaf-1; Testículo; Humano.

Financiamiento: Proyecto Hospital J. J. Aguirre.


Irrigación e Inervación de la Cara: Modelos Anatómicos Apoyados por Multimedia. Arteries and Nerves of Face: Anatomicals Models Suuported by Multimedia. Vignolo P.; Gundersen H.; Hevia J.; Gutierrez M.; Ortega J. & Guiraldes H. Clínica Alemana - Universidad del Desarrollo, Chile.

Muchas patologías en medicina están relacionadas con la inervación e irrigación de la cara, por lo tanto su conocimiento significativo es básico para poder posteriormente hacer un buen diagnóstico y plantear un tratamiento. Es sabido que para el alumno, no es fácil comprender y aprender la anatomía de cara en su primer enfrentamiento, por lo tanto creemos necesario crear de una forma esquemática, simple e interactiva, un método de estudio para estas estructuras.

El objetivo del trabajo fue generar modelos anatómicos que permitan facilitar el aprendizaje de la irrigación y la inervación de la cara.

Sobre cráneos humanos y utilizando plásticos se simuló el recorrido de los nervios trigémino y facial y de la arteria carótida externa con sus ramas principales. Basados en los preparados realizados se tomaron imágenes digitales las cuales fueron animadas con Flash MR mostrando tanto su recorrido como inervación e irrigación respectivamente. Se incluye una evaluación en el programa multimedia para facilitar aún más el autoaprendizaje. Por último, se realizaron guías que orientan el estudio de la inervación e irrigación de la cara utilizando los preparados, animaciones e imágenes. Estas guías incluyen temas clínicos básicos y preguntas abiertas que complementan e integran los conocimientos adquiridos.

2 preparados, cada uno con imágenes, una animación y una guía con 5 preguntas anatomo-clínicas, las que son entregadas a los alumnos en la red intranet de la universidad, dejando libertad de observar los preparados cuando estimen conveniente y como uso docente.

Gracias a estos materiales de estudio, el alumno puede comprender y reafirmar de forma clara y esquemática sus conocimientos sobre la inervación e irrigación de la cara. Con las animaciones poder observar que región es irrigada por cada una de las arterias y que región inervada por cada nervio.

Palabras clave: Anatomía; Arteria carótida externa; Nervio facial; Nervio trigémino; Multimedia; Animación; Anatomoclínico.

Fuente de Financiamiento: Departamento morfología Universidad del Desarrollo


Irrigación Renal: Método de Inyección y Corrosión. Renal Irrigation: Inyection and Corrotion Method. Agüero L., Aldecoa M., Giannantonio P., Luna P.,y Sayazo R. Cátedra de Anatomía Normal, Instituto Anatómico de Córdoba FCM-UNC, Argentina.

La irrigación renal es importante no sólo desde el punto de vista anatómico sino también funcional.

Mediante la implementación de una técnica basada en la inyección de resinas plásticas con colorantes biológicos y la posterior corrosión de la pieza anatómica en cuestión por medio del agregado de ácido nítrico; se busca realzar las ramificaciones de los vasos sanguíneos, ya que es objetivo de este trabajo profundizar el estudio anato-fisiológico del riñón.

Se utilizaron 14 Riñones humanos, 3 L H2O2 (10 vol.), Jeringa, Resinas Plásticas y Catalizadores, ác. Nítrico 65%, Colorantes Biológicos (rojo). Se procedió a resecar los riñones, limpiarlos; luego se les inyectó H2O2 por la arteria renal para su limpieza. Por otro lado se preparó la mezcla de resinas plásticas, con sus correspondientes colorantes biológicos (rojo) y su posterior agregado. Se dividió en 2 grupos: 7 riñones se inyectaron con látex y 7 con resinas. Paso siguiente consistió en inyectar 90 ml de resina ó látex por vía arterial, se esperó 2 días para que la misma endurezca; luego se sumergió en H2 NO3 al 65% .Luego se lavó el molde arterial. Lográndose una réplica exacta del árbol arterial renal.

Los resultados obtenidos fueron los siguientes:

-En 50% de los riñones inyectados con látex acrílico fueron corroídos, el 25% no endureció, en el 10% se produjo una efracción de la pared arterial y el 15% restante la técnica fue correcta.

En 60% de los inyectados con resina los resultados obtenidos satisfactorios, el 30% fueron corroídos por el ácido y el 10% restante la arteria colapsó.

De acuerdo a los resultados obtenidos se llegó a la conclusión, de que las resinas plásticas son más resistentes al ácido nítrico que el látex y que es conveniente usarlos en ésta técnica ya que se obtiene un mayor costo beneficio

Palabras clave: Método de Prives; Corrosión anatómica.

Financiamiento: Autofinanciamiento


La Clonación Como una Herramienta Potencial para la Conservación del Huemul del Sur (Hippocamelus bisulcus). Has the time come to clone the southern huemul, back up conservation programs and protect this endangered species? Rojas Mariana (1); Felipe Venegas (1), Enrique Montiel(1), Jean Luc Servely(3), Xavier Vignon, Michel Guillomot(3) Programa de Anatomía y Biología del Desarrollo; Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Unité de Biologie du Développement. Institut de Biologie du Development, INRA, Jouy en Josas. France.

El clonaje somático por transferencia del núcleo de células diferenciadas adultas a un ovocito al que se les ha extraído el núcleo (enucleado), es una técnica prometedora para la producción de embriones de alto valor genético. El mejor dominio del clonaje somático nos da la posibilidad de producir embriones de especies amenazadas de extinción.

El huemul es un ciervo andino autóctono, declarado como especie en peligro de extinción. tiene un gran valor patrimonial, y es emblema de la nación. En Chile, el huemul se encuentra protegido en Parques y Reservas Nacionales manejadas por la Corporación Nacional Forestal (CONAF),

Para las especies de cérvidos en vías de extinción el uso de biotecnología reproductiva y métodos de procreación asistida pueden ayudar a los programas de conservación según varios autores. Las técnicas clásicas de producción de embriones basados en superovulación, inseminación artificial y transferencia embrionaria ha resultado muy dificultosa en los cérvidos, Esto sumado a las características del huemul que no permite su estabulación en cautiverio nos ha movido a iniciar un estudio tendiente a la producción de embriones clonados de esta especie.

Palabras clave: Huemul; Clonación.

Proyecto ECOS-CONICYT C02-B03


Ligamento Talofibular Anterior: Su Lesión en la Inversión Forzada. Anterior Talofibular Ligament: Injury in Forced Investment. Suárez, L. G.; Moya Encinas, N. E. & García G. A. Cátedra de Anatomía Normal ­ Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

Además de los movimientos de flexo-extensión de la articulación talocrural, cuyo eje es transversal, el pie puede realizar movimientos en torno al eje vertical de la pierna (aducción-abducción) y al eje longitudinal (supinación y pronación).

Dichos movimientos precisan asimismo de las articulaciones subtalares y mediotarsiana que están mecánicamente unidas y equivalen, a una sola articulación con cierto grado de libertad en torno al eje de Henke. Esto determina que un movimiento en uno de los planos se acompañe necesariamente de otro. Así, la aducción se acompaña de supinación y de una ligera extensión; denominándose inversión; en cuya situación la articulación se encuentra en una posición inestable e incongruente, demandando un esfuerzo considerable al complejo ligamentoso lateral (ligamento calcáneofibular) Se producen entonces dos líneas de tensión: la línea de tensión principal que parte del maléolo lateral, y la accesoria que parte del maléolomedial. En el primer caso, el precursor de esta resistencia es el ligamento talofibular anterior, lo cual explicaría el porque de su frecuente compromiso en las lesiones ligamentarias del tobillo.

Se utilizaron para el presente trabajo, 24 piezas anatómicas formoladas al 10 %, disecadas con instrumental clásico de disección. Se colocó cada pieza en inversión, observando la tensión máxima del ligamento talofibular anterior, y se procedió a la toma de medidas.

Los resultados obtenidos fueron: en un 82% de los casos; la extensión máxima fue de 35; la aducción en el 90% correspondió a un valor máximo de 8 y la supinación en un 88% a una cifra máxima de 45.-

Estos datos nos permiten describir un ángulo de tensión máximo en la inversión, que correspondería al momento en el que el ligamento talofibular anterior corre auténtico riesgo de sufrir lesión significativa e incluso llegar a afectar posteriormente al ligamento calcáneofibular.

Palabras clave: Ligamento talofibular anterior; Inversión del pie.


Ligamento Patelar: Bases Anatómicas. Patellar Ligament: anatomical Bases. Rodríguez, Pablo D.; Santillán, Juan H.; Giesenow, Alejandro A. Cátedra de Anatomía Normal ­ Facultad de Ciencias Médicas ­ Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

El ligamento patelar se extiende desde la base y bordes laterales de la patela, hacia la tuberosidad anterior de la tibia.

Según la bibliografía clásica este ligamento presenta una longitud de 5 a 6 cm, un grosor de 5 a 6 mm y a nivel del vértice 2 cm de ancho.

Para el presente trabajo hemos utilizado 22 rodillas formoladas al 10% de mujeres y hombres de 50 a 60 años, disecadas con instrumental clásico de disección, expuesto el ligamento patelar se procedió a medir el mismo tomando como puntos de referencia; en el extremo proximal, el vértice patelar y el extremo distal el extremo superior de la tuberosidad anterior de la tibia.

Los resultados obtenidos fueron: en un 72, 73% la longitud del ligamento patelar fue mayor al descripto (un máximo de 7, 2 cm) en un 31,82% el grosor del mismo superoó al standart (6,8 mm).

En cuanto al ancho a nivel del vértice, un 41 % los resultados fueron mayores a los esperados (un máximo de 2, 6 cm.)

Los datos recolectados nos permiten inferir que existen variaciones anatómicas importantes del Ligamento patelar, que es necesario reconocer para poder aplicar este conocimiento en el tratamiento de las distintas lesiones que pueden afectar a la región de la rodilla, además de permitir la correcta mecánica ambulatoria de esta articulación.

Palabras clave: Ligamento patelar; Variaciones anatómicas.


Localización, Actividad Específica y Formas Moleculares de Acetilcolinesterasa en Distintos Estadíos de Desarrollo del Cestodo Mesocestoides Corti. Localization, Specific Activity and Molecular Forms of Acetylcholinesterase in Developmental Stages of the Cestode Mesocestoides Corti 1,2Kemmerling, U.; 3Cabrera, G; 4Campos, E. O.; 4Inestrosa N. C. & 3Galanti, N. 1Departamento de Estomatología, Facultad Ciencias de la Salud, Universidad de Talca; 2Programa de Anatomía y Biología del Desarrollo, ICBM, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, 3Programa de Biología Celular y Molecular, ICBM, Facultad de Medicina, Universidad de Chile; 4Centro de Regulación Celular y Patología "Joaquín V Luco", Facultad de Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica de Chile.

El sistema nervioso (SN) de platelmintos parásitos se ha estudiado en larvas o adultos que se obtienen con relativa facilidad, pero no en las diferentes formas de estos metazoos durante su desarrollo de larva a gusano. Mesocestoides corti es un platelminto parásito, cuyas larvas pueden ser inducidas a desarrollarse in vitro hacia gusanos adultos y sexualmente maduros, posibilitando el estudio del SN durante las distintas etapas del desarrollo.

Mediante técnicas enzimáticas, histoquímicas y análisis de sedimentación en gradiente de sacarosa determinamos la presencia, actividad y localización de formas moleculares de acetilcolinesterasa (AChE) durante las distintas etapas del desarrollo de M.corti, desde el estado larval hasta el adulto.

Nuestros resultados indican que la AChE es un marcador molecular durante el desarrollo del SN en platelmintos. Cambios en las formas moleculares de esta enzima y un aumento de su actividad durante el desarrollo de larva a gusano adulto podrían reflejar la presencia de un SN más complejo, necesario para ajustar y coordinar el movimiento de un cuerpo más grande. Existiría además una relación entre la presencia de un SN más complejo y el desarrollo de aparatos reproductores en gusanos segmentados y adultos. Finalmente nuestro estudio abre la posibilidad del uso de agentes anticolinesterásicos como estrategia terapéutica contra parásitos céstodes.

Palabras clave: Acetilcolinesterasa; Cestodo Mesocestoides.

FONDECYT 1050135 and RTPD Network (SIDA/SAREC).


Los Nodos Inguinales y su Correlato Anatomo-Quirúrgico. Anatomoquirurgical Correlation of the Inguinal Limphatic Nodes. Gallardo Jáuregui E.; Mariconde J.; Moya Encinas N.; Donati, Z. Cátedra de Anatomía Normal, Facultad de Ciencias Medicas de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

En el cáncer de vulva, el compromiso de los linfonodos inguinales en la mujer, es el factor de pronóstico más importante, por lo que exige un correcto estudio anatómico de los mismos.

Los linfonodos inguinales superficiales que están situados en el espesor del tejido conectivo subcutáneo por delante de la fascia lata, suelen ser un total de 8 a 20 linfonodos y están separados entre sí por dos líneas imaginarias que se cruzan perpendicularmente a nivel de la desembocadura de la vena safena magna en la vena femoral, formándose así cuatro grupos: Súperolateral, súperomedial, ínferolateral e ínferomedial.

Se utilizaron siete (10) cadáveres adultos formolizados al 15% y se le realizaron disecciones clásicas en la región inguinal

El número proemdio de linfonodos superficiales fue: cuadrante superolateral 3,5, cuadrante súperomedial 2,8, cuadrante ínferolateral 2 y cuadrante ínferomedial: 0.8.

Los linfonodos profundos, se sitúan a lo largo del borde medial de la vena femoral, y superficialmente con la cara posterior de la fascia cribiforme del trígono femoral, con un promedio de 1,8 linfonodos. Se observó que el más elevado y constante fue el linfonodo denominado de Cloquet presente en el 70% de los casos.

Los datos anatómicos del presente trabajo que coinciden con la literatura internacional, aseveran que el tener un acabado conocimiento de localización, cuantificación y relación de los grupos de linfonodos sean superficiales o profundos, permite al cirujano oncológico realizar linfadenectomías selectivas reduciendo así la morbilidad posquirúrgica. Actualmente se realiza la detección del linfonodo centinela en estadios precoces, habitualmente se lo sitúa en el grupo superomedial de los linfonodos superficiales.

Palabras clave: Linfonodos inguinales; Linfonodo centinela de Clocquet.


Magnitud de las Cesáreas en Relación a su Técnica y Abordaje en Corrientes Capital. Caesarean Magnitude in Related with Tecnique and Boarding in Corrientes Capital. Maguna Gabriela A, Ibarra Ana M, Alcaraz Susana A, Martins Schmitz Viviane. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenologia. Prof. Dr. Civetta, Julio D. Facultad de Medicina. U.N.N.E. Sargento Cabral 2001. CP: 3400. Corrientes Capital, Argentina. e-mail:

La operación cesárea es el acto quirúrgico mediante el cual se extraen el feto, la placenta y los anexos ovulares a través de una incisión en la pared abdominal y la pared uterina. Este trabajo surge a partir de la magnitud creciente del uso de la técnica quirúrgica; que proviene de diversos factores: disminución de riegos (antibióticos, bancos de sangre) nuevas indicaciones sustentada en mejores resultados perinatales, incidentes en la toma de decisión médica y en la aceptabilidad pública.

Por lo expuesto se pretende evaluar indicaciones absolutas y relativas y establecer ventajas y desventajas de la técnica.

Se utilizó un método observacional (revisión sistemática) que abarcó un total de 11068 partos, de los cuales 3379 (30,5%) corresponden a cesáreas, durante los años 2002-2003-2004 en el Hospital J. R. Vidal, datos registrados según el SIP (Sistema Informático Perinatal v.1.5). Los datos fueron tabulados y se realizaron inferencias estadísticas.

De un total de 3379 cesáreas (30,5%) registradas en el trienio, la indicación mas frecuente fue Cesárea Anterior con un total de 1359 (40,2%), seguido por el Retardo del Crecimiento Intrauterino 566 casos (16,8%), Placenta Previa 351 casos (10,4%), Sufrimiento Fetal Agudo 310 casos (9,2%) y Distocia 242 casos (7,2%).

Se concluyó que la elección de la cesárea y su técnica respectiva deberá hacerse con la buena educación biomédica del obstetra basado en su propia habilidad quirúrgica, en las indicaciones, en las dificultades que presume encontrar, etc. Se observa que las incisiones transversales requieren menor tiempo de cicatrización, proporcionan mayor seguridad, mejores resultados estéticos y menos complicaciones postoperatorias, a la vez permitiendo disponer de un campo quirúrgico adecuado.

Palabras clave: Cesárea; Magnitud; Técnica; Educación biomédica.


Mandibular Range of Motion Measurement in Pregnant Women. Tosato; J. de P*.; Cesar G. M.; Biasotto-Gonzalez ; D. Ap.; Caria; P. H. F.* Piracicaba Dental School ­ UNICAMP- Brazil.*

Women undergo several hormonal alterations during the gestational period, as observed in the higher articular mobilization caused by the decrease in ligamentous tension force. This factor allows temporomandibular hypermobility, defined as the laxity of articular ligaments that can be localized or part of a sistemic hypermobility. PROPOSE To compare the measurement of buccal opening of pregnant women in different periods.

Twenty two pregnant volunteers were assessed in four different groups, according to their gestational trimester: Group I ­ 1st trimester; Group II ­ 2nd trimester; Group III ­ 3rd trimester; and Group IV ­ subjects who have already had their babies in a period of three months. The mandibles measurements were performed with a digital pachymeter (mouth opening, right and left lateral movements, protrusion and retrusion).

The data displayed progressive values from the first to the second trimester, and from the second to the third trimester. The values from the third trimester to the volunteers who have had their babies, the average decreased. Regarding the mandibular range of motion variation (in millimeters), it was observed, according to the gestational weeks (Pearson Correlation test), an increase in all analyzed variables with the increase of gestational weeks (r = 0,58; r = 0,51; r = 0,58; r = 0,31; r = 0,26). It was noted in the postpartum weeks a decrease in the studied variables with the increase of postpartum weeks.

There was a significant increase in the mandible motion during gestation, and a decrease after this period. This fact may be justified by the increased concentration of the relaxin hormone, leading to the Generalized Hypermobility Syndrome, which may involve, among others, the temporomandibular joints, determining their hypermobility.

Key words: Temporomandibular Joint; Mandibular Hypermobility; Gestation.


Más que un Laboratorio de Anatomía un «Centro de Recursos para el Aprendizaje de la Anatomía." More than a Laboratory of Anatomy "a Learning Resources Center of the Anatomy" Villarroel G. M. & Nuñez R. L. Universidad de Playa Ancha, Valparaíso-Chile, Chile.

La Universidad de Playa Ancha, a través de la Facultad de Ciencias imparte docencia en anatomía a 9 carreras, algunas del área de la salud y otras del área de educación, además de docencia a los alumnos de post-títulos. El año 2002 se implemento el proyecto MECESUP UPA9902 Proyecto de Mejoramiento de la Calidad de la Enseñanza en Ciencias y Tecnología en Carreras de Pregrado. A través del proyecto se implemento material de disección, modelos anatómicos plástico, software, computadores y mobiliario entre otros. Con el fin de fomentar el auto-aprendizaje y estudio práctico guiados por docentes y ayudantes, se organizo el material existente en conjunto con la nueva implementación de tal forma que el laboratorio cumpla funciones de "Centro de Recursos para el Aprendizaje de la Anatomía Macro-Mesoscopica"

En dicha implementación, se dispuso además en un taller anexo al laboratorio de anatomía, que comprende modelos anatómicos, preparaciones anatómicas, material audiovisual y software anatómicos.

De un total de 350 periodos disponibles de Taller de Anatomía por semestre en promedio se utilizaron 280 (81%) de ellos a partir del año 2002 al 2004, en forma voluntaria, registrándose un promedio de alumnos usuarios por semestre alcanzo a 1581 visitas. Además se registraron 4 actividades de extensión por semestre con visitas guiadas de colegios de la zona y además participación en la actividad "Laboratorios abiertos" EXPLORA V región.

Se puede concluir que el nuevo diseño e implementación del laboratorio permite, aumento del número de carreras atendidas, ya que permite tratar unidades independientes dentro de otros cursos, por ejemplo la Carrera de Teatro, con movimiento y voz. Entrega mayor espacio útil para los alumnos del curso gracias a las sesiones taller de autoaprendizaje. Facilita una mayor profundidad en los contenidos de los pasos prácticos. En tipo de material, mobiliario y espacio físico provoco un acercamiento de la anatomía a los alumnos de diferentes carreras.

Palabras clave: Centro de recursos para el aprendizaje; Autoaprendizaje-; Calidad de la enseñanza; Laboratorio de anatomía.

Financiamiento:MECESUP UPA9902


Medición del Volumen Pulmonar Fetal: Correlación Anatómica Imagenológica por Resonancia Magnética. Fetus Lung Volumen Measurement: Correlationship Between Anatomic and Imaginig by Magnetic Resonance. Arriagada Ríos S.1; Ortega Flores X.2; Ortega Torres D.2; Garrido Inostroza C.2; Maulén Alarcón J.2; Cordero Tobar J.2 ; Herrera Guajardo D.3 & Moreno Salinas R.4 1Facultad de Medicina, ICBM, Programa de Anatomía y Biol. del Desarrollo, Universidad de Chile. 2Centro de Imagenología, Hospital Clínico Universidad de Chile. 3Servicio de Radioterapia, Instituto Nacional del Cáncer. 4Facultad de Medicina, Instituto de Ciencias Biomédicas-ICBM, Programa Genética Humana, Universidad de Chile, y Servicio Salud Metropolitano Sur, Chile.

La resonancia magnética (RM) es una herramienta diagnóstica. Presentamos su aplicación en la medición del volumen pulmonar, durante el desarrollo intrauterino.

Una colección de 20 fetos entre las 14 y 26 semanas de gestación del la Colección de Anatomía, Facultad Medicina de la Universidad de Chile, se estudiaron utilizando un Resonador Siemens Magneton Symphony 1.5T, con secuencias Spin Eco T2 y adquisiciones axiales y sagitales con una bobina de cerebro. Se estimó el volumen pulmonar (VP) con el método convencional, con la sumatoria de los volúmenes en cortes seriados, y por el programa Eclipse, que obtiene el volumen del órgano al interpolar las imágenes en la segmentación, y se compararon con el valor real anatómico del VP, por medición directa del órgano disecado. La edad de gestación de cada feto fue validada con antropometría fetal.

Se obtienen una serie de VP para distintas edades de gestación. Se construye una curva del crecimiento intrauterino de las mediciones directas, y se validó la estimación realizada por ambas técnicas de imagenología, con la relación VP derecho/izquierdo.

El volumen pulmonar es un buen predictor de madurez y un factor pronóstico en caso de patología. Esperamos que este estudio contribuya con la información existente del desarrollo pulmonar y de la anatomía fetal. Esta experiencia realizada en imagenología, permitirá su aplicación in vivo.

Palabras clave: Volumen pulmonar fetal, Anatomía, Imagenología.


Metabolitos Reactivos del Oxígeno, Parámetros Espermáticos y Leucocitoespermia en Pacientes en Estudio por Infertilidad. Reactive oxygen species in infertile patients: correlation with sperm parameters and leukocytospermia.1Schulz, M.; 1Valenzuela, R.; 1,2Risopatrón, J.; 1,3Villegas, J. & 1,4Sánchez R. 1Centro de Biotecnología en Reproducción, 2Departamento de Ciencias Básicas, 3Departamento de Medicina Interna, 4Departamento de Ciencias Preclínicas, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

La presencia de metabolitos reactivos del oxígeno (ROS) y leucocitos en el líquido seminal (leucocitoespermia), han sido relacionados con infertilidad masculina. Se ha observado una disminución de la función espermática en muestras expuestas a elevadas concentraciones de ROS generados por leucocitos seminales en procesos inflamatorios o infecciosos. El objetivo de este estudio fue correlacionar los niveles de ROS con parámetros espermáticos y también con leucocitoespermia.

Se evaluaron 126 muestras de líquido seminal de pacientes que consultaron por infertilidad, cuyas edades fluctuaron entre 22 y 52 años. Las muestras fueron analizadas según los parámetros de la OMS (1999) y los niveles de ROS determinados por quimioluminiscencia. Aquellas muestras que presentaron más de 1 x 106 células redondas/ml fueron tipificadas por IFI con anticuerpos anti CD45, CD15 y CD68 para determinar leucocitoespermia.

La mediana de los parámetros espermáticos fueron: recuento 51 x 106/ml, viabilidad 76 %, movilidad progresiva 40% y morfología normal 22 %. Al analizar los niveles de ROS se observó una correlación negativa con el recuento espermático (r = -0,6; P < 0,0001), con la movilidad (r = -0,3; P = 0,0013) y con la viabilidad (r = -0,2; P = 0,01) (correlación de Spearman, a = 0,05). Además, se encontró una correlación positiva entre los niveles de ROS y leucocitospermia (prueba de Chi2, r = +0,2; P = 0,01).

Estos resultados confirman la asociación descrita entre elevados niveles de ROS y alteración de parámetros espermáticos, siendo el principal aporte de este trabajo, la caracterización de nuestra población de pacientes que consultan por infertilidad, demostrando la relevancia del estudio de ROS y leucocitoespermia.

Palabras clave: ROS; Leucocitoespermia; Infertilidad.


Metodología de Construcción de Objetos de Aprendizaje para la Enseñanza de Anatomía Humana en Cursos Integrados. Methodology to Construt Learning Object for Teaching Humana Anatomy in Integraded Couses. Sandra Bucarey*; Luis Álvarez*** Instituto de Anatomía Humana, Universidad Austral de Chile ** Instituto de Informática, Universidad Austral de Chile.

En Chile es lento el avance en el desarrollo de nuevas tecnologías como apoyo a la enseñanza en asignaturas integradas de las Escuelas de Medicina.

La Escuela de Medicina de la Universidad Austral de Chile está reformulando su malla curricular, creando asignaturas integradas en forma de módulos, con métodos modernos de enseñanza. En este contexto, se desarrolló una actividad pedagógica en la web, como objeto de aprendizaje, tendiente al aprendizaje de características y funciona-lidades del hígado humano, implicando recursos pedagógicos más baratos al ser reutilizables y escalables en diferentes contextos de aprendizaje.

La utilización de objetos de aprendizaje apoyando la comprensión morfológica, se adecua bien a paradigmas educativos basados en construcción de conocimientos y aprendizaje colaborativo.

Se creó una lista de difusión con alumnos de medicina, para discutir el diseño del objeto y construir su webgrafía. Se realizó la elaboración multimedial, previo diseño de contenidos pedagógicos.

Los alumnos al discutir páginas web, hicieron críticas a la navegabilidad, distribución de contenidos e imágenes, rechazaron webs con fotografías no explicativas o acompañadas de textos abundantes. Además aportaron direcciones electrónicas referente al Objeto de Aprendizaje diseñado, para la webgrafía.

La participación de alumnos en la lista de difusión, entregó aportes claves, que afectan a la generalidad cuando optan por un recurso multimedial en sus estudios. La utilización de objetos de aprendizaje en la enseñanza de la anatomía, es más eficaz y atractiva que un clásico curso lineal, que al ajustarse a un programa de estudio y siguiendo una metodología de elaboración con participación de estudiantes, provoca socialización inmediata de estos recursos.

Palabras clave: 1. Anatomía Humana; 2. Objeto de Aprendizaje; 3. Hígado Humano.

Financiamiento: Proyecto S-2004-02, Dirección de Investigación y Desarrollo,Universidad Austral de Chile.


Transmission Electron Microscopic Study of Myocardial Bridges in Dogs. Santos, J.W. 1, Beletti, M.E.2, Cabral, R.H.1 , Prates, N.E.V.B.*1 1Department of Anatomy ­ Institute of Biomedical Sciences -University of São Paulo, 2Department of Histology and Embryology- Federal University of Uberlândia, Brasil.

The mechanisms of action of myocardial bridges are still not clear. The "milking effect" that supports the idea that the muscular contraction of the surrounding myocardium may minimize coronary wall stress and facilitate local blood flow and the influence that Myocardial Bridges have in the local arterial blood flow against the development of atherosclerosis has been discussed in the latest 40 years.

According Cheville atherosclerosis is a disease of the medium and large arteries which is charactazerized by focal thickness of the intimae layer associated with lipid deposition causing proliferation of the muscular cells in the intimae layer. Stary et al. described many lesions that could initiate advanced atherosclerotic lesions. Yamaguchi et al. suggested that the pontine muscle have the same aspect than the striate muscle, reinforcing the idea that the intimae of the artery could be modified by the Myocardial Bridge.

The aim of this study is to analyze the influence of the Myocardial Bridge in the intimae of the branches of coronary arteries in dogs, as well as the differences between the pontine and non pontine myocardium.

In order to develop such investigation we performed a transmission electron microscopic study using five interventricular paraconal branches (IPB) of the left coronary artery (LCA) with myocardial bridges (MB) and their pre-MB and post-PM segments, obtained from 5 adult, female and male, mixed breed dogs. Exact Wilcoxon Ranksum Test was used for statistic analysis.

After studying the pontine and non-pontine myocardium samples, we found no significant differences in the number and distribution pattern of mitochondria and sarcoplasmatic reticulum system. In pontine samples it was possible to identify a pattern of the sarcoplasmatic reticulum tubule system.

We can conclude that in the studied dogs there were no significant ultra structural differences between the pontine and non-pontine myocardium, supporting the idea of no difference in muscular activity.

Key words: Transmission Electron Microscopic; Myocard; Myocardial Bridges.


Modelo Anatómico del Tratamiento Quirúrgico de las Fracturas de Cara Le Fort. Anatomical Model of Surgical Treatment for Le Fort Face Fractures.Sepúlveda F., Hevia J., Cavagnaro A. Ortega J., Guiraldes H. Clinica Alemana, Universidad del Desarrollo, Chile.

Desde que Le Fort clasifico las fracturas de los huesos de la cara en 3 tipos, su estudio sin duda ha sido mas fácil; sin embargo siempre que leemos su descripción en un texto, este se acompaña de una imagen que muy rara vez nos permite hacernos una idea tridimensional del trayecto que siguen las líneas de fracturas.

Mediante un preparado de cráneo previamente fracturado mediante taladro y unido con placas a modo de osteosíntesis buscamos lograr una mejor comprensión de las fracturas de cara y al mismo tiempo mostrar su tratamiento quirúrgico.

Siguiendo los trayectos descritos por Le Fort, se separaron las piezas del cráneo utilizando un taladro, para esto se utilizó un accesorio con forma discoidal (cuyos bordes son de carácter áspero) que es capaz de girar a altas revoluciones. En cada cráneo se realizaron los recorridos de las 3 fracturas y se procedió de la siguiente forma:

Cráneo 1: Al extremo de la fractura que se mantiene unida al resto del cráneo le agregamos imanes cada 2 cm, estos se oponen a pequeños tornillos insertos en la otra cara de la fractura. Con esto logramos una estructura montable y desmontable.

Cráneo 2: Se procedió a juntar las piezas mediante placas quirúrgicas, simulando el proceso de osteosíntesis, esto se realizó de la misma forma de la que se haría en una cirugía real.

A ambos cráneos se le realizó imagenología durante el proceso de fracturado y una vez concluida la postura de las placas, con el fin de obtener material de apoyo. Posteriormente ambos cráneos se montaron en un pedestal diseñado especialmente en cuya base se encuentra un instructivo para que el alumno pueda obtener el mayor conocimiento del preparado.

2 preparados de cráneo fracturados, uno tratado quirúrgicamente con imitaciones de placas reales y otro desmontable mediante imanes, ambos apoyados en imagenologia y guías para el estudiante

Con estos preparados se favorece a la mejor comprensión de las fracturas de Le Fort: su trayecto y los huesos que comprometen en su camino, su clínica y su tratamiento, todo esto a través de una pieza didáctica y de fácil manipulación que podrá ser usada tanto como por estudiantes y médicos especialistas de diferentes áreas de la medicina.

Palabras clave: Anatomia; Le Fort; Fractura; Osteosíntesis; Preparado ­ Osteotécnica; Anatomia Clínica.

Fuente de Financiamiento: Departamento Morfología Clínica Alemana - Universidad del Desarrollo, Bionx Implants.


Modelo Didáctico de Enseñanza-Aprendizaje de Morfología Imagenológica. Correlación Mesoscópica de Cortes Plastinados Coloreados de Crura Humana, con su Visión de TAC con Contraste Intravascular. Didactic model of learning- teaching of imagenological morphology. Leopold, E. (*1); Rodríguez, A.2; Castro, M.2 Universidad de los Andes, Facultad de Medicina, Unidad de Anatomía Normal. Servicio de Diagnóstico por Imágenes Hospital Militar de Santiago (HOSMIL).1Becado de Morfología, Facultad de Medicina, Universidad de los Andes, Santiago, Chile. * Presentador del Trabajo. 2 Prof. Titular, Facultad de Medicina, Universidad de los Andes y Universidad de Chile. 3Radiólogo, Jefe del Servicio de Diagnóstico por Imágenes HOSMIL, Santiago, Chile.

Es una realidad hoy en día que el material anatómico humano para el desarrollo y estudio de la morfología es escaso, de allí la necesidad de diseñar nuevos y prácticos sistemas de enseñanza-aprendizaje de esta disciplina utilizando los recursos y avances tecnológicos de que disponemos. El estudio de la morfología a través de las imágenes, en particular por medio de la TAC multicorte, cobra relevancia tanto para los morfólogos como para los clínicos.

El objetivo de este trabajo es el diseño de un modelo didáctico de enseñanza-aprendizaje de la morfología imagenológica basado en la crura humana, correlacionando cortes plastinados coloreados de ella, con su visión de TAC con medio de contraste intravascular.

Se realiza fijación de crura humana con solución fijadora-conservadora pigmentada empleada en la Universidad de los Andes a la cual se le agrega medio de contraste yodado. Esta solución se inyecta vía arterial y se realiza TAC de la pieza anatómica en Scanner multicorte (del Servicio de Diagnóstico por Imágenes del HOSMIL), de manera de tener imágenes de TAC de la pieza, con contraste vascular.

Luego de esperar una semana de fijación de la pieza, ésta se congela y se procede a cortar en medallones de un grosor similar al de los cortes de TAC, para finalmente someterlos al proceso de plastinación.

Se obtienen cortes plastinados pigmentados de crura humana y sus imágenes de TAC con contraste intravascular, lo que da la posibilidad de estudiar comparativamente las estructuras anatómicas de ella y así facilitar el aprendizaje morfológico e imagenológico, siendo una óptima herramienta para los estudiantes de las carreras del área de la salud.

Este modelo didáctico puede ser reproducido para cualquier segmento anatómico que se estime conveniente.

Palabras clave: Modelo enseñanza-aprendizaje ; Crura plastinada; TAC.


Modelo Simulador Tridimensional para la Enseñanza del Neuroeje - Vías de Conducción Nerviosa. Orellana Fernando Manuel Cátedra A de Anatomía Normal. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de La Plata, Argentina.

Utilizar una estructura didáctica que permita una fácil y objetiva enseñanza anatómica de las vías ascendentes que se hacen concientes y que proporcione conocimientos funcionales al mismo tiempo.

Desarrollamos una maqueta para la enseñanza del Neuroeje. Este está representado en cortes de acrílico bidimensionales, superpuestos, con ángulo de inclinación distinto que permite su visualización. Son un total de once unidades. En cada uno de los niveles están indicados las láminas y núcleos con leds de color y los haces con cable del mismo color.

Los distintos niveles representados son del mesencéfalo a la médula sacra.

En la parte superior el encéfalo se esquematiza con dos acrílicos más grandes, en cruz donde los indicadores (leds) luminosos muestran la zona sensitiva. Este conjunto se activa al accionar interruptores que se encuentran en las columnas de sostén. El mismo, se alimenta con una fuente de energía de 15 volts.

La utilización de una estructura didáctica para la enseñanza anatómica y funcional de las vías ascendentes corticales, sumadas a las vías motoras descendentes ya existentes nos permitió que el alumno (Curso de pre y post grado) pueda interpretar en forma espacial la topografía de la vía y con ella su función. Su utilización contribuye a desarrollar destrezas (enseñanza - aprendizaje).

Palabras clave: Neuroanatomía; Vías de conducción nerviosa; Modelo.


Modelos Anatómicos. Aprendizaje Basado en Competencias en Anatomía Normal de la Universidad de Talca. Bernarda López Farías & Catherine Sandoval Marchant, Unidad de Anatomía Normal Universidad de Talca, Chile.

El Aprendizaje Basado en Competencias (ABC) se enmarca dentro de los nuevos paradigmas docentes en los cuales, más que enseñar anatomía a nuestros estudiantes se busca que ellos aprendan anatomía. En ese contexto, la confección de modelos anatómicos (M.A) se constituye en una eficaz herramienta de reforzamiento del aprendizaje teórico y práctico, que históricamente se ha utilizado en la enseñanza de Anatomía para las Carreras de la Salud.

Nuestro propósito es validar que el aprendizaje se facilita y se logra de mejor forma "viendo, oyendo y haciendo" y este "hacer", se hace realidad por medio de los modelos anatómicos.

Se diseñó una pauta de 25 preguntas, dirigidas a alumnos de diferentes carreras de la facultad de Cs. de la Salud, que habían realizado el laboratorio de modelos anatómicos; evaluando competencias cognocitivas, procedimentales e interpersonales en función del M.A. Se asignó un valor cuantitativo (puntaje) a cada respuesta del cuestionario, con una escala numérica con valores de 0 a 10 para cada respuesta, donde 0 no tiene valor y 10 es el valor máximo.

En el análisis de los resultados se obtuvieron diferencias en las distintas competencias: cognoscitivas, procedimentales e interpersonales e incluso entre las carreras evaluadas. Concentrándose la mayoría de los resultados en puntajes que van desde 5 a 9 para las diferentes competencias.

La educación basada en competencias evaluada a través de la creación de modelos anatómicos, resultó ser favorable para lograr y consolidar el aprendizaje en el curso de anatomía normal para los alumnos de las carreras evaluadas en la Universidad de Talca.

Palabras clave : Educación Basada en Competencias; Modelo Anatómico; Aprendizaje.

Fuente de financiamiento:Facultad de Ciencias de La Salud-Universidad de Talca.


Moléculas de Adhesión Presentes en Testículos Humanos Seniles. Albertz N.; Barra C.; Alfaro C. & Díaz C.* Contreras H. R. Laboratorio de Andrología Celular y Molecular. Programa de Fisiología y Biofísica. ICBM. Facultad de Medicina. Universidad de Chile.* Servicio de Urología. Hospital Salvador. Universidad de Chile.

La andropausia es una serie de trastornos funcionales que afectan al hombre disminuyendo su vida reproductiva y parámetros como la síntesis de testosterona y alteraciones cuali y cuantitativas de la espermatogenesis. Con el propósito de evaluar el estatus testicular senil, se estudió la presencia y distribución de moléculas de adhesión celular y el estado proliferativo y apoptótico las diferentes poblaciones celulares testiculares humanas.

Para este estudio se utilizaron 14 testículos provenientes de orquiectomías terapéuticas de pacientes con edades entre 60 y 70 años. Los testículos fueron decapsulados y fijados en Formalina tamponada y procesados para histología con métodos de rutina.

La inmunohistoquímica se inició con recuperación antigénica y detección con anticuerpos policlonales comerciales para moléculas de adhesión (E-cadherina, sindecanos y cateninas) y marcadores de proliferación celular (Ki-67) y apoptosis (Bax) y amplificación con Avidita-Biotina. Secciones transversales de túbulos seminíferos fueron digitalizadas y analizadas utilizando el programa IMAGE PRO-PLUS 4.O.

Los resultados indican alteraciones en los patrones de distribución de sindecano-2 en estadios de degeneración tubular. E-cadherina se muestra como una de las moléculas más sensibles en su expresión. La proliferación de las diferentes poblaciones estudiadas se encuentra disminuida y la tasa de células en apoptosis está incrementada. b-catenina se presenta en el citoplasma de las células de Sertoli e incrementada en etapas de atrofia tubular. El presente estudio es el primer reporte de la presencia de sindecano-2 en testículo humano.

La expresión de las moléculas de adhesión varía en los testículos andropausicos y los proteoglucanos de heparansulfato surgen como eventuales marcadores de envejecimiento.

Palabras clave: Moléculas de adhesión; Proliferación; Testículo humano; Envejecimiento.


Morfología y Patología del Tercer Párpado en el Perro. Morphology and Pathology of the Third Eylid in Dogs. Alenka Sahashi Miranda, Gino Cattaneo; Estefanía Flores; Marcela Gallego; Andrés Bastías, Denise Grimau. Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile.

El tercer parpado es un repliegue de conjuntiva con un esqueleto cartilaginoso con forma de T, siendo su segmento horizontal paralelo al borde libre. Consta de cuatro partes: esqueleto cartilaginoso, glándula de la membrana nictitante, cobertura conjuntival y folículos linfoides superficiales. La glándula seromucoide es responsable de la producción de casi el 30% de la película lagrimal acuosa. Existen razas en las que la protrusión es parcial, pero continua, como aquellos perros de ojos muy expuestos y párpados inferiores caídos (Cocker Spaniel, Bassethound, Beagle etc.)

En las atenciones de oftalmología quirúrgica, los casos representativos de patologías quirúrgicas del tercer párpado son ilustrados y descritos en sus características morfológicas, sintomatología, histopatologia y técnica quirúrgica aplicada.

Las patologías quirúrgicas adquiridas más importantes son denominadas por su morfología como el "ojo de cereza" por el aspecto de la glándula que sobresale sobre el borde libre del tercer párpado, y pueden corresponder al prolapso de la glándula, La glándula normal posee bandas de tejido conectivo que lo fijan a los tejidos periorbitales. Cualquier irritación superficial, como conjuntivitis, puede actuar como estímulo para provocar la retracción del globo ocular. Inmediatamente producido el prolapso, la glándula se inflama e hipertrofia, impresiona pero no requiere tratamiento de urgencia. Las neoplasias (adenocarcinoma, hemangioma, mastocitoma, etc.), si bien su aspecto macroscopico no difiere grandemente del anterior, potencialmente son de mayor riesgo y de un pronostico reservado. La terapia quirúrgica es motivo de controversia: la técnica de la reposición de la glándula tiene como complicaciones la presentación de recidivas e infecciones secundarias.La exéresis de la glándula es discutida, se argumenta que si falla del resto de los aparatos productores de lagrimas a causa de una infección, trauma, o desordenes autoinmunes, su conservación prevendria la queratoconjuntivitis sicca.

El prolapso es propio de animales jóvenes y las neoplasias se asocian a animales de mayor edad. La anatomia de la zona parece constituir una zona de condiciones de aislamiento que no favorece la generalización. La técnica de reposición en la mayoría de los casos recidiva, haciendo necesario realizar una segunda cirugía de exéresis. La exéresis es la técnica de elección por los autores, evita las cirugías repetidas, es radical y segura en neoplasias, y si hay tendencia a la querato conjuntivitis sicca, esta patología es tratable y no constituye amenaza vital..

Palabras clave: Oftalmologia; Canino; Tercer parpado; Cirugía oftalmica.


Morfometría del Tronco Aórtico en Pacientes con Valva Aórtica Bicúspide con y sin Aneurisma. (Aortic trunk morphometry and histology in patients with bicuspid aortic valve). Rojas, A.; Medel, S.; Larraín, E. & Rodríguez, H. Laboratorio de Histoembriología, Programa de Anatomía y Biología del Desarrollo, y Departamento de Cirugía Cardiovascular, Hospital J. J. Aguirre. Universidad de Chile.

Durante el desarrollo del tronco aórtico, con aportes de las células de la cresta neural y mesenquimáticas, normalmente se origina una valva aórtica tricúspide. Sin embargo, en algunos individuos se organiza una valva aórtica bicúspide (VAB), que aunque compatible con la función, presentarán una alta probabilidad de desarrollar aneurismas asociados. En el presente trabajo se analiza la morfometria comparativa de la pared, túnicas e histología del tronco aórtico de pacientes con VAB con y sin aneurisma.

Se obtuvieron biopsias de tronco aórtico de dos pacientes sometidos a intervención quirúrgica por reemplazo valvar. Paciente 1: presentación de VAB; Paciente 2: presentación de VAB con aneurisma. La muestras fueron fijadas en Formol tamponado pH 7.2 por 48 horas. Luego se procesaron por técnicas histológicas de rutina incluidas en parafina para la obtención de secciones de 5 µm de espesor. Se desarrollaron las tinciones de: HE (morfología), van Gieson (citoplasmas de células musculares y Colágeno), Gomori (fibras reticulares) y Orceína (fibras elásticas). Con el uso del programa Image J (NIH), se cuantificó (n=5) el grosor de la pared y de cada una de las túnicas (íntima, media y adventicia). De modo similar se procedió a evaluar el porcentaje de área de la pared y por túnica, ocupada por: Citoplasmas celulares, fibras colágenas, fibras reticulares y fibras elásticas.

El análisis estadístico de comparación entre ambos pacientes se realizó mediante la prueba de "t" de doble entrada, con un p 0.05. Las evaluaciones se desarrollaron sobre imágenes microscópicas digitalizadas.

Ambos troncos aórticos presentan grandes diferencias morfométricas e histológicas, que comprometen principalmente a las túnicas íntima y adventicia. Considerando el espesor, contenido en fibras colágenas tipos I y III, fibras elásticas, y celularidad.

Por lo tanto, las diferencias morfológicas e histológicas del tronco aórtico en pacientes con VAB, pudieran ser causas predisponentes a la presentación de aneurismas.

Palabras clave: Histología; Morfometría; Tronco aórtico; Valva aórtica.


Morphological Alterations of the Position of the Mental Foramen in Edentulous Jaws. Amorim, M. M.*; Caria; P. H. F.* Piracicaba Dental School ­ UNICAMP- Brazil.*

Dental loss promotes morphologic alterations in mandible, especially in the mental foramen region, interfering in the effectiveness of nerve block and improving the possibility of neurovascular injuries.

Propose: To compare the measurement from mental foramen to the base and symphysis mandibulae of edentulous and dentate jaws.

Measurements were taken in 161 dentate and edentate jaws, of both gender (91 male and 70 female), measured bilaterally with digital pachymeter in three different days. Horizontal measurement was performed from the center of the mental foramen to the symphysis mandibulae, and vertical measurement from the center of the mental foramen to the inferior edge of the jaw's base.

The horizontal measurement (mean ± SD) of edentulous jaws (27.2±2.47mm) showed statistically significant differences (t test, p<0.05) with dentate jaws (29.06±2.5mm). Vertical measurement of edentulous jaws (13.6±1.8mm) also showed statistically significant differences (t test, p<0.05) with dentate jaws (14.2±2.39mm).

There were no statistically significant differences (t test, p>0.05) between right and left sides considering either horizontal or vertical measurements of the same dentate jaw. Edentulous jaws showed statistically significant differences (t test, p<0.05), despite discreet difference, between horizontal measurements of both sides.

Conclusions: Mandibular dental losses cause decrease on bone volume, expressed by a reduction of vertical and horizontal measurements of the mental foramen in the edentulous jaws.

Key words: Morphometry; Mandible morphology; mental foramen.


Multimedia de Rodilla y Pierna con Orientación Clínica. Knee and Leg Multimedia Support with Clinical Approach. Pino, C.; Figueroa, M.; Fuentes, C.; Sepúlveda, F.; Riquelme, J.; Ortega, J. & Guiraldes H. Clínia Alemana - Universidad del Desarrollo, Chile.

Para el estudio de la Anatomía Humana existe una infinidad de material que detalla con precisión cada área del cuerpo humano, sin embargo, una de las formas más didácticas de aprendizaje es a través de un estudio integrado y dinámico, que incluya imágenes, explicaciones y casos clínicos que nos ayuden a poner en práctica nuestros conocimientos. El trabajo consistió en crear una herramienta de estudio, que por medio de un software multimedial se revisaron los aspectos más importantes en la anatomía de rodilla y pierna, con una orientación clínica.

Los objetivos fueron, diseñar un material de apoyo multimedial, con el cual se logre una comprensión tridimensional de relaciones anatómicas, el cual puede ser utilizado tanto por estudiantes como profesionales de la salud, que deseen realizar un estudio dinámico e integrado de rodilla y pierna. Se estudia el desarrollo embriológico del miembro inferior (pierna y rodilla), sus estructuras óseas, artrológicas y miológicas, se da conocer la vascularización, el drenaje venoso e inervación de éstas. Además se entregan nociones básicas en el uso imágenes diagnósticas.

Se fotografiaron digitalmente preparados óseos de miembro inferior, un preparado de una pierna, disecada y fijada en formalina y cortes coronales de rodilla y transversales de pierna, ambos plastinados. Mediante la utilización de éstas fotografías, el uso de video artroscopía de rodilla y el material bibliográfico se montó un multimedia en Flash MXÒ, el cual contendrá además un autoevaluativo. Junto con esto se incluirá un texto guía de miembro inferior, de modo que el estudiante podrá analizar y repasar lo ya aprendido.

Resultados: Un multimedia de pierna y rodilla hecho en Flash MXÒ y un texto de apoyo para el multimedia.

Dentro de la Anatomía Humana uno de los temas mas complejos de estudiar son las extremidades debido a la gran cantidad de estructuras que las recorren y ya que además cambian constantemente de posición dentro de ella. Una imagen, un texto guía y en especial un preparado plastinado, ya que este tiene la característica que es de duración indeterminada y que además el alumno lo va a poder utilizar y estudiar de la mejor forma le resulte y así dejarlos con una idea muy clara de las estructuras y su recorrido. Es por esto que con este multimedia con imágenes reales y animaciones, además de ilustraciones clásicas y de preparados dispuestos a que el alumno se forme una idea real de la anatomía del miembro inferior y no tendrá problemas cuando el día de mañana se enfrente a una cirugía o disección cadavérica.

Palabras clave: Multimedia; Miembro inferior; Pierna; Rodilla; Flash MX; Vascularización; Inervación; Irrigación; Plastinación.

Financiamiento: Departamento Morfología Clínica Alemana; Universidad del Desarrollo; Bionx Implants.


Músculo Tibial Anterior: Bases Anatómicas, su Importancia en la Cirugía Reparadora. Tibialis Anterior Muscle: Anatomical Bases, Their Importance in Surgery Repair. Giesenow, Alejandro A.; Quinteros, Carlos M.; Donati, Zulma V.Instituto y Cátedra de Anatomía Normal ­ Facultad de Ciencias Médicas ­ Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

El músculo tibial anterior se encuentra ubicado en la región anterior de la pierna, de forma prismática, se origina por arriba en la cara lateral de la tuberosidad de la tibia, por medio de tabiques musculares y en el ligamento interóseo. Por debajo se inserta en el primer cuneiforme y base del primer hueso metatarsiano. Está inervado por el nervio tibial anterior e irrigado por arterias segmentarias ramas de la arteria tibial anterior.

Se utilizaron para esta observación 12 cadáveres de ambos sexos de entre 50­ 70 años fijados en formaldehído al 10 % para lo cual se utilizó material quirúrgico clásico. Fueron fotografiados, coloreados y referenciados los hallazgos mas importantes. Se recurrió a una revisión bibliográfica abarcando diversos autores e informes publicados en Internet.

Evidenciamos que el músculo tibial anterior es superficial, de fácil acceso y con una irrigación e inervación que se escalona a lo largo de su borde posterior, lo que facilita su empleo mediante el avance del borde anterior del músculo como una cortina para cubrir el defecto sobre la cresta tibial, de importante aplicación en los defectos estrechos más o menos extensos a lo largo de la cresta que son difíciles de cubrir con los músculos flexores.

Palabras clave: Músculos- Músculo tibial anterior; Reconstrucciones quirúrgicas.


Myocardial Bridges in Dogs: Light Microscopy Study and Association with Coronary Atherosclerosis. Pontes de Miocardio em Cães: Estudo sob Microscopia de Luz e Associação com Ateroscleroe Coronária. 1Santos, J.W.; 2Beletti, M.E.; 1,3Cabral, R. H. & 1Prates, N. E. V. B. 1Department of Anatomy ­ Institute of Biomedical Sciences -University of São Paulo; 2Department of Histology and Embriology- Federal University of Uberlândia; 3Heart Institute ­ University of São Paulo Medical School, Brasil.

Since the beginning of last century many doubts have been appearing about the clinical importance of myocardial bridges. Even nowadays, it is hard to say if a strip of myocardium that covers a segment of a coronary artery may be responsible for angina and sudden death or it may protect people from atherosclerosis.

As dogs also present those bridges in their hearts we have decided to perform light microscopical and morphometrical studies using the interventricular paraconal branch of the left coronary artery of 20 adult mixed-breed dogs (10 males and 10 females), stained with different methods like Masson, Picro Sirius, Weigert, Verhöeff.

After analyzing the pre-pontine, pontine and post-pontine segments of the studied branches it is possible to conclude that despite the fact it was not possible to identify a significant difference of atherosclerotic lesions among the three segments, the presence of intimal and medial hyperplasia is statistically important in the pre-pontine segment when compared to the other ones. There are no differences in our findings when comparing gender.

In conclusion, it is still not possible to demonstrate the anti-atherosclerotic effect of myocardial bridges described by some authors for man in our studied dogs.


Nervio Isquiático: Su Relación con el Músculo Piriforme y su Incidencia en Síndromes Dolorosos del Muslo (Síndrome Piriforme). Rodríguez, P. D.; Moya Encinas, N. E.; Finola, F. & Santillán, J. H. Cátedra de Anatomía Normal ­ Facultad de Ciencias Médicas ­ Universidad Nacional de Córdoba ­ Argentina.

El nervio isquiático abandona la pelvis pasando generalmente por debajo del músculo piriforme y puede presentar variedades en su relación con dicho musculo, más frecuentemente, en las divisiones altas del nervio isquiático. En estos casos, una de las ramas de bifurcación alta perfora el músculo piriforme mientras que en otros casos, el nervio sin dividirse perfora al músculo en un solo tronco nervioso.

Fueron utilizadas 30 regiones glúteas de cadáveres adultos formolizados y 38 regiones glúteas de fetos de entre 14 y 35 semanas de edad gestacional. Colocados en decúbito ventral y según técnica clásica de disección, se dedicó especial atención a la región de emergencia del nervio isquiático por debajo del músculo piriforme destacando la íntima relación entre ambos. Los casos fueron registrados por fotografía digital.

Los resultados obtenidos fueron los siguientes: de las zonas glúteas disecadas (N=68) 95,59 % de los casos no presentaron variaciones. En un 2,94% las variaciones correspondieron a la perforación del músculo piriforme y en un 1, 47% encontramos al nervio isquiático sin división perforando al músculo piriforme. En cuanto a la tercera forma de variante que presenta este nervio, cuando surge por encima del músculo piriforme en nuestro estudio no encontramos el caso descripto.

El nervio isquiático presenta variaciones de relación con el músculo piriforme, siendo una de las más frecuentes cuando perfora al citado músculo, de esta forma constatamos la asociación con el síndrome piriforme, producido por la compresión del nervio isquiático por contractura y/o hipertrofia del mencionado músculo.

Todo esto es de gran valor clínico, ya que el dolor y la paresia que es ostensible en este síndrome alteran la postura y la correcta función de la cintura pélvica, pudiendo generar incapacidad para la locomoción.-

Palabras clave: Nervio iquiático; Músculo piriforme; Síndrome piriforme.


Nervio Cutáneo Sural Medial en la Región Posterior de la Pierna. Consideraciones Anátomo-quirúrgicas. Raimapo, Ana M.; Ledesma Peralta, Silvia M.; Encina Benítez, W. P.; Salinas Enciso, Blanca A. Asesor: Dr. Bergottini, César H. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e imagenología. Prof. Dr. Julio Civetta. Facultad de Medicina. UNNE. Corrientes Capital. Argentina. Sargento Cabral 2001 Cp. 3400. TEL: 054-03783-423478.

El objetivo del presente trabajo es realizar una descripción de las variantes del nervio cutáneo sural medial y su relación con los elementos de la región visando sus posibles aplicaciones clínico-quirúrgicas primordialmente en la técnica de neurotización.

Fueron utilizadas 36 piezas de miembros inferiores adultos de ambos sexos, fijadas en formol al 10%. Se empleó material de disección convencional y de micro disección; con magnificación óptica de 2X y 5X. Se practicaron técnicas de disección clásica. Siendo utilizados procedimientos de biometría, documentándose gráficamente con material fotográfico panorámico y focalizado.

Se obtuvieron piezas anatómicas representativas que permitieron determinar con precisión las variantes relevantes y las complementarias de la presentación, estableciéndose la relación porcentual entre las mismas. Los hallazgos morfológicos concuerdan con las descripciones clásicas de Rouvière en un 78% de las piezas estudiadas. Se constataron en el 16%, variaciones que concordaron con los hallazgos de Testut-Latarjet, y un 6% correspondió a variables no descriptas por los autores.

Se concluye que el conocimiento de las variantes anatómicas documentadas son de suma importancia en la práctica clínico-quirúrgica de neurotización.

Palabras clave:Anatomía; Nervio cutáneo sural medial.


Novo Método Estatístico para Anatomia Comparativa. New Statistical Methods to Comparative Anatomy. Tales Alexandre Aversi-Ferreira. Instituto de Ciências Biológicas ­ Universidade Federal de Goiás ­ Goiânia ­ Brasil.

Na anatomia comparativa, no estudo entre estruturas, não há distribuição normal ou Gaussiana, então, não convém definir média da população e desvio padrão dessa média, ou qualquer outra medida de tendência central, nem há como definir postos ou classes para alguns testes não paramétricos. Dos testes não paramétricos, o que melhor se propõe para a anatomia é o teste do c2 de Pearson, no entanto, suas restrições minimizam sua utilidade. Propomos um método comparativo simples entre amostras diferentes de uma mesma espécie, ou entre espécies diferentes.

Inicialmente define-se a freqüência relativa (F.R.) para cada amostra: F.R. = (N ­ nv)/N; onde: N é o número total de espécimes da amostra, nv é o número de indivíduos que apresentam a variação do padrão normal. Na consideração de mais de um parâmetro, como localização, inervação, vascularização, origem e inserção de um músculo, por exemplo, realiza-se a média ponderada das freqüências individuais de cada parâmetro, gerando pesos específicos de acordo com o grau de relevância desses parâmetros.

Para considerar a proximidade entre as estruturas estudadas, calcula-se a diferença de freqüência relativa (D.R.) ou índice Anatômico Comparativo (IAC) entre as amostras, com ou sem a média ponderada: D.R. = |F.R.1 ­ F.R.2| = | [(N1 ­ nv1)/N1] - [(N2 ­ nv2)/N2] |. A partir dos dados acima, quanto mais próximo o valor da D.R. for de zero, maior a semelhança entre as amostras, e quando mais próximo for o valor de 0,5, mais díspares serão as amostras.

Para a Anatomia Comparativa, pode-se, grosso modo, considerar que quanto mais os valores se aproximarem de zero, maior a proximidade filogenética entre as espécies.

Palavras chave: Anatomia Comparativa, Teste Estatístico.


Organización Gonadal y Anatomía del Sistema Reproductor Masculino de Echinolittorina peruviana (Lamarck, 1822) (Mollusca: Mesogastropoda: Littorinidae). Gonadal Organization and Anatomy of Male Reproductive System of Echinolittorina peruviana (Lamarck, 1822) (Mollusca: Mesogastropoda: Littorinidae). Viviana Castillo B.1 & Donald I. Brown2. 1Universidad de Playa Ancha. 2Lab. de Biología de la Reproducción y del Desarrollo, Depto. de Biología, I.C.B.Q., Fac. de Ciencias, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Los moluscos mesogastrópodos han adoptado la fecundación interna como estrategia reproductiva, organizando un sistema reproductor que permite la producción de introespermatozoides y la cópula para su transferencia; característico en la familia Littorinidae. En Echinolittorina peruviana representante gonocórico, los machos presentan un sistema reproductor masculino adaptado para la fecundación interna. Aún cuando existen algunos antecedentes, en este trabajo describimos el sistema reproductor enfatizando la organización compartimentalizada de la gónada y la morfología peniana.

Animales machos adultos fueron analizados macroscópicamente y fueron fijados en Bouin o Gendre, y procesados por técnica histológica de rutina. Secciones seriadas de 5 µm fueron teñidas con tricrómico de Arteta como tinción topográfica y PAS-hematoxilina para reconocer glicógeno, y observadas para su análisis histológico.

El sistema reproductor presenta una gónada, como complejo cónico heterogéneo con la glándula digestiva, con tres compartimientos: 1) gametogénico acino-tubular entre los acinos glandulares; 2) peritubular con lámina basal fina y monocapa de células peritubulares; 3) interacinar de células APS+ para glicógeno. El compartimiento gametogénico presenta un subcompartimiento adbasal de células somáticas sustentaculares unidas por uniones septadas densas en interdigitaciones basales, que alojan algunas células germinales; y otro adluminal donde ocurre la espermatogénesis activa de introespermatozoides filiformes con pieza media APS+ para glicógeno. Un gonoducto corto conecta con vesícula seminal de epitelio cúbico simple, continuando una glándula prostática y un surco espermático ciliado paleal lateral derecho, conectando con un pene cónico bajo el tentáculo derecho. Hacia anterior, adyacente a su base se encuentra una glándula peniana con una región mameliforme y otra región contigua discoidal reducida.

Es característico de E. peruviana el patrón heterogéneo de organización del complejo gónada-glándula digestiva y la aparición de un epitelio "Sertoliano" compartimentalizador de probables células germinales troncales adbasales y de espermatogénesis activa adluminal. Así también la presencia de una glándula peniana de función desconocida, asociada al pene.

Palabras clave: Sistema reproductor; Organización gonadal; Mollusca; Littorinidae; Echinolittorina peruviana.

Fuente de financiamiento: Proyecto DIPUV 36/2004.


Origin of Circumflex Branch of the Coronary Artery. Origem do Ramo Circunflexo da Artéria Coronaria. Nilton Alves. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho ­ UNESP, Universidade de Santo Amaro ­ UNISA. Paulo Laino Cândido, Universidade de Santo Amaro ­ UNISA, Brasil.

Sabemos que geralmente a artéria coronária esquerda é mais calibrosa que a direita e é preponderante, ou seja, sua área de distribuição é maior. Essa artéria fornece o ramo circunflexo, que por sua vez, fornece vários ramos atriais e ventriculares dos quais o mais constante é o ramo marginal que desce pela margem esquerda do coração.

Com o advento do cateterismo cardíaco e da cinecoronariografia os ramos e a distribuição das artérias coronárias passaram a ser motivo de cuidadosos estudos com o objetivo de auxiliar no diagnóstico de doenças coronarianas. A partir daí puderam ser constatadas certas alterações no fluxo coronário, dentre elas a mais freqüente é a origem do ramo circunflexo na artéria coronária direita (Page Jr. et al., 1974 ).

O significado clínico desta e de outras alterações no fluxo coronário permanece ainda hoje indefinido. Há, no entanto, autores que relatam quadros de angina estável, infarto agudo do miocárdio e morte súbita relacionados com tais alterações (Russo, 1981; Yamanaka et al., 1990; Oliveira et al., 1988; Fernandes, 1992; Moreira et al., 1995; Bastos et al., 1996). O objetivo deste trabalho foi verificar em nosso material a prevalência de alterações na origem do ramo circunflexo da artéria coronária.

Foram dissecados 60 corações humanos pertencentes aos Departamentos de Morfologia da Universidade de Santo Amaro (UNISA), da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP) e do Centro Universitário Lusíadas (UNILUS). As peças anatômicas foram mantidas em formol a 10%.

Em todos os corações dissecados foi encontrado apenas um caso (1,66 %) onde o ramo circunflexo originava-se na artéria coronária direita.

Em 60 corações estudados, somente um apresentou ramo circunflexo originando-se da artéria coronária direita; A origem do ramo circunflexo da artéria coronária direita tem baixa prevalência.

Palavras chave; Ramo circunflexo; Artéria coronária.


Padrones de Inervación del Músculo Semimembranoso Humano. Innervation Patterns of the Human Semimembranosus Muscle. Olave , E. Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

Las diversas obras de Anatomía describen la inervación de los músculos de una forma clara pero sin entregar detalles sobre los diversos padrones que pueden presentarse.

Con el propósito de complementar el conocimiento sobre los nervios que alcanzan al músculo semimembranoso, estudiamos y padronizamos sus ramos musculares en 28 miembros inferiores correspondientes a 14 cadáveres formolizados, de individuos adultos, de edades entre 30 y 70 años, todos de sexo masculino. Estos miembros inferiores fueron disecados por planos hasta alcanzar al nervio isquiático de cuyo tronco se originaron los ramos musculares dirigidos al músculo en estudio.

De los 28 casaos estudiados, en 18 de ellos se observó un ramo de inervación, en los restantes 10 fueron dos los ramos responsables de inervarlo. En ambos lados, hubo 9 casos con un ramo. Los ramos principales se dividieron en 2, 3, 4 y más ramos secundarios (RS), antes de ingresar en el vientre muscular. En los casos con un ramo de inervación, en 7 se dividió en 2 RS, en 8 de ellos en 3 RS, en dos en 4 RS y en uno se en 7 RS. En los casos con dos ramos de inervación, el R1 en 5 de ellos se dividió en dos RS y en 3 lo hizo en 3 RS. Además, en 25 casos, observamos que de los mismos ramos dirigidos al músculo en estudio, se originó un ramo para el músculo aductor magno en 22 casos y dos ramos en 3 casos.

Los datos obtenidos complementarán el conocimiento sobre la inervación de los músculos del muslo.

Palabras clave: Anatomía; Inervación; Músculo semimembranoso.

Financiado por: ProyectoDIDUFRO 120411


Parámetros Estereológicos de las Glándulas Anexas del Aparato Genital del Conejo Macho (Oryctolagus cuniculus). Vásquez, B. & del Sol, M. Facultad de Medicina, Univer sidad de La Frontera, Temuco, Chile.

A pesar que el conejo es un animal que puede ser manejado en bioterios y que sirve como base para diversos estudios funcionales, poco se conoce respecto a los aspectos morfométricos y estreológicos de las glándulas anexas del aparato genital. El objetivo de esta investigación fue estudiar algunos parámetros esterológicos de la próstata, propróstata, parapróstatas y glándula bulbouretral del conejo macho Oryctolagus cuniculus.

Se utilizaron 5 conejos (Oryctolagus cuniculus) entre 6 a 36 meses de edad, a los cuales se les extrajeron las glándulas anexas del aparato genital. éstas fueron medidas y pesadas y determinado su volumen a través del método de Scherle, para posteriormente, ser fijadas en formalina tamponada al 10% y procesadas para su inclusión en parafina. Confeccionados los tacos, se realizaron cortes de 4 µm de espesor, los cuales fueron montados y teñidos con HE. Para el análisis estereológico, de cada glándula se realizaron 5 cortes y se observaron 5 campos al de cada corte. Las imágenes fueron proyectadas en un monitor de pantalla plana usándose el sistema M42 para realizar la estereología. Se determinó el número de glándulas a través de la densidad de número (NV) y el porcentaje de tejido glandular, a través de la densidad de volumen (VV) aplicando el método del disector.

La glándula bulbouretral presentó en promedio un mayor número de células glandulares por mm3 (16,50 x 107/mm3) y un mayor porcentaje promedio de células glandulares (25,37 %) respecto a las otras estructuras. La sigue la parapróstata derecha con un promedio de 13,57 x 107/mm3 de células glandulares y porcentaje promedio de 18,80 % de tejido glandular respecto al total de la estructura. La próstata es la glándula que registró en promedio menor cantidad de tejido gandular (7,3 x 107/mm3) correspondiendo al 14,12 % del total de la estructura.

La grandes diferencias existentes en las medidas de un tipo de glándula con la otra, se debe a que tanto la glándula bulbouretral, como las parapróstatas, presentaron mayor proximidad entre las células glandulares, a diferencia del tejido prostático, en donde se observaron acinos glandulares con grandes lúmenes ocupando un significativo espacio en dicha glándula.

Palabras clave: Glándulas genitales anexas; Conejo; Estereología.

Financiado por Proyectos DIDUFRO 130.203


Pierre Masson, a Romantic of Microscopic and Morphology. Michalany, Jorge. Associação Paulista de Medicina, Brasil.

Besides his remarkable mind, Masson's contributions to pathology were favored by the background on general biology with his first master Battalion.

Being a romantic of microscopy and morphology, Masson (1880-1959) had the superb command of the art of histological technique and histopathology. As pointed out by Kobernick (1970) and Michalany (1976), many of his observations made by his own methods with the light microscope were confirmed by electron microscopy. And according to Sidney B. Kobernick, who translated his book Tumeurs Humaines into English, Masson's approach represents a lost art both in technique and observation.

Among his original observations there are:

1) Argentaffinity of enterochromoaffin cells.
2) Concept of the endocrine nature of argentaffin cells, carcinoid of the appendix and of a diffuse endocrine gland in the intestine.
3) Neuromatosis of the appendix.
4) Nervous origin of melanoblasts and nervo-naevi.
5) Especifity of saffron and his trichrome for collagen fibers.
6) The cutaneous glomus.
7) Spermatocytic seminoma.

Unfortunately, some of Masson's and other French pathologists observations were unjustifiable depreciated by the Australian pathologist Rupert A. Willis, as can be seen in his 1948 book Pathology of Tumours.


Plastinación con Silicona que se Trabaja a Temperatura Ambiente. Silicone Plastination that Works at Room Temperature. Bravo, H. Depto. Anatomía Escuela de Medicina, Universidad Católica de Chile.

La plastinación es una técnica anatómica que permite preservar material orgánico, reemplazando el agua y lípidos de los tejidos por polímeros curables, tales como silicona resinas poliéster o epóxicas. Una vez que estos polímeros se han incorporado al tejido se someten a procesos de fraguado o polimerización. Las preparaciones resultantes son firmes secas sin olores y perdurables en el tiempo.

En nuestro laboratorio de plastinación hemos desarrollado este procedimiento utilizando polímeros de silicona que se trabajan a temperatura ambiente, lo que tiene sus ventajas si se compara con la técnica original (von Haggens 77). Diferentes piezas anatómicas fijadas en formalina al 5% por 48 h, a varios años fueron seleccionadas. Se sometieron a deshidratación ya sea en alcoholes o acetonas crecientes, por tiempos que fluctuaron entre 4 días a varias semanas, según el tamaño de la pieza. Una vez deshidratadas fueron sometidas a impregnación forzada en vació a temperatura ambiente, en una mezcla con proporción de 100 ml de polímero PR-10 y 5 ml de crosslinker CR-22 (Corcoran Laboratories. U.S.A.).

Una vez lograda la impregnación cada pieza anatómica se puso en una bolsa plástica sellada durante 24 horas, posterior a haber pincelado la pieza con una delgada capa de catalizador CT-32. Después de este período las piezas fueron limpiadas para extraer el exceso de polímero sin endurecer que quedó en la superficie. Luego las preparaciones se almacenaron por 48 horas en un contenedor de vidrio con humedad ambiental para acelerar el proceso de polimerización. A continuación las piezas fueron limpiadas cuidadosamente clasificarlas y marcarlas.

Este procedimiento permite utilizar alternativamente la cámara de vacío, para impregnación forzada de preparaciones con otros polímeros que también se trabajan a temperatura ambiente.

Palabras clave: Plastinación; Silicona; Temperatura ambiente.


Plastinación Versus Inclusión con Resina Poliéster Nacional. Plastination Versus Inclution with Chilean Polyester Resin. Bravo, H. Depto. Anatomía Escuela de Medicina, Univ. Católica de Chile.

En el proceso de plastinación de una preparación anatómica uno de los polímeros que se puede utilizar es la resina poliester como reemplazante del agua y lípidos de los tejidos. Esto da una pieza trnsparente por lo que es necesario aplicarlo a secciones o cortes delgados de la estructura anatómica a procesar. En estos casos varios planos se sobreponen cuando la preparación es sometida a transiluminación.

Como en determinadas situaciones sólo queremos ver los detalles de la superficie de la preparación , sin que exista tranparentación del tejido, hemos hecho una variación de la técnica, de modo de obtener preparaciones opacas. Para ello se procede a deshidratar la preparación anatómica en alcoholes crecientes, omitiendo la pasada por acetonas, luego se drena bien del exeso del último alcohol. Luego pe prepara una mescla de resina poliester que contiene una proporción de 100 ml de resina P-40, 50 ml de cobalto y 150 ml de catalizador. La preparación se sumerge en dicha mezcla que previamente se somete a vacío (300 milibar inicial, 15 milibar final), para extraer las burbujas de aire. Luego se pone a curar con luz ultravioleta por 4 a 12 hrs. Enseguida se lleva la preparación a una estufa a 40 C por 24 horas.

Utilizando esta variante incluso hemos incluido cortes de cerebro que fueron teñidos con la técnica de Barnard, Robert y Brown, con muy buenos resultados. Las preparaciones así obtenidas son muy buena calidad permiten ver los detalles de las diferentes estructuras superficiales con excelente resolución .

Palabras clave: Plastinación; Inclusión; Resina poliester.


Transmission Electron Microscopy Study of Myocardial Bridges in Dogs. 1Santos, J. W.; 2Beletti, M. E.; 1,3Cabral R. H.; 1Prates, N. E. V. B. 1Department of Anatomy ­ Institute of Biomedical Sciences -University of São Paulo, 2Department of Histology and Embriology- Federal University of Uberlândia; 3Heart Institute ­ University of São Paulo Medical School, Brasil.

The mechanisms of action of myocardial bridges are still not clear. Since the middle of last century, different authors like Porstmann and Irving had proposed the "milking effect" that supports the idea that the muscular contraction of the surrounding myocardium may minimize coronary wall stress and facilitate local blood flow.

In order to develop such investigation we performed a transmission electron microscopic study using the interventricular paraconal branch of the left coronary artery of adult mixed-breed dogs. Analyzing the pontine and non-pontine myocardium samples, we found no significant differences in the number and distribution pattern of mitochondrias and sarcoplasmatic reticulum system. In pontine samples it was possible to identify a diade pattern of the sarcoplasmatic reticulum tubule system.

We can conclude that in the studied dogs there were no significant ultrastructural differences between the pontine and non-pontine myocardium, supporting the idea of no difference in muscular activity.


Posicionamiento del Cuerpo Humano en Base a Estructuras óseas y Piezas Plastinadas. Positioning of human body base on bone structures and plastinated pieces. Vega, Eduardo *; Baladrón, M José *; Concha, Ismael ** Universidad de los Andes, Facultad de Medicina, Unidad de Anatomía Normal, Chile.

El laboratorio de Anatomía Normal de la Universidad de Los Andes incorporó, dentro de su departamento la técnica de plastinación, teniendo actualmente un gran número de muestras humanas plastinadas.

El objetivo del presente trabajo fue confeccionar un modelo del cuerpo humano utilizando estructurasanatómicas anteriormente plastinadas combinadas con piezas óseas.

Las estructuras plastinadas utilizadas fueron pie, pierna y rodilla derecha e izquierda; antebrazo y mano izquierda; antebrazo, mano y 1/3 distal de miembro superior derecho y cabeza , cuello y parte de tórax T6 más 1/3 proximal miembro superior (1). Las piezas óseas utilizadas fueron: fémur derecho e izquierdo, pelvis masculina, columna vertebral T6-S5 , costillas 6-12 bilaterales, esternón, húmero izquierdo, 1/3 proximal de ulna y radio izquierdo y 1/3 medio del húmero derecho. Estas piezas fueron previamente limpiadas y barnizadas.

Se comenzó articulando anatómicamente los preparados plastinados de miembro inferior con cada fémur respectivo mediante un cilindro de cobre endomedular fijado en ambos extremos por tornillos. Estas estructuras se fijaron a la pelvis a través de 2 tornillos, ubicados desde el acetábulo a la cabeza del fémur de cada lado respectivamente.

La columna se formó utilizando discos de silicona y una guía de metal ubicada a través del canal medular. Esta se unió a la pelvis y a (1) con silicona. Los miembros superiores se formaron articulando anatómicamente el preparado (1) con los plastinados y huesos del miembro superior correspondiente. Esto se unió de similar forma al miembro inferior.

Este modelo humano fue hecho con muestras humanas plastinadas, permitiéndonos conservar detalles anatómicos únicos e irreproducibles. Al combinarse, dan al modelo un aspecto natural y activo, siendo estas características atractivas y útiles para la docencia de la anatomía normal.

Palabras clave: Plastinación; Ensamblaje; Estructuras óseas; Cuerpo Humano.


Potencial de Membrana Mitocondrial. Un Nuevo Parámetro para Evaluar Función Espermática. Mitochondrial Membrane Potential. A New Method to Evaluate Sperm Function. 1Schulz, M.; 1,2Villegas, J. & 1,3Sánchez, R. 1Centro de Biotecnología en Reproducción; 2Departamento de Medicina Interna; 3Departamento de Ciencias Preclínicas, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

La disminución del potencial de membrana mitocondrial (DYMMit) en espermatozoides humanos, ha sido asociado a muerte celular. Este evento precede a otras manifestaciones apoptóticas y se ha postulado que su determinación constituye uno de los métodos más sensibles para evaluar función espermática. El objetivo de este trabajo fue determinar la disminución del DYMMit y asociarlo a alteraciones espermáticas en pacientes en estudio por infertilidad.

Se evaluaron 20 muestras de líquido seminal de pacientes cuyo promedio de edad fue de 36,4 ± 5,7 años. Se determinó el DYMMit con el colorante catiónico JC-1, y niveles de metabolitos reactivos del oxígeno (ROS) por quimioluminiscencia. Como control negativo se utilizaron 4 muestras de donantes normales.

La mediana de los espermatozoides con DYMMit normal en las muestras evaluadas fue de 39,5 % y en los controles fue de 89,0 %. Al analizar el número de espermatozoides con DYMMit normal se observó una correlación positiva con la viabilidad (r = 0,40; P = 0,0396) y con el recuento espermático (r = 0,46; P = 0,0191). Asimismo se encontró una correlación positiva entre el número de espermatozoides con DYMMit disminuido y los niveles de ROS (r = 0,49; P = 0,015) (correlación de Spearman, a = 0,05).

Estos resultados demuestran que en el líquido seminal con bajo recuento y viabilidad espermática, el reducido número de espermatozoides viables tienen una alta probabilidad de presentar el DYMMit disminuido. Por ello su determinación constituye un marcador altamente sensible de calidad espermática. Sepuede concluir que la disminución del DYMMit refleja alteraciones espermáticas relacionadas con niveles aumentados de ROS, los cuales estarían actuando como mediadores de daño mitocondrial.

Palabras clave: Potencial de membrana mitocondrial; Parámetros espermáticos, ROS.


Presentación de un Caso de Calcinosis Idiopática del Escroto. Idiopathic calcinosis of the scrotum: A report of one case. Dra. Mylene Memh Cabrera Morales. Especialista Anatomía Patológica. Hospital Docente Clínico-Quirúrgico "Dr. Salvador Allende", Cuba.

La calcinosis idiopática del escroto es una condición rara que se caracteriza por nódulos asintomáticos múltiples en la piel del escroto. Comienza en la niñez o adolescencia y tienden a aumentar en tamaño y número. Esta entidad ha sido clasificada como una forma de calcinosis cutis idiopática. Sin embargo, la patogenia de los nódulos calcificados no ha sido totalmente dilucidada. La etiología de esta entidad se ha disputado ampliamente. No está claro si la condición es verdaderamente idiopática, o es el resultado de la ruptura de quistes epiteliales calcificados.

Paciente masculino con antecedentes de salud, de 28 años de edad, de la raza blanca, que nota la presencia de múltiples "bolitas"en escroto. Al exámen físico el urólogo constata la presencia de múltiples nódulos blanquecinos en piel del escroto. Se realiza exéresis de los mismos. Las muestras fueron fijadas en formol al 10% e incluidas en parafina. Se realizaron cortes de 3 a 4 micras y se colorearon con Hematoxilina y Eosina.

A la examinación macroscópica se observa múltiples nódulos blanquecinos, redondeados, el mayor de 1.5 cm. que hacen relieve sobre la superficie. El examen histológico de los mismos reveló la presencia a nivel de corion de masas amorfas basófilas calcificadas rodeadas de tejido de granulación y reacción giganto celular a cuerpo extraño, y otras con revestimiento epitelial semejante al de los quistes epidérmicos.

La etiología de esta entidad se ha disputado ampliamente. Se ha visto por muchos autores que es idiopática. Sin embargo, no está claro si la condición es verdaderamente idiopática ya que se han planteado diversos orígenes.

La teoría más aceptada es que la calcificación se origine en quistes de inclusión epidérmicos que se inflaman y rompen. Sin embargo, otros autores afiman que el trastorno es verdaderamente idiopático al detectar la presencia de queratina en la dermis adyacente a los depósitos de calcio mediante estudios inmunohistoquímicos.

Región Infratemporal. Infratemporal Region. Reinaldo Soto Norambuena, Unidad de Anatomía Normal, Universidad de Los Andes, Chile.

Se presenta un video con la descripción de la región infratemporal partiendo por sus límites óseos, para luego referirse en visión lateral a los elementos contenidos en ella: vasos maxilares, músculos pterigoídeos, nervios lingual y alveolar inferior. En cortes coronales y transversales secuenciales realizados en cabezas fijadas y plastinadas se hace hincapié en las relaciones de dichos elementos y en la conformación de los espacios pterigomandibular y pterigofaríngeo. Se evidencia la presencia de la fascia interpterigoídea y su relación con los elementos musculares y nerviosos de la región.

Se relacionan los espacios mencionados con las regiones temporal, bucal y con la cavidad oral, y en ella con procedimientos odontológicos habituales que acceden al espacio pterigomandibular. De la misma manera se relaciona el espacio pterigofaríngeo con el velo palatino y la región tonsilar.

Palabras clave: Región Infratemporal; Fosa infratemporal.


Relación del ángulo Posteroinferior Distancia, C0 C1 y Lordosis Cervical en Radiografías de Pacientes que Presentan Dolor Cervical, del Consultorio Miraflores de la Ciudad de Temuco, Chile. (Relation of the Posteroinferior Angle Distance C0 C1 and Cervical Lordosis in X-rays of Patients who Present Cervical Pain, of the Miraflores Doctor's Office of the City of Temuco, Chile. Patricio Bernedo, Karina Hunter, Jovita Besa.

En la columna vertebral, el segmento cervical es el que posee mayor rango de movimiento en todos sus planos, que por sus características mecánicas, estructurales y ambientales, se ve afectada por múltiples patologías de orden postural, traumáticas o degenerativas, lo que se traduce en un desequilibrio ortoestatico cráneo cervical. Con el propósito de determinar la relación existente entre el ángulo posteroinferior (API), distancia C0 y C1 y lordosis cervical, se midieron las radiografías de 70 pacientes atendidos en el consultorio Miraflores de la ciudad de Temuco que consultaron por dolor en la columna cervical.

El análisis se realizó a través de telerradiografías, utilizando el cefalograma de Rocabado para evaluar el API y el espacio C0-C1. La curvatura cervical se evaluó con la técnica de Penning y con el ángulo de Cobb para columna cervical.

En el análisis del API, la media fue de 102 ± 6.9 mm, donde el 35% de los pacientes presentaban ángulos por sobre 106 y el 28% bajo 96. En la distancia C0 ­ C1, la media fue de 7,7mm ± 2,4. La profundidad de la lordosis medida con la técnica de Penning, su media fue de 6,8mm ± 5.3. La lordosis medida con el ángulo de Cobb, su media fue de 38.7 ± 9.05.

Existe una marcada diferencia en la medición de la curvatura cervical usando la técnica de Penning y el ángulo de Cobb. El API y la distancia C0 - C1 no muestra una correlación, lo que apoya las conclusiones en los trabajos realizados por Fuentes et al y Henríquez et al. Al relacionar el API con la lordosis cervical medida con el ángulo de Cobb, encontramos que esta no se comporta en relación con éste, al igual que al medirla con la técnica de Penning.

Al comparar la profundidad de la lordosis medida con la técnica de Penning y la distancia C0 ­ C1, muestra una relación directa entre éstas. No se encontró lo mismo con la medición de la lordosis cervical mediante el método de Cobb y la distancia C0 ­ C1. No se puede establecer una relación entre el API y la distancia C0 ­ C1. La técnica de Penning resulta útil en el estudio del comportamiento de la curva cervical, pudiendo separarlas en cervical superior e inferior, ya que no todas las curvas se comportan de la misma manera y en varias ocasiones encontramos lordosis cervicales comenzando desde C6 e incluso desde C5.

Palabras clave: Angulo posteroinferior, Telerra-diografía; Lordosis cervical.


Relaciones Áureas Craneofaciales y su Aplicación en la Identificación Médicolegal. Craneofacials Golden Proportions and their Application in Medicolegal Identification. Erick Trujillo, H. & Iván Suazo G. Unidad de Anatomía Normal, Universidad de Talca, Chile.

La proporción áurea (F) corresponde a la división armónica de una recta en media y extrema razón, es decir, que el segmento menor, es al segmento mayor, como éste es a la totalidad de la recta, numéricamente puede expresarse como 1:1,618.

En la Anatomía Humana se han descrito una gran cantidad de relaciones áureas, asociándose este concepto con el de armonía estética. Recientemente se han utilizado en el campo de la antropología forense como método de reconstrucción del esqueleto craneal con fines de identificación medico legal. El objetivo del presente estudio es analizar distintos puntos anatómicos y verificar si los trazados entre esos puntos establecen relaciones áureas.

Sobre una universo de cráneos adultos, se seleccio -nan 10 Cráneos al azar, luego de la muestra obtenida se identifican y marcan 20 puntos anatómicos específicos sobre cada cráneo. Establecidos los puntos, se mide la distancia existente entre estos, determinando rectas, las que se denominarán de acuerdo a los puntos entre los cuales se encuentren., las cuales se compararán todas versus todas, observando la relación matemática existente entre ellas, y así seleccionar aquellas que se encuentren en una proporción áurica, es decir, 1 es a 1.618

Se encontraron proporciones áuricas, en el macizo craneofacial, entre puntos anatómicos constantes, reproducibles, y además, se encontraron otras proporciones entre las diferentes estructuras que fueron estudiadas

A partir de segmentos óseos incompletos, es posible, utilizando las proporciones áuricas como parámetro, realizar reconstituciones óseas, aún teniendo segmentos óseos incompletos, no obstante, también se pueden utilizar otras proporciones craneofaciales para la reconstitución de estructuras óseas.Se puede aseverar, que el cuerpo humano esta construido, sobre la base de la proporcionalidad.

Palabras clave: Antropología Forense; Identificación de osamentas; Proporciones áureas.


Reparos Anatómicos Aplicados al Abordaje de la Glándula Hipófisis. Anatomic Grounds Applied to the Approach to the Hypophysis Gland. Sonzini, B.; Piedra, D. E.; Blanco, C. Instituto y Cátedra de Anatomía Normal ­ Facultad de Ciencias Médicas ­ Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

Las lesiones hipofisarias presentan dificultades al momento de la resección quirúrgica dada la complejidad de la localización de esta glándula. El abordaje transepto-esfenoidal constituye una vía de acceso poco invasiva, resultando ideal para ingresar a esta región. Dicha zona se halla conformada por la fosa hipofisaria de la silla turca del hueso esfenoides, delimitada hacia delante por la raíz de las alas menores y procesos clinoides anteriores, atrás por la cara anterior de la lámina cuadrilátera y procesos clinoideas posteriores, lateralmente con los senos cavernosos e inferiormente con el cuerpo esfenoidal.

El abordaje transepto-esfenoidal requiere un completo conocimiento del trayecto nasoesfenoidal y la ubicación precisa del espacio selar en el cráneo.

El objetivo de este estudio se basa en realizar mediciones y descripciones del trayecto transeptoesfenoidal y de la situación espacial del espacio selar con respecto a las estructuras óseas craneofaciales.

Se realizaron cortes sagitales de 20 cabezas fijadas con formolaldehído al 10% de cadáveres adultos, utilizándose calibre y transportador para las mediciones de la región.

Los resultados obtenidos fueron los siguientes: a- Distancia espina nasal anterior del hueso maxilar superior- apófisis clinoideas posteriores (línea X): 8,36 cm (8 a 9,2 cm). b- Distanciaprocesos clinoides anteriores- intersección con la línea X: 1,23 cm (0,5 a 2 cm). c- ángulo formado entre la línea X y el proceso palatino del maxilar: 32,2 (25 a 40). d- Distancia rostrum esfenoidal- línea X: 0,52 cm (0 a 1,6 cm)

Este estudio permite establecer parámetros para el abordaje transeptoesfenoidal de hipófisis. Se propone acceder a la región por la pared anterior del seno esfenoidal a 0,52 cm por arriba del rostrum esfenoidal, o en su defecto estableciendo un ángulo de 32,2 con respecto al proceso palatino del hueso maxilar, evitando de esta forma complicaciones en la cirugía.

Palabras clave: Glándula hipófisis; Abordaje transeptoesfenoidal.


Representación del Significado de Obesidad en Adolescentes de Temuco-Chile. *Collipal, E.; *Silva, H.; *Vargas, R.;**Martínez, C.;***Bruneau, J. *Universidad de La Frontera, Chile.*Unidad de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera. **Departamento de Educación Física, Facultad de Educación, Universidad de La Frontera, ***Universidad Autónoma del Sur, Chile.

La obesidad en la población adolescente ha tenido un alarmante aumento, siendo uno de los factores que ha influido en estos cambios, la dieta, caracterizada por una alta ingesta de grasas, azúcar y alimentos procesados y además el consumo es estimulado por atractivos mensajes que estimulan el consumo.

Con el propósito de analizar el significado que tiene la Obesidad para los adolescente de colegios de Temuco, realizamos este trabajo, utilizando la técnica de redes semánticas naturales.

Entrevistamos a 372 adolescentes de colegios de Temuco, alumnos de primero y segundo medio.

Para estos adolescentes las palabras que estaban presentes con un valor alto para la representación del concepto "Obesidad" fueron: gordura, grasa, sobrepeso, discriminación, depresión, enfermedad, ansiedad, problemas, baja autoestima, chatarra, sedentarismo entre otras.

Esta representación nos demuestra que los alumnos manejan cierta información de las alteraciones que conlleva la obesidad, por lo tanto se debe estimular la actividad física, una buena alimentación, o sea un manejo integrado de la obesidad, mantención del peso corporal y perdida de peso, dependiendo de la situación.

Palabras clave:Obesidad; Redes semánticas; Estudiantes.

Financiamiento: Drección de Investigación de la Universidad de La Frontera.


Restauración de Piezas Anatómicas. *Cordova, R.; *vConcha, I.; ***Torres R. Universidad de Chile, Facultad de Medicina, Chile. Anatomía Universidad de Chile; **Anatomía Universidad de los Andes y Santo Tomás.Universidad de Chile; ***Medicina Universidad de Chile.

La creciente matricula de alumnos de carreras médicas, que requieren el uso de muestras anatómicas para su formación, junto al gran deterioro que presentan las piezas existentes, sumado a la falta de material fresco, hacen necesario establecer técnicas de restauración de los actuales preparados. Se desarrolló un protocolo de limpieza y recuperación de piezas antiguas del laboratorio de anatomía de la Universidad de Chile. Se realizó un ensayo previo con cinco muestras, los resultados obtenidos permitieron confeccionar un protocolo de trabajo.

Se utilizaron 23 piezas distribuidas como sigue: 3 art. Humerales, 3 codos, 5 pies, 5 manos, 6 rodillas y 1 articulación coxal. Cada una se desmontó de su pedestal y se sometió al protocolo de restauración

Protocolo de Restauración:

1.- Inmersión en agua con detergente , 1 semana
2.- Cepillado prolijo, aseo con bisturí y enjuague con agua corriente
3.- Inmersión en agua con detergente, 1 semana
4.- Cepillado prolijo aseo con bisturí y enjuague con agua corriente
5.- Blanqueado en agua oxigenada 30 volúmenes, 5 días
6.- Deshidratación en alcohol absoluto, 1 semana
7.- Glicerina-Alcohol proporción 1: 3 , 1 semana
8.- Glicerina-Alcohol proporción 1: 2, 1 semana
9.- Glicerina-Alcohol proporción 1: 1, 1 semana
10.- Glicerina-Alcohol proporción 2:1, 1 semana
11.- Glicerina-Alcohol proporción 3:1, 1 semana
12.- Glicerina pura, 1 semana
13.- Estilado y secado, 2 semanas (promedio)

La totalidad de las muestras tratadas recuperaron su textura, y adquirieron un color claro que ayudó a la definición de tejidos blandos.

El presente protocolo permite restaurar piezas sucias y deterioradas, posibilitando su reutilización en pasos prácticos. Se hace necesario la protección de estas muestras en bolsas plásticas y su manipulación con guantes para protegerlas.

Palabras clave: Restauración; Glicerinado; Conservación;Fijación.


Retináculo Inferior de los Músculos Extensores. Parte II. Anriquez, Cristina I.; Larangeira, Mirna D.; Abramovich, Tania; Guastavino Magali. Cátedra I de Anatomía Humana e Imagenología. Dr Julio A. Civetta. Facultad de Medicina .UNNE. Corrientes, Argentina.

La fascia de la región talocrural anterior es muy delgada, aunque resistente, está reforzada por el retináculo inferior de los músculos extensores. Este elemento complejo es una formación fibrosa constituida por un conjunto de fascículos transversos y oblicuos que le dan origen al mismo. Para algunos autores solo es considerado un engrosamiento de la fascia.

En el presente trabajo se pretende analizar y describir las variantes anatómicas, inserciones y trayecto del retináculo inferior de los músculos extensores, incluyendo el estudio de cada uno de sus componentes.

Se utilizaron 40 piezas cadavéricas adultas de ambos sexos fijadas es formol al 10 %; instrumentos de disección convencional y magnificación óptica 2X, 5X. Se realizaron registros fotográficos para documentar y validar el trabajo.

El retináculo inferior de los músculos extensores en la mayoría de las piezas se presenta como una lámina delgada y resistente, variando en grosor y anchura.

La hoja superficial en todas las piezas disecadas la inserción y el trayecto coinciden con las descripciones anatómicas clásicas, observándose la bifurcación en dos ramas, una superior y otra inferior, que adoptan la forma de una "Y" griega tendida. A su vez la rama superior se desdobla para envolver al tendón del músculo tibial anterior.

La hoja profunda de difícil disección. Se la observa por detrás de los tendones de los músculos de la región anterior de la pierna, originando tabiques sagitales que se funden con la hoja superior dando lugar a correderas para dichos tendones. La hoja profunda conforma el ligamento en onda.

La observación y los registros gráficos obtenidos demuestran que elretináculo inferior de los músculos extensores es una formación fibrosa constante e íntimamente relacionada con la fascia de la región talocrural anterior, de tal modo que podría considerarse como un engrosamiento de la misma.

Palabras clave: Retináculo inferior de los músculos extensores; Anatomía


Review of Billroth's II Subotal Gastrectomy Based on an Anatomical Finding. Guerri Guttenberg Roberto; Joaquín José Diez & Álvarez Romina. Facultad de Ciencias Biomédicas ­ Universidad Austral, Buenos Aires, Argentina

Christian Albert Theodor Billroth is considered the founder of modern abdominal surgery. His subtotal gastrectomy technique with gastrojejunal anastomosis and duodenum closure known as Billroth II is widely used as a surgical treatment for peptic ulcers, gastric ulcers, gastric carcinoma and other gastric diseases. Our aim is to make a review of this surgical technique for pedagogical reasons, based on the finding of this procedure on a male cadaver.

During a routine dissection of the abdominal region of a male cadaver fixed with formaldehyde 10%, it was found the presence of a subtotal gastrectomy with gastrojejunal anastomosis and closure of the proximal end of the duodenum.

These findings show that the corpse was submitted to a Billroth II surgery during his lifetime. The dissection of all abdominal structures was continued. Variations in anatomical structures and irrigation patterns where recorded. Finally, a review of this surgical technique was made and compared to the anatomical findings with the help of diagrams and illustrations.

Documentation and images of the anatomical variations resulting from Billroth's II surgical technique was obtained together with a thorough analysis of the procedure.

This review facilitates the understanding of this surgical technique so important among abdominal surgeons.

Key words: Billroth II; Subtotal Gastrectomy; Gastrojejunal anastomosis; Peptic Ulcer; Gastric Ulcer.

Financial Support: Universidad Austral


Revisión de las Variedades de Presentación de los Ramos Colaterales del Nervio Plantar Lateral. Revision of the varieties of Presentation of the Collateral Branches of the Lateral Plantar Nerve. Civetta, L; Patagua, Malvina E.; Rambaut Parra, Karen M; Siguen, Maria I. Cátedra I Anatomia Humana Normal e Imagenologia. Dr. Civetta, Julio D. Facultad de Medicina. UNNE. Sgto. Cabral 2001. Tel: 054 (03783)423478. Corrientes, Argentina. e-mail:

El nervio plantar lateral es un nervio mixto que emerge del retináculo de los músculos flexores, entre los músculos flexor corto de los dedos y el cuadrado plantar. Emite dos ramos motores destinadas a los músculos abductor del dedo mínimo y al cuadrado plantar, y algunas ramas sensitivas.

Se desean aportar datos más específicos y detallados del origen y variedades de los ramos colaterales del referido nervio, ya que no existe una información pormenorizada sobre éstas variables, con el propósito de fundamentar a los procedimientos clínico-quirúrgicos de las prácticas médicas. Teniendo en cuenta que desde la fisiopatología se relaciona con el Mal Perforante Plantar, el Síndrome del Túnel del Tarso y polineuropatías, como diabetes y alcoholismo.

El diseño es de tipo descriptivo. Se disecaron 20 piezas cadavéricas de miembros inferiores adultos de ambos sexos, fijados en solución acuosa de formol al 10%. Se empleó material convencional de disección y microdisección, complementándose con magnificación óptica de 2x y 5x, utilizando vías de abordaje clásicas.

Se documentó con fotografías panorámicas y focalizadas. Los datos se tabularon y graficaron. Se realizaron inferencias estadísticas basadas en procedimientos biométricos.

Se observó que el nervio plantar lateral emite en el 100% de los casos las dos ramas motoras clásicamente descriptas. La primera destinada al músculo abductor del dedo pmínimo, que se dirige en sentido oblicuo lateralmente; la segunda es para el músculo cuadrado plantar, con disposición medial en un 85% y lateral en un 15%.

Entre ellos nacen los ramos cutáneos, en número variable entre 2 y 5, que dan sensibilidad a la porción lateral de la planta del pie y a los dedos 4to, en su mitad externa, y 5to.

La distancia media poblacional, desde la emergencia de dicho nervio hasta la emisión de la primer rama colateral es de 24 mm y el de la segunda es de 32 mm. No existiendo diferencia significativa entre ambos lados.

Palabras clave: Nervio plantar lateral.


Revisión y Descripción Comparada del Ligamento Colateral Tibial en Humanos y Equinos. Review and compared description of the collateral tibial ligament in humans and equines.Schulz J.O.; Ferreyra Carolina; Staudt, C. M. Cruz, O. Cátedra I de Anatomía Normal e Imagenología Dr. Julio Civetta. Facultad de Medicina. UNNE. Corrientes. Argentina. Sargento Cabral 2001. CP3400. TEL:054-03783-423478. TL

La articulación de la rodilla es de tipo troclear y establece la unión entre el muslo y la pierna. En el hombre y en el equino solo la tibia se articula con el fémur, y el ligamento colateral tibial cobra una importancia fundamental en el primero, ya que posee una función de contención y arrastre, siendo una de las estructuras más frecuentemente lesionadas y de mayor gravedad en traumatismos de miembro inferior. En el segundo presenta diferencias morfológicas características debidas en principio, a su condición de cuadrúpedo.

Fueron utilizadas 35 piezas cadavéricas humanas adultas, fijadas en formol al 10% y 15 piezas de equinos adultos. La disección se realizó por vías clásicas de abordaje. Se realizó documentación fotográfica panorámica y focalizada. Se realizaron las inferencias estadísticas correspondientes. De las piezas cadavéricas estudiadas en todas (100%) se observó el ligamento colateral tibial. En humanos se observaron 2 variantes, la clásica (90%) y la de Vallois (10%), mientras que en equinos no observamos variantes. La longitud promedio en humanos fue de 10,7 cm y en equinos de 9,14 cm.

En ambas especies se muestra como un ligamento resistente blanco nacarado, y con forma aplanada. Si bien las inserciones permanecieron invariables en ambas especies, la longitud varía y coincide escasamente con la bibliografía en humanos, mientras que es más constante en equinos.

Palabras clave: Anatomía;Ligamento colateral tibial.


Revisión y Descripción de las Paredes del Retináculo de los Músculos Flexores. Rodrigo, L. E.; Echeveste, Noelia; Fleita Paez, M. ; Bergottini, C. H.Catedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenologia. Prof. Julio D. Civetta. Facultad de Medicina. Universidad Nacional del Nordeste. Sgto. Cabral 2001 C.P. 3400. Corrientes. Argentina.

Fueron Marie y Foix quienes señalaron, por vez primera en 1913, la importancia del retináculo de los músculos flexores (RF) en el origen de una compresión del nervio Mediano con atrofia tenar. A partir de entonces se suceden comunicaciones sobre el síndrome del túnel carpiano. El presente trabajo tiene como objetivo describir las variables de presentación de las paredes del referido conducto.

Iniciando esta primera parte del estudio, con la pared anterior dada la importancia clínico quirúrgica de la misma.

Es un diseño tipo descriptivo. Se utilizaron 22 piezas cadavéricas adultas de ambos sexos conservadas al formol al 10 %. Disecadas con técnicas convencionales e instrumental clásico y de microdisección, con magnificación óptica de 2x y 5x. Se documentó con fotografías panorámicas y focalizadas. Los datos se tabularon y se realizaron inferencias estadísticas.

Los hallazgos empíricos muestran que en 19 piezas el RF se presenta como una cinta fibrosa de forma cuadrilátera que mide 4 a 5 cm término medio y unos 2 a 3 cm de longitud y un espesor de 06 mm a 8 mm. Su estructura se compone de un plano profundo formado por fibras transversales y un plano superficial formado por fibras verticales y oblicuas originadas en los tendones de origen de los músculos de la mano y del tendón distal del músculo palmar largo (PL). En éste distinguimos tres variedades: Tipo I- (2 piezas)-donde PL es bicaudado con dos tendones, uno se continúa con la aponeurosis palmar y el segundo se abre en abanico en la cara anterior del RF. Tipo II- (1 pieza)- RF variedad tricaudado con tres tendones que se dirigen a la aponeurosis palmar, a la cara anterior del RF, y a la expansión del retináculo extensor. Tipo III- (1 pieza)- la expansión carnosa del músculo flexor ulnar del carpo se une a la cara anteromedial del RF.

Consideramos que los objetivos fueron alcanzados y se ha producido información anatómica básica para fundamentar las prácticas medicas.

Palabras clave:Anatomía; Retináculo flexor.


Sublocalization of Myosin-V in Rat's Cerebellum. Sublocalização de Miosina-V no Cerebelo de ratos. Luciana Signorelli Faria-Lima1;Nilson Penha-Silva2; Antônio Wilson de Almeida3; Foued Salmen Espíndola & Alexandre Aversi-Ferreira1 1Department of Morphology, Institute of Biological Sciences, Federal University of Goiás, Goiânia, GO. 2Institute of Genetics and Biochemistry, Federal University of Uberlândia, Uberlândia, MG, Brazil. 3University of Patos de Minas, Patos de Minas, MG, Brazil.

Miosin V is a nonconventional class of actin binding miosin that participates in the organelles transport in cytoplasm and also in the motor action of filopodium and lamellipodium. Many studies have been made about this nonconventional myosin, but it has not been yet sublocalizated in any mammalian encephalon.

In this work we used a direct immunocytochemical reaction of antibodies against the light chain of myosin-V with protein A-gold (15nm).

Miosin V was found in cytoplasm and also associated to actin and to the plasmatic membrane of axon and dendrites of piriform cells (Purkinje cells) in rat's cerebellum.

This fact suggests the occurrence of motor activity in rat's cerebellum.

Key words: Nonconventional myosin; Immunocytochemistry; Cerebellum.

This work was supported by CNPq.


Systematic Study of the Pulmonary Arteries of the Rat (Rattus norvegicus). Fragoso Neto, Raul Antonio, FCT-Paulista State University/UNESP, Presidente Prudente, SP-Brazil

The anatomical behavior of the pulmonary arteries in mammals, basic knowledge for the agreement of the anatomosurgical segments in pratical research of comparative morphology and experimental in lungs, has not been detailed in literature.

One knows that anatomosurgical segments are natural or artificially independent parts of parenchimatous organs and that they are also extended to the walls of hollow organs. Anatomical literature veterinary medicine lacks of knowledge of the systematization of the pulmonary arteries in biological models of laboratory, as the rodent mammals.

The intention of the present work is the systematization of the alluded vases in albinic rats Wistar (Rattus norvegicus), adults, contributing for the knowledge of its arterial variations. By means of analysis of fourteen arterial molds of vinyl acetate, and six x-rays of the related arteries injected with Barium sulphate (Bariogel), was evidencied variability in the pattern of ramification of the right pulmonary artery, that originated collateral branches for the cranial, middle, caudal and accessory lobes.

The branch of the caudal lobe was the most developed, irrigating the respective anatomosurgical segments of this lobe. The left pulmonary artery emitted variable number of collateral for the left lung, unilobated. It is possible to meet correlation between the pulmonary lobation and the pattern of intrapulmonary arterial ramification, in this animal.

Key words: Veterinary anatomy; Rats; Pulmonary arteries; Lungs.


Técnica Mixta para Piezas Anatómicas Mediante el Uso de Plastinación y Pintura. Use of plastination and painting techniques on anatomic pieces. Villalón, M Valentina1; Amenábar, D.1 & Concha, Ismael2. Universidad de los Andes, Facultad de Medicina, Unidad de Anatomía Normal, Chile. 1Alumno de quinto año de Medicina; Ayudante alumno de Morfología, Universidad de los Andes, Santiago, Chile. 2Prof. Auxiliar, Facultad de Medina, Universidad de los Andes, Santiago, Chile.

La Unidad de Anatomía Normal de la Universidad de Los Andes, incorporó hace unos años dentro de su laboratorio la técnica de plastinación, teniendo actualmente un número considerable de muestras humanas plastinadas. El presente trabajo pretende además de conservar con este método, destacar ciertas estructuras anatómicas mediante el uso de pintura de manera que se distingan claramente de aquellas que la rodean, haciendo más fácil su manejo e identificación. Para esto se utilizaron distintas piezas cadavéricas humanas previamente fijadas en solución conservadora. Primero se procede a disecar las muestras, posteriormente se ponen en una posición mediante la cual se pueden destacar distintas estructuras, luego se procede a plastinar y finalmente se pintaron los elementos vásculonerviosos que se quieren destacar.

Los materiales usados fueron:

1. Piezas cadavéricas humanas, fijadas en solución conservadora.
2. Instrumentos de disección.
3. Entramado de madera, agujas, e hilos para posicionamiento anatómico.
4. Pintura y pinceles.

A partir de una muestra anatómica, mediante la aplicación de la técnica de plastinación y pintura se obtuvo una pieza más rígida, pero durable en el tiempo, con estructuras anatómicas fácilmente reconocibles, gracias al posicionamiento y coloración de las mismas.

Mediante la técnica de plastinación se pueden conservar piezas anatómicas, dándoles una mayor vida útil. Además mediante el uso de pinturas se pueden destacar estructuras arteriales, venosas y nerviosas, facilitándole al alumno la distinción de éstas, previamente estudiadas, haciendo de esta manera más fácil la comprensión de las relaciones anatómicas existentes.

Palabras clave: Técnica mixta, Plastinación; Pintura.


Técnicas Anatómicas de Preservación de Placenta Humana. Human Placenta Anatomic Preservation Techniques. María Fabiola Bustamante Andrade1; Ruth Haydée Prieto Gómez1 & Octavio Binvignat Gutierrez2 1Alumna de Magíster en Ciencias, Mención Morfología, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 2Profesor Facultad de Serra Gaúcha, Brasil.

La necesidad de conservar cadáveres y piezas anatómicas con fines didácticos y académicos nos lleva a conocer las técnicas de fijación, conservación y preservación de estas, proporcionando información detallada permitiéndonos una visión tridimensional de la estructura. Nuestra experiencia se plantea como objetivo la realización de angioarquitectura en placenta humana, que permite visualizar los vasos en que se inyecta soluciones solidificantes un órgano sin fijar, de menos de 12 horas post-alumbramiento, que se somete a corrosión química, creando un molde de arterias y venas, describiéndose la técnica utilizada para lograr los resultados propuestos.

Utilizamos técnicas anatómicas de repleción y corrosión en placenta humana para observar los vasos de este órgano, inyectando resina acrílica, y la corrosión con ácido clorhídrico, con el fin de visualizar la angio-arquitectura de la placenta permitiendo crear una pieza morfológica de museo para su estudio tridimensional.Se usaron ocho placentas humanas, de parto normal, de gestación a término, promedio de peso superior a 500g, obtenidas en un tiempo menor a 5 horas post-alumbramiento. No se usó medio de fijación química.

Se logró obtener un molde tridimensional muy didáctico y llamativo de la trama completa de la vascularización de la placenta. Por lo que la visualización macroscópica de la trama vascular de placenta se hace más comprensible para los discentes.

Al comparar estas técnicas anatómicas con la disección, éstas nos permiten la observación macroscópica y tridimensional. Dentro da las ventajas de las técnicas de corrosión usadas los costos asequibles. La corrosión con ácido clorhídrico: resultados se observan al primer baño. Los procedimientos de la técnica en el laboratorio requieren del uso de medidas de bioseguridad. El objetivo pretendido, mostrar la red vascular existente en la placenta humana, se logra.

Fuente de Financiamiento Magíster en Ciencias Mención Morfología, Universidad de La Frontera.

Palabras clave: Angioarquitectura, Corrosión y Placenta.


Teratoma Quístico Hipermaduro del Ovario: Observación de una Mano Rudimentaria. Hipermature cystic theratoma of ovarium: observation of a rudimentary hand. Hugo Benítez Cáceres; Javier Elorza Dabed & Roxana Parra Lara. Unidad de Anatomía Patológica, Hospital Regional Antofagasta, Antofagasta, Chile.

Los teratomas quísticos maduros, también llamados quistes dermoides, representan un 95% de los tumores derivados de células germinales y son casi siempre benignos, ya que se ha reportado que un 0,5 a 1,8% de casos se diferencia a tumores malignos siendo el caso más común la diferenciación a carcinoma de células escamosas, adenocarcinoma y tumor carcinoide (Climie et al., 1968; Serinsön, et al., 2002; Blasko et al., 2003).

Se han descrito casos de teratomas ováricos con alto grado de diferenciación en los que se han encontrado dientes completos, incluso asociados a hueso mandibular (Cavenaile et al., 2001), o con desarrollo de estructuras craneales (Yong Ho Lee et al., 2003). Reportamos en este trabajo un caso de teratoma quístico maduro del ovario con alto grado de diferenciación en el que observamos el desarrollo de una mano rudimentaria.

Se reportan los hallazgos anatomopatógicos asociados a la biopsia de quiste ovárico de una paciente de 25 años. Se realizaron técnicas histológicas (azul alcian, tricrómico de Masson, Van Gieson, Orceína para fibras elásticas) e Inmunohistoquímicas (Pan-citoqueratina, Vimentina).

La pared del quiste se observó revestida internamente por epitelio mucinoso sin atipías ni mitosis. La zona sólida estuvo constituída por diferentes tejidos embrionarios maduros, entre los que se reconocen diversos tipos de tejido. En el esbozo de mano se observaron verdaderas falanges rudimentarias, pudiéndose distinguir formación de cartílago y tejido óseo con médula ósea con mielopoiesis, rodeado por tejido periostial, alrededor del cual se observó tejido celularsubcutáneo cubierto por piel con dermis y epidermis de aspecto conservado.

El teratoma quístico del ovario puede presentar un alto grado de diferenciación, sin embargo, son raros los casos que presentan órganos o miembros, aunque rudimentarios, con un avanzado grado de desarrollo.

Palabras clave: Teratoma; Quiste de ovario.


The Teaching of Anatomy and Histology Applied to Pathology. Michalany, Jorge. Associação Paulista de Medicina, Brasil.

In order to increase the interest of the new medical student for the study of normal anatomy and histology, the teaching of these disciplines should be complemented by examples of simple morphological lesions and functional alterations. e.g:

Basal membrane: Prevents the invasion of the chorium or dermis by a carcinoma in situ.

Lung: Reptured alveoli = emphysema; occluded by fibrine = pneumonia; containing parasites = Pneumocystis carinii (AIDS). Due to its circulation, the lung is the preferable site for cancerous metastases.

Heart: Hypertrophy in arterial hypertension. Infarct is anemic because its circulation is functionally terminal. Reticular fibers of myocardium prevent its rupture in infarct.

Stomach: Lesions of lesser curvature = ulcer and cancer.

Small intestine: Numerous argentaffin cells = rapid peristaltism = rarity of cancer.

Gross intestine: Rare argentaffin cells = slow peristaltism = high incidence of cancer of the colons.

Liver: Portal hypertension. Cancer metastases of the organs tributaries of portal vein (stomach, intestines).

Kidney: Adherent capsule = nephrosclerosis.

Ovary: Rests of testicular structures = arrhenoblastoma.


Trastornos de la Conducta Alimentaria y su Correlación con Obesidad. Correlating Eating Disorders of the Obesity. Leiva Ordóñez Ana María, Instituto de Anatomía Humana. Facultad de Medicina. UniversidadAustral de Chile.

Si revisamos la bibliografía correspondiente a los Trastornos de la Conducta Alimentaria (TCA)desde hace veinte años, veremos que inicialmente se trataba de trastornos rara vez diagnosticados; sin embargo, en la actualidad se sabe que estas enfermedades constituyen un importante problema de salud pública ocupando por consiguiente, un lugar relevante en los sistemas de salud.

La obesidad y los TCA, son dos afecciones que por mucho tiempo permanecieron como condiciones clínicas poco relacionadas; sin embargo, hoy en día investigaciones epidemiológicas están establecido algunos entre ambas afecciones.

El objetivo de este trabajo, es revisar los estudios existentes en Obesidad y TCA, con el fin de establecer las posibles correlación entre ambos tipos de trastornos.

Como resultado de la investigación, se encontraron importantes correlaciones en torno a algunas vías biológicas, especialmente en relación a la disfunción de los sistemas neurotransmisores que regulan la ingesta a nivel central. Entre los neurotransmisores más promisorios están la Serotonina y las Betaendorfinas.

Se encontró además correlaciones significativas, especialmente en lo que tiene relación con el perfil psicopatológico subyacente a estos cuadros, los cual pudieran ser especialmente útil como factor predictor de riesgo.

Las correlaciones encontradas evidencian la necesidad de protocolizar el tratamiento de pacientes con obesidad, el que debiera pasar por un equipo multidisciplinar, siendo prioritario descartar factores psicológicos determinantes en la etiología y mantenimiento del cuadro.

Palabras clave: Trastornos de la Conducta Alimentaria; Obesidad; Correlación.

Nota: Este resumen es producto de una monografía realizada por el autor en el marco del programa de Magíster en Neurociencias y Salud Mental dictado por el Instituto de Neurociencias y Salud Mental de la universidad Oberta de Catalunya, España.


Tumor Misto Embrionário em Cão Jovem: Relato de Caso. Mixed Embryonary Tumor in a Puppy: A Case Report. Diniz, R.1; Duarte, A. L. A.1; De Carvalho, L.V.1; Castilho, D. C. C.2; Sanchez, F. J.3; Romiti, M.1 1UNILUS ­ Santos-SP; 2Consultório Veterinário Au Au & Cia ­ Piracicaba-SP; 3Clínica Veterinária SOS Animal ­ Piracicaba-SP, Brasil.

As neoplasias de origem embrionária podem ser classificadas em seminomatosas, não seminomatosas ou mistas, e representam um desafio diagnóstico. Acometem primariamente gônadas ou outras regiões da cavidade abdominal. Tais tumores são pouco freqüentes em cães e sua etiologia ainda é desconhecida.

O presente trabalho relata o caso de um cão macho, mestiço Rottweiler, de cinco meses, levado a uma clínica veterinária com queixa de aumento de volume abdominal sem outros sintomas aparentes. A radiografia abdominal revelou opacidade e deslocamento dorso-lateral das vísceras, sugestivo de massa tumoral.

O hemograma revelou leucocitose com neutrofilia e monocitose. Não foram encontradas alterações no perfil sérico hepático. Realizou-se laparotomia exploratória, com confirmação da existência de massas tumorais no abdômen com comprometimento completo das vísceras e mesentério. Optou-se pela eutanásia do animal e foi realizada análise do material.

Macroscopicamente foram observados múltiplos nódulos variando de 0,5 a 2 cm, com aspecto miliar, de consistência firme, superfície lisa e contornos regulares, em vários órgãos abdominais e mesentério. O exame histopatológico revelou neoplasia maligna indiferenciada com componente epitelióide de células redondas, de padrão sólido, com esboços tubulares em meio às células imaturas de aspecto estrelado.

O conjunto dos achados morfológicos e imuno-histoquímicos é compatível com neoplasia maligna germinativa não seminomatosa.

Palavras chave: Tumor misto embrionário; Cão; Neoplasia.

Fonte de Financiamento: Fundação Lusíada.


Tumor Venéreo Transmisible Canino (TVT): Una Morfología Inusual. Canin Transmissible Venereal Tumor (cTVT): An Unusual Morphology. Estefania Flores; Gino Cattaneo; Carlos González; Raquel Cepeda; Mariela Cabello; Andrés Bastías; Denise Grimau; Marcela Gallego. Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile.

El Tumor venéreo Transmisible (TVT), es un "tumor de células redondas," como los mastocitomas, histiocitomas y linfosarcomas. De origen celular desconocido, presentan un número haploide de cromosomas, de 57 a 64, diferente a las células normales del perro, de número diploide igual a 78. Estudios inmunohistoquímicos han demostrado la presencia de antígenos de lisozima, alfa 1 antitripsina y vimentina, sugierendo un origen histiocítico, ya que los macrófagos y los histiocitomas expresan estos antígenos. Son células redondas con núcleo de gran tamaño, un prominente nucléolo de ubicación excéntrica, y gran cantidad de figuras mitóticas. La histopatologia lo clasifica en estado progresivo, regresivo o estacionario, según su actividad mitótica, fibrosis y morfología celular. Descrito como benigno, muestra signos de malignidad local: hemorragia, ulceración y necrosis; regional de invasión linfática en nódulos inguinales y parapeneanos; y compromiso generalizado en metástasis. Es muy agresivo localmente y solo en algunos casos se disemina por vía linfática o hemática. De distribución geográfica amplia, frecuente en zonas de subdesarrollo, urbanas, tropicales y subtropicales, lo diseminan los perros vagos, de gran capacidad de desplazamiento. Su trasmisión natural es por contacto directo del animal enfermo al sano, en especial a través de la cópula, por lo que su ubicación clásica es en los órganos genitales. El transplante de células tumorales viables, exfoliadas desde el perro portador, se implanta en mucosas o en piel, afectadas de erosiones o heridas. Habiendo desaparecido en los países europeos y en norteamérica, esta neoplasia canina puede mostrar variados aspectos morfológicos, ubicaciones anatómicas y características de presentación.

Colección de 238 TVT, del Registro de Neoplasias del Servicio de Cirugía de la Facultad de Cs. Vet, y Pecuarias, confirmados histológicamente y con ubicación y aspecto documentados fotográficamente.

TVT histológicamente progresivos, en perros mestizos, adultos (66.0%), de 4 a 4,5 años de edad, algunos viejos (26.9%) y casi sin jóvenes afectados. El sitio topográfico más frecuente es en el sistema reproductivo (87.8%), seguido por el sistema respiratorio (nasal) (8,1%), el sistema digestivo, ano y cavidad oral, (1%). Como ubicaciones inusuales se observa en sistema urinario (uretra), ojo y piel. Hay un 1,7% de compromiso de linfonodos regionales, y muy raras metástasis a vísceras abdominales.

Neoplasia que afecta individuos reproductivamente activos, objeto de tenencia irresponsable por parte de sus dueños, de morfología variada, factible de confundir macroscópicamente, de diagnostico citologico, que es complementado por la histopatologìa para determinar su grado de actividad.

Palabras clave: Tumor venereo trasmisible; Canino; TVT.

Financiamiento: FONDECYT N 1020980


Tumores Carcinoides del Apéndice Cecal. Presentación de Cinco Casos y Revisión de la Literatura. Carcinoid Tumors of the Appendix: A Report of Five Cases and a Review of the Literature. Dra. Mylene Memh Cabrera Morales. Especialista Anatomía Patológica. Hospital Docente Clínico-Quirúrgico "Dr. Salvador Allende". Cuba.

Los tumores carcinoides del tracto gastrointestinal se originan de las células endocrinas, situadas en las criptas de la mucosa del tubo digestivo, generalmente llamadas células de Kulchitsky. El apéndice es la localización más frecuente de los tumores carcinoides intestinales. El pico de incidencia es en la tercera y cuarta décadas de la vida. Estos tumores son encontrados en aproximadamente una de cada 300 apendicectomías de rutina, su detección preoperatoria es rara y representa el tumor más común del apéndice.

En este trabajo revisamos cinco casos de tumor carcinoide del apéndice, diagnosticados en un período de un año en el Hospital Docente Clínico-Quirúrgico "Dr.Salvador Allende". Se realizó estudio histológico con Hematoxilina y Eosina y en uno de los casos fue necesario el empleo de la Inmunohistoquímica con marcadores neuroendocrinos.

Los tumores constituyeron hallazgos a la examinación macroscópica.Histológicamente, se observaron células tumorales monotonamente similares, con escaso citoplasma granular eosinófilo y núcleo redondeado moteado con un crecimiento variado en forma de nidos sólidos pequeños, trabéculas, patrón microglandular y en un caso acompañado de mucus extracelular.

Aunque todos los carcinoides son potencialmente malignos, el pronóstico de los carcinoides gastrointestinales es heterogéneo. En el apéndice, éste está relacionado con el diámetro del tumor, localización dentro del apéndice, profundidad de la infiltración local, infiltración linfática, presencia de metástasis, tipo histológico y edad del paciente. El tumor carcinoide del apéndice tiene buen pronóstico con promedio de supervivencia a los 5 años de 85.9% a 100%. En los casos con metástasis irresecable el promedio de supervivencia a los cinco años es de 21-42%.


Ultraestructura del Músculo Vocal Denervado Mecánicamente en Cerdos (Sus scrofa domestica). Ultrastructural of Vocal Muscle on Mechanical Denervation in Swines (Sus scrofa domestica). Henrique Zaquia Leão*; Paulo Augusto de Lima Pontes**; José Rafael Rosito Coiro**; Octavio Binvignat G *** *Universidade Luterana ­RS-Brasil; **Universidade Federal De São Paulo ­ SP-Brasil; *** Faculdade da Serra Gaúcha ­RS- Brasil.

Objetivos: Verificar la posibilidad de re-inervación de un pliegue vocal mecánicamente desnervado, manteniendo el pliegue contra-lateral neurologicamente inervado. ­

Fueron utilizados 15 cerdos de raza comercial (Sus scrofa domestica), con edad de 4 a 12 semanas. Los animales fueron distribuidos en tres grupos, escogidos aleatoriamente. Todos desnervados de los pliegues vocales derechos, con remoción quirúrgica de un segmento de tres centímetros del nervio laríngeo recurrente derecho. Después 45, 90 y 180 días de las operaciones, se procedió a una biopsia de los músculos vocales, se procesaron las muestras para microscopia electrónica de transmisión y para el estudio ultra-estructural, se utilizo el microscopio electrónico de transmisión Philips, modelo EM208S.

Los grupos biopsiados con 45 e 90 días después de la operación de desnervación mecánica, presentaron desorganización miofibrilar, líneas Z solamente vestigios en muchas muestras, bien como mitocondrias alteradas presentando tamaños reducidos y una matriz mitocondrial rarefeita con pocas crestas mitocondriales presentes. El grupo biopsiado con 180 días después de la operación de desnervación presentó sarcómeros regulares, mitocondrias con tamaños y número regulares con posicionamiento correcto entre las unidades sarcoméricas. Las crestas mitocondriales fueron visibles y abundantes.

Los hallados en la ultra-estructura de los músculos vocales sugieren la re-inervación del músculo siendo que las mitocondrias musculares fueron las estructuras mas sensibles a la condición desnervada, seguidas por la cito-arquitectura de las miofibrillas; los hallados en la ultra-estructura de los músculos vocales sugiere la re-inervación del músculo en el período de aproximadamente seis meses


Ultraestructura del Espermatozoide de Chinchilla laniger. Ultraestructural Aspect of Chinchilla laniger Spermatozoa. Barra, C.*; Alfaro, C.*; Albertz, N.* & Contreras, H. R. Laboratorio de Andrología Celular y Molecular. Programa de Fisiología y Biofísica. Facultad de Medicina. U. de Chile.*

La chinchilla habitualmente es utilizada para la comercialización de la piel y pocos estudios se centran en los aspectos básicos y biológicos de esta especie de notable interés para la industria pelletera. Chinchilla Laniger es una especie endémica de restringida distribución y con inminentes problemas de extinción en forma silvestre, por lo tanto cualquier aspecto de su biología es necesario para su mejor conservación o reproducción

000000000006 Chinchillas Lanígera provenientes de criaderos fueron sacrificadas con el propósito de obtener su piel; sus testículos y epidídimos fueron extraídos y procesados como se indica. Los epidídimos recogidos en solución fisiológica fueron macerados y luego el medio fue filtrado sucesivamente para obtener espermatozoides principalmente de cabeza epididimaria. Esta suspensión fue centrifugada y lavada 3 veces con PBS-D y luego fueron fijados con Glutaraldehido siguiendo el habitual procesamiento para MET y MEB. Las observaciones fueron realizadas en Microcopio Kart Zeiss EM-109 y Zeiss DMS 940 de la Unidad de Microscopía Electrónica. CESAT-ICBM.

Las observaciones de MEB de los espermatozoides obtenidos muestran un aspecto maduro con una cabeza que alcanza a los 5.87 µm de extensión y 3,5 µm de ancho. El acrosoma se dispone sobre el primer tercio anterior de la cabeza y esta tiene un aspecto ligeramente curvado. La pieza media se extiende hasta 5.44 µm. En cortes de MET se aprecia la doble envoltura del acrosoma, y el complejo axonémico característico de los flagelos de espermatozoides de mamífero. En el primer tercio proximal del flagelo se distribuyen mitocondrias que envuelven al axonema. También se observan elementos fibrilares. En la porción distal solo se observa membrana plasmática en torno al axonema.

Los aspectos ultraestructurales de los espermatozoides de Chinchilla Lanigera conservan las distribuciones arquitecturales de los espermatozoides de otros roedores. Este es el primer reporte a este nivel de la biología del gameto del macho en esta especie.

Palabras clave: Espermatozoides; Ultraestructura; Chinchilla laniger.


Ultrastructural Study on Herpes Virus in Liver of Ostrich (Struthio camelus). Catroxo, M. H. B.1; Pongiluppi, T.1; Fedullo, J. D. L.2; Lui, C. C.1; Petrella, S.3. 1Laboratório de Microscopia Eletrônica, Instituto Biológico, Centro de pesquisa e Desenvolvimento de Sanidade Animal, Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 1252, cep: 04014-002, São Paulo, SP, Brasil. E-mail:; 2 Fundação Parque Zoológico de São Paulo; 3Instituto Adolfo Lutz; Brasil.

Herpesviruses have been isolated from several species of wild birds and domestic poultry, among which these viruses have been shown to cause considerable morbidity and mortality. These viruses have been shown to cause fatal necrotic hepatitis in duck, fatal hepatosplenitis in owls, and in parrots (Pacheco's disease) and inclusion body hepatitis in falcon. Herpesvirus also is responsible by Marek's disease, a lymphoproliferative disease of chickens. In these the tumor infiltration results in a neural form of disease, which causes progressive paralysis, or a visceral form acute accompanied by high mortality.

The productive virus replication in the skin and feather follicle epithelia with subsequent virus shedding is responsible by disease transmission causing significant economic losses to livestock. Herpesvirus belong to the herpesviridae family, there are pleomorfic enveloped isometric virions. They are double strand DNA virus, of 120 to 200 kb, with nuclear replication, measuring from 120 to 200 nm diameter. This study describes a herpesviruse outbreak occurred in a ostrich breeding, in Bocutatu, SP.

The nestling animals presented clinic signs of anorexia, apathy, clear liver and abrupt death. Liver fragments were collected and processed by transmission electron microscopy using negative staining (rapid preparation) and embedding in resin techniques.

On the transmission electron microscopy was visualized using negative staining a great number of particles some of them enveloped, pleomorfic, measuring from 120 to 200 nm diameter.

Ultrathin sections revealed the presence of deformed nuclei with a marginalized chromatin, containing inclusions bodies formed by nucleocapsids and parallel fibrils. Nucleocapsids are scattered through the nuclei. Enveloped particles were observed within cisternae in the cytoplasm.

Key words: Herpesvirus; Struthio camelus; Ultrastructure.


Uso de Animais ou Métodos Alternativos no Ensino Médico. Use of Animals or Alternatives in Medical Education. Diniz, R.; Duarte, A. L. A.; Oliveira, C. A. S.; Albers, M. T. V. & Romiti, M. Centro Universitário Lusíada- UNILUS, Santos-SP, Brasil.

Há uma tendência mundial entre as escolas médicas no abandono do uso de animais vivos em aulas práticas, quando o resultado é previsto ou já demonstrado na literatura científica. O presente trabalho objetivou analisar a receptividade dos alunos ingressantes em um curso de Medicina sobre esse tema.

Um questionário foi aplicado aos alunos, ingressantes do curso de Medicina-UNILUS, sobre métodos alternativos ao uso de animais no ensino.

Foram analisados 124 alunos. A maioria dos alunos relatou ser favorável ao uso de animais em aulas e/ou pesquisas. Os alunos do sexo masculino são mais favoráveis ao uso de animais em aula prática com resultados já padronizados, 72,5% do sexo masculino e 46,4% do feminino. Quando indagados se preferiam um curso com métodos alternativos ou tradicionais, a preferência pelo primeiro foi de 41,7% no sexo feminino, e de 20% no masculino. Contudo, apenas 50% do total de alunos possuíam conhecimento prévio da existência de métodos alternativos.

A receptividade parece ser diretamente proporcional ao grau de conhecimento do aluno sobre os métodos alternativos, também nota-se uma maior sensibilização dos alunos do sexo feminino. Os dados obtidos sugerem que a utilização de métodos alternativos ao uso de animais depende da conscientização dos alunos sobre o tema, sendo importante a divulgação desse conhecimento a partir de seu ingresso na faculdade.

Palavras chave: Educação Médica; Animais de laboratório; ética.

Fonte de Financiamento: Fundação Lusíada.


Valoración de la Angulación de la Epífisis Distal del Húmero y su Relación con la Longitud y Distancia Condilar en Húmeros del Museo de la Unidad de Anatomía de la Universidad de La Frontera, Temuco-Chile. Patricio Bernedo; Karina Hunter & Jovita Besa.

La angulación de la epífisis distal del húmero ha sido descrita de forma general por varios autores. Miralles, 1998; Kapandji, 1974 señalan que el ángulo de la epífisis distal con respecto a la horizontal es de 45. Sin embargo; Nordin 1998, señala que este ángulo tiene un valor de 35. Dada la importancia mecánica que tiene esta angulación respecto a los mecanismos de flexo ­ extensión de codo, y existiendo esta diferencia entre autores, decidimos valorar esta angulación y relacionarla con la longitud y tamaño del cóndilo humeral.

Utilizamos 23 húmeros derechos y 21 húmeros izquierdos en perfecto estado de conservación procedentes del museo de la Unidad de Anatomía de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

La longitud del húmero se midió con un osteómetro y la distancia condilar por medio con un caliper digital. Para la angulación del húmero utilizamos un goniómetro para miembro superior.

La longitud promedio para los húmeros derecho e izquierdo es de 31,5 ± 1,4 cm y 31,2 ±1,5 cm respectivamente. En los húmeros derecho e izquierdo el ángulo promedio es de 36,8 ± 5,7 y 38,7 ± 7,8 respectivamente. La distancia condilar para los húmeros derechos e izquierdos es de 6,2 ± 0,3 cm y 6,1 ± 0,4 cm respectivamente.

Los resultados obtenidos en nuestro trabajo respecto al ángulo de la epífisis distal del húmero no corresponden con los señalados por Kapandji, Miralles y Nordin. Nuestros valores promedios se encuentran dentro del rango señalado por los autores; sin embargo, no se puede afirmar que para este ángulo exista solo un valor teórico correcto.

No se puede establecer una relación para la longitud versus distancia condilar de la muestra ni con el ángulo de la epífisis distal del húmero. No existe relación entre la longitud y el ángulo que presenta la epífisis distal del húmero.

Palabras clave: Húmero; Distancia condilar; ángulo epífisis distal.


Variação Rara do Músculo Extensor radial Curto do Carpo. Rare Variation of the Extensor Carpi Radialis Brevis Muscle. Prof. MSc. Paulo Antonio Mariano; Ac. de Farmácia Larissa Mayume Martins; Téc. de Lab. Benedito Eugênio de Sousa. Centro Universitário de Várzea Grande ­ UNIVAG ­ Várzea Grande-MT, Brasil.

O Músculo Extensor Longo Radial do Carpo (ELRC) tem sua inserção proximal no 1/3 distal da crista supra epicondilar lateral do úmero e sua inserção final na base do 2o. metacárpico. O Músculo Extensor Curto Radial do Carpo (ECRC) tem sua inserção inicial no epicôndilo lateral do úmero e sua inserção final na base do 3o. metacárpico. Ambos atuam na extensão do carpo. Na revisão literária, pouco se fala sobre variações desses músculos inclusive, no Brasil, os livros acadêmicos não citam possíveis variações.

14 membros superiores, direitos e esquerdos, fixados com formol, masculinos e femininos, já dissecados a pele e o tecido adiposo, foram estudadas as inserções proximal distal e final dos Músculos ELRC e ECRC através de divulsão de suas fáscias.

Em 10 membros, tanto direitos quanto esquerdos, as inserções inicial e final estavam dentro da normalidade, todavia em 4 membros 3 direitos e 1 esquerdo, encontramos um músculo que inseria inicialmente junto com o ECRC, o seu tendão, independente do ECRC, seguia seu trajeto coberto pelo ventre do ELRC, todavia a sua inserção final era na base do 2o. metacárpico e não do 3o. como era de se esperar. Em todos os 4 membros este padrão foi freqüente.

Parece que este músculo atua como um acessório do ELRC, embora sua inserção inicial seja com o ECRC.

Palavras chave: Músculo extensor longo radial do Carpo; Músculo extensor curto radial do carpo; Músculo Acessório.

Fonte de Financiamento: UNIVAG-Brasil.


Variaciones del Arco de la Vena Safena Magna. Variations of Arch of the Great Saphenous Vein.Gómez, Ivana M.; Treppo, Diana P. ; Weinhold, Alexia D. Cátedra 1 de Anatomía Humana e Imagenología. Prof. Dr.Civetta J.D. Facultad de Medicina. UNNE. Sargento Cabral 2001(3400).Corrientes(Capital). República Argentina.

La vena safena magna pertenece al sistema venoso periférico del miembro inferior, drenando la parte medial de los segmentos del mismo.

Esta vena periférica presenta en su recorrido variaciones razón que motivó nuestra investigación. Las variables tenidas encuenta para su comparación y presentación han sido: - variaciones establecidas en el arco de la safena magna.

Hemos abarcado en nuestra revisión bibliografía 17 tratados de anatomía humana.Utilizamos 20 piezas cadavéricas adultas de ambos sexos, conservadas en formol al 10%. Disecadas con técnicas de abordaje convencionales e instrumental clásico.Se utilizo magnificación óptica de 2x, 5x. Los datos se tabularon y realizaron inferencias estadísticas que fueron graficados por el método de sectores. La documentación empírica se registraron a través de fotografías panorámicas y focalizadas.El diseño es de tipo descriptivo.

Teniendo en cuenta los resultados se estableció tipo A: el arco de vena safena magna desemboca directamente en vena femoral ( variante más frecuente); tipo B la vena safena anterior se une a la safena magna debajo del arco; tipo C encrucijada común a la safena magna, safena anterior y a una vena que reúne la venas circunfleja iliaca superficial y la epigástrica superficial; tipo D encrucijada común a las venas safenas (magna y anterior) con anastomosis aislada de la vena circunfleja iliaca superficial y la epigástrica superficial; tipo E desembocadura alta de la safena anterior reunida con un tronco común de la venas circunfleja iliaca superficial y la epigástrica superficial; tipo F desembocadura alta de la safena anterior, por un tronco común que comprende las venas epigástrica superficial, circunfleja iliaca superficial y la safena anterior.

De acuerdo a los datos obtenidos se considera que el objetivo fue alcanzado, ya que se han descripto las variedades presentes en nuestro medio.

Palabras clave: Anatomía; Angiología; Variedades; Arco de la Safena Magna.


Variaciones Anatómicas de la Red Venosa Dorsal de la Mano. Anatomic Variations of the Dorsal Venous Network of Hand. Fleitas Paez, M.; Frisone, H. M.; Laudelino, M.; Romero, J. P. Cátedra I Anatomía Humana Normal e Imagenología -Profesor Dr. J. D. Civetta Facultad de Medicina- UNNE-Corrientes- Argentina.

Con respecto a la red venosa dorsal de la mano existe escasa información, lo cual motivó la realización del presente trabajo. Clásicamente está representado por la unión de 3 o 4 venas metacarpales dorsales de cuyos extremos se desprenden la vena colateral medial del dedo mínimo y la vena cefálica del pulgar formándose una red de concavidad superior dispuesto transversalmente a nivel de los metacarpianos.

El objetivo de este trabajo consistió en analizar y complementar información anatómica relacionada con sus variantes para su aplicación en diferentes procedimientos (venopuntura, revascularización de la mano, injertos venosos, remoción de tumores, cirugía tendinosa, etc.).

Para el presente trabajo se utilizaron 25 piezas cadavéricas adultas de ambos sexos, fijadas con formaldehído al 10%. El abordaje se realizó mediante técnicas de disección clásicas, postinyección venosa con látex neoprene (artifix L 14) teñido de azul, con instrumental convencional y magnificación óptica de 2X y 5X. Las muestras más significativas fueron documentadas fotográficamente.

Los resultados obtenidos mostraron diferentes variaciones:

1) arco venoso formado por la unión de 3 o 4 troncos venosos a nivel de los metacarpianos (24%);
2) arco venosos a nivel de los metacarpianos y anastomosis de la colateral medial del dedo mínimo en la porción medial, a nivel del carpo (32%);
3) sin formación del arco, anastomosis de troncos venosos a nivel de la región carpal (12%);
4) sin formación del arco, creación de 2 troncos principales: uno medial y otro lateral (12%) y 5) arco venoso a nivel de los metacarpianos sin anastomosis de la vena cefálica del pulgar (20%).

Los resultados demuestran que no predomina la descripción de los autores clásicos, sino que se observan variaciones en cuanto a la constitución de la red venosa dorsal de la mano. Las piezas anatómicas disecadas fueron puestas a disposición de la cátedra para su uso docente cotidiano.

Palabras clave: Variaciones; Arco venoso dorsal superficial; Anatomía humana.


Variaciones Anatómicas del Origen de las Ramas Terminales del Nervio Isquiático. Anatomical Variations on the Origin of the Terminal Branches of the Sciatic Nerve. Tayagüi Sanchez, W. I.; López Bubica, S.; Quinteros, C. M.; García, G. A. Cátedra de Anatomía Normal ­ Facultad de Ciencias Médicas ­ Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

El nervio isquiático abandona la pelvis atravesando el foramen isquiático mayor dando origen a sus ramas terminales generalmente a nivel del vértice superior de la fosa poplítea.

Con el propósito de establecer comparaciones con las variaciones descriptas en la literatura clásica, referentes a las ramas del nervio isquiático, fueron utilizadas 40 regiones glúteas y 40 regiones posteriores del muslo de 20 cadáveres adultos fijados con formaldehído al 10 % y en los cuales se aplicaron técnicas clásicas de disección.

Entre los casos estudiados (N=40) se observa que el 5 % corresponde a una división alta del nervio isquiático, el cual da origen a sus ramas terminales en la región glútea a nivel del músculo piriforme a 34,5mm proximal al cóndilo lateral del fémurl. En un 10 % encontramos una división por debajo del vértice superior de la fosa poplítea a una distancia mínima de 25mm cefálico con respecto al cóndilo lateral del fémur. Finalmente, en el 85 % restante la división del nervio isquiático se localiza en el tercio medio del muslo, a una distancia promedio de 160,4mm proximal al cóndilo lateral del fémur.

La descripción anatómica clásica adopta como nivel más frecuente de división del nervio isquiático al vértice superior de la fosa poplítea.

Nuestros resultados muestran que la división se presenta con mayor frecuencia por encima del límite comúnmente descripto. Así mismo, encontramos en nuestras disecciones variaciones extremas que abarcan un nivel alto de división del nervio isquiático en la región glútea; y un nivel bajo de división correspondiente a la región de la fosa poplítea.

Este estudio pretende mejorar el conocimiento de las variaciones anatómicas que pueden presentarse en la división del nervio isquiático y su implicancia en diferentes técnicas de anestesia quirúrgica y analgesia postoperatoria, como por ejemplo el bloqueo del mismo.

Palabras clave: Nervio isquiático; Variaciones anatómicas.


Variaciones de la Arteria Coronaria Izquierda en Individuos Mestizos Colombianos. Left Coronary Artery variation in Comobian Corps. Luis Ernesto Ballesteros A. , Vladimir Saldarriaga T Universidad Industrial de Santander. Universidad Autónoma de Bucaramanga, Colombia.

La expresión de la arteria coronaria izquierda ( ACI) se caracteriza por su gran variabilidad, principalmente en lo relacionado a longitud, calibre, presencia de puentes miocárdicos y territorios ventriculares irrigados. Este trabajo tuvo como propósito determinar las variaciones de la ACI en una muestra de población mestiza colombiana.

La muestra incluyó 81 corazones ( 65 hombres; 16 mujeres) obtenidos como material de necropsia de individuos adultos procedentes de Bucaramanga (Colombia). Las ACI se sometieron a procesos de inyección ­corrosión. Se realizaron mediciones y registros de las arterias y sus ramas.

La edad promedio de los especimenes fue de 32.6 años(16- 66 años), y el peso promedio fue de 288.8 g ( hombres 298.7, mujeres 248.4). La longitud del tronco de la ACI fue de 6.27 mm y su calibre de 3.64 mm. Las arterias circunflejas (AC) e interventriculares anteriores (AIA) presentaron diámetros de 2.73 y 2.95 mm, respectivamente. EL 95.1% de los corazones tenían AC corta; el 71.6% de los casos terminaba como rama posterior izquierda y el 23.5% como arteria marginal. El segmento más frecuente de finalización de la AIA fue el tercio inferior del surco interventricular posterior (64.2%). Los tipos observados de división de la ACI fueron: trifurcada 56.7%; bifurcada 24.8% y tetrafurcada en 18.5%. EL 40.7% de los corazones presentaron puentes miocárdicos, siendo los segmentos proximal e intermedio de la AIA los sitios mas frecuentes de presentación con el 49% de los casos . El 81.6% de los corazones presentó dominancia derecha , mientras que el 4.9% izquierda.

El menor calibre de los vasos coronarios izquierdos probablemente sea expresión de baja talla y peso corporal de los individuos estudiados. La marcada dominancia derecha y la escasa expresión bifurcada de la ACI puede ser una característica particular de la población colombiana.

Palabras clave: Arteria coronaria izquierda; Dominancia coronaria; Puentes miocárdicos.

Fuente de Financiamiento Colciencias. Universidad Industrial de Santander. Universidad autónoma de Bucaramanga.


Variaciones de la Arteria Renal. Un Estudio con Material Cadavérico en Población Mestiza Colombiana. Renal Artery Variations. A Study in Deathly Pale material in Racial Mixed Individuals Colobians. Vladimir Saldarriaga T.Luis Ernesto Ballesteros A. Universidad Autónoma de Bucaramanga. Universidad Industrial de Santander, Colombia.

La irrigación renal presenta gran variabilidad en los diferentes grupos étnicos estudiados, presentándose diferencias en cuanto a número, emergencia, longitud y diámetro. Las variaciones de las arterias renales únicas se presentan principalmente en la distribución de las ramas segmentarias.

La muestra incluyó 393 riñones obtenidos como bloques de necropsias de individuos adultos procedentes de Bucaramanga(Colombia). Los riñones se procesaron mediante la técnica de inyección- corrosión. Para el análisis se tuvieron en cuenta las arterias renales únicas.

Del total de la muestra, 296 (75.3%) presentaron arterias únicas: 152 (38.67%) se originaron del lado derecho; 144 (48.6%) del lado izquierdo. El promedio de la longitud de la arteria renal derecha(ARD) fue de 34.34 milímetros(mms) de la renal izquierda(ARI) 28.5mm. El diámetro promedio de la ARD fue de 4.78mm, de la ARI 4.88mm.

La distancia de la ARD a la arteria mesentérica superior fue de 9.98mm (rango de 0.0 a 27.87) de la ARI 11.04 (rango de 0.0 a 25.71) .

En 52 (34.2%) riñones la arteria polar superior se origino de la renal; la polar inferior en 26 (17.1%). El mayor aporte vascular de estos segmentos provino de ramas segmentarías de las divisiones anterior y posterior .

La frecuencia de arterias renales únicas en el presente trabajo se encuentra en el rango reportado por la literatura ( 64% a 98%). Igualmente la mayor presencia de arteria renal derecha única y de renal polar superior es concordante con lo informado en estudios previos. La emergencia de las arterias renales con relación al referente mesenterica superior fue muy variable, característica morfológica de relevancia en el manejo de trauma y de abordajes quirúrgico.

Palabras clave: Arteria renal; Variaciones anatómicas.

Fuente de Financiamiento: Colciencias. Universidad Autónoma de Bucaramanga. Universidad Industrial de Santander.


Variaciones de la Vena Yugular Externa. Variations of the External Jugular Vein. Gálvez ,M .A.; Lezcano , Rocío A.; Romano, J. R..Facultad de Medicina, U.N.N.E., Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología, Prof. Dr Julio D. Civetta, Argentina.

Este trab:ajo tiene como objeto, en nuestro medio, revisar las variables de presentación de la vena yugular externa (V.Y.E.) a fin de facilitar las prácticas médico-kinésicas.

La V.Y.E. es un vaso palpable y visible a simple vista y es factible ser utilizada con fines terapéuticos y diagnóstico.

Se utilizó veinte piezas cadavéricas adultas y de ambos sexos conservadas en formaldehídos al 10%, instrumental convencional de disección, procedimientos biométricos, colorimetría acrílica, técnicas clásicas de disección.

Se documentó gráficamente con fotografías focalizadas y panorámicas.Se realizaron inferencias estadísticas tabuladas y graficadas.

Se detectarondiezvariedades:

Variedad 1-clásica;
Variedad 2-desembocadura en la vena yugular interna;
Variedad 3-calibres variados;
Variedad 4-la V.Y.E. puede faltar en uno o ambos lados;
Variedad 5- puede estar reemplazado por la vena auricular posterior;
Variedad 6-puede pasar sobre la clavícula y abrirse en las venas yugular cefálica, subclavia y vena yugular interna;
Variedad 7- la vena se presenta doble;
Variedad 8- la vena yugular externa puede descender en la parte posterior del vientre inferior del músculo omohioideo;
Variedad 9- formando un anillo a la clavícula; Variedad 10-la vena comunicante intraparotídea suple a la vena yugular externa cuando ésta tiene un calibre muy reducido o falta

Objetivos alcanzados. Se consiguió conocimientos básicos para prácticas médico-kinésicas.

Palabra clave: Anatomía; Angiología; Vena yugular externa; Variaciones anatómicas.


Variaciones de Presentación del Conducto Parotídeo en Piezas Anatómicas Humanas. Variations of presentation of the Ductus Parotideus in anatomical human pieces. Morel, I. A.; Colombo, M.; Canteros Teresa M.; Abad, Laura C. Universidad Nacional del Nordeste, Facultad de Medicina, Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología, Prof. Dr. Julio D. Civetta. Sgto. Cabral 2001 cp 3400 TEL 054-03783-423478, Argentina.

Fijar la situación del conducto parotídeo (CP), es importante ya que es fácil lesionarlo en la práctica profesional. El objetivo es observar y describir las distintas formas de presentación del CP y relacionarlos con las presentaciones descriptas en la bibliografía, para su utilidad en la práctica medico-quirúrgica.

Se utilizaron 20 piezas cadavéricas, adultas de ambos sexos, fijadas en formol al 10 %, disecadas con las vías de abordaje clásicas, instrumentación convencional y magnificación óptica. Se estudiaron las distintas variables del CP: ramificaciones extraglandulares, origen aparente, longitud del trayecto visible y diámetro (procedimientos biométricos), relación con la cuerpo adiposo de la mejilla y con el nervio facial. Se documentaron empíricamente con fotografía focalizada y panorámica. Se realizaron inferencias estadísticas y se graficaron.

Se observó un conducto único. El origen aparente se halló, en el borde anterior de la glándula parótida; 9 del tercio superior, 5 en la unión del tercio superior y el tercio medio, 1 del tercio medio.

La longitud del trayecto visible varió entre 17mm y 50mm, el diámetro entre 2,5mm y 7mm. Relación con la cuerpo adiposo de la mejilla: 8 piezas mostraron relacionarse por dentro y el resto por fuera. Todos los conductos presentaron relación por superficial al nervio facial.

No se encontraron variaciones significativas en comparación a la bibliografía. Consideramos que los objetivos fueron alcanzados y se ha realizado una investigación básica de soporte para las prácticas médicas.

Palabras clave: Anatomía Humana; Conducto parotídeo.


Variaciones en la Presentación de la Vena Safena Parva. Variations in the Presentation of the Small Saphenous Vein. Bolano, M.S.; Gómez Claudia, L. & Abreu, Maria E. Cátedra I, Anatomía Humana Normal e Imagenología, Profesor Julio D. Civetta Facultad de Medicina, Universidad Nacional del Nordeste, Sede Sargento Cabral 2001, CP 3400 Corrientes, Argentina

Nuestra investigación tiene como objetivo conocer las distintas formas de presentación de la vena safena parva como un aporte aplicable a la práctica clínico quirúrgica.

Se trabajó con una muestra de 25 piezas cadavéricas de personas adultas de ambos sexos, fijadas en formaldehído al 10%, disecadas con instrumental clásico.

Los datos obtenidos fueron tabulados y se aplicaron técnicas de estadística básicas. Se documentó con fotografías focalizadas y panorámicas.

Con respecto al origen de la vena parva, un 60% presentó la manera clásica descripta por Rouvière Delmas, un 30% mostró el nacimiento de dos venas a partir de un tronco común y un 10% un origen plexifome.

Referente al trayecto, encontramos que un 70% seguían la forma clásica, mientras que en un 20% la vena se hacia subfascial en el tercio inferior de la pierna y en un 10% era subfascial desde su nacimiento.

Con respecto a las ramas colaterales hallamos que en el tercio inferior de la pierna un 80% mostraba ramas maleolares, 90% ramas para el talón, 30% ramas mediales y un 30% ramaslaterales. Mientras que en el tercio medio un 80% exponía ramas mediales y un 50% ramas laterales; y en el tercio superior un 70% presentaba ramas mediales y un 50% ramas laterales.

Consideramos que se alcanzaron los objetivos, ya que se encontraron variaciones que pueden ser aprovechables en la práctica médico quirúrgica. Además se han obtenido piezas anatómicas para el uso docente de la cátedra.

Palabras clave: Vena safena parva; Origen; Trayecto.


Variações, Raridades e Importância Topográfica do Músculo Palmar Longo. Varities, Rarieties and the Topographic Importance of the Palmar Long Muscle. Carielo, Alessandro; Rueff, Carlos; Wagner, Roberto; Teixeira, Adriana; Derzi, Tufic; Paulo, Pedro; Freire, Marzomiliano; Grutter, Karine; Nader, Sérgio; Maurício, José Universidade Estácio de Sá ­ UNESA ­ Rio de Janeiro ­ Brasil.

O músculo palmar longo é um pequeno músculo fusiforme, possuindo um ventre curto e um tendão longo que não atravessa o túnel do carpo. é o músculo mais variável do corpo, e dentre as variações mais encontradas citadas por Gray (1973) destacam-se: 1- ausência em aproximadamente 10% das pessoas e 2- ser tendíneo superiormente e muscular inferiormente. Já os estudos de Didio (2002) relata sua ausência em aproximadamente 4,9% das mulheres e 0,9% dos homens. Este músculo tem pouca importância funcional e muita importância topográfica, visto que lateralmente a seu tendão localiza-se o nervo mediano, comprometido na neuropatia compressiva mais comum do ser humano: a síndrome do túnel do carpo. O objetivo deste estudo é mostrar a prevalência, as raridades e enaltecer a importância topográfica deste músculo, quando presente, e não sua importância funcional.

Foram analisados macroscopicamente cinqüenta membros superiores de cadáveres brasileiros adultos. Este estudo desenvolveu-se em oito Universidades do Brasil: seis localizadas no Rio de Janeiro e duas em Minas Gerais.

Resultados: Em apenas dois cadáveres o músculo palmar longo esteve ausente e em somente um foi encontrado: tendão superiormente e músculo inferiormente.

O músculo palmar longo esteve ausente em 4% dos membros superiores analisados, o que corresponde a uma variação anatômica. E em 2% encontrou-se tendão superiormente e músculo inferiormente, o que corresponde a uma raridade e não à uma variação anatômica, visto que Didio (2002) conceitua raridade como variação ou anomalia que ocorrer entre 1 a 2% dos casos. Concluímos também que o tendão do músculo palmar longo é uma excelente referência topográfica para o estudante de anatomia localizar o nervo mediano e para o cirurgião bloquear parte do punho anestesiando o nervo mediano.

Palavras chave: Músculo palmar longo; Variações anatômicas;Raridades; Anatomia Topográfica.

Financiamento: Universidade Estácio de Sá ­ UNESA ­ Rio de Janeiro - Brasil


Variedades Anatómicas de la Inserción del Músculo Extensor Corto del Pulgar. Anatomical Variations of Insertion of the Extensor Pollicis Brevis Muscle. Aispuru, G. R.; Almada, Carolina A.; Fiordomo, N. L. & Romero Benitez, N. O. A.Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología. Prof. Julio D. Civetta. Facultad de Medicina. Universidad Nacional del Nordeste. Sargento Cabral 2001 (3400). Corrientes, Argentina. e-mail:

Este trabajo pretende describir y tipificar las distintas presentaciones anatómicas del músculo extensor corto del pulgar y establecer el porcentaje de cada una. Teniendo en cuenta el principio epistemológico de la existencia de variedades no descriptas.

Con esto se pretende contribuir al conocimiento en el tema, como así también aportar a la práctica médica, quirúrgica y traumatológica.

Se han utilizado 30 miembros superiores de cadáveres adultos de ambos sexos conservados en formol al 10%, sobre los que se aplicaron técnicas de disección convencionales: instrumental clásico y magnificación óptica de 2x y 5x. La documentación empírica se graficó con fotografías panorámicas y focalizadas. Se tabularon y se realizaron inferencias estadísticas. Se ha utilizado un diseño descriptivo.

Los resultados obtenidos fueron los siguientes:

I. Inserción distal en la base de la primera falange: 43,3%,
II. Inserción distal en la base de la segunda falange: 16,7%,
III. Inserción distal en la base de la primera falange con emisión de un haz hacia el tendón del músculo extensor extensor largo del pulgar: 20,0%
IV. Inserción distal en el tendón del MEPL, formando un tendón común: 20,0%.

Puede concluirse que un elevado porcentaje (40%) el músculo extensor corto del pulgar termina distalmente uniéndose almúsculo extensor largo del pulgar , bien en su totalidad o bien por medio de un fascículo, formando un tendón común de inserción sobre el dorso del pulgar, lo que no ha sido descrito en los textos clásicos. Similar es el caso de la inserción en la segunda falange. Las variedades restantes (43,3%) concuerdan con las descripciones existentes.

Palabras clave: Anatomía; Miología;músculo extensor corto del pulgar.


Variedades Anatómicas del Nervio Mediano en la Región Antebraquial. Anatomical Variations of the Median Nerve in the Forearms. Esquivel Patricia I.; Balbuena Maria D.; Cardozo Muller Ximena de N.; Cucho Landauro C. R. Cátedra 1 de Anatomía Humana y Normal e Imagenología. Profesor Julio D Civetta Facultad de Medicina UNNE. Sargento Cabral 2001 CP 3400 Corrientes, Capital Argentina.

Este trabajo tiene como objetivo analizar las diferentes variedades anatómicas que presenta el nervio mediano en la región antebraquial. Visando a establecer los fundamentos anatómicos para las prácticas clínico quirúrgicos.

El mediano es un nervio mixto, atraviesa la pared inferior de la axila, desciende después por la parte medial del brazo y alcanza, a través del pliegue del codo, el eje vertical mediano del antebrazo.

En el estudio fueron utilizadas 20 piezas cadavéricas formolizados al 10% de individuos adultos de ambos sexos disecados con material clásico y con las vías de abordajes tradicionales. Se realizaron procedimientos biométricos. Se documentó con fotografías panorámicas y focalizadas. El diseño utilizado es del tipo descriptivo.

De acuerdo a las observaciones, se registró en 15 piezas (75%) que el espesor del nervio mediano disminuía de forma proximal (5mm) a distal (3,5mm) en promedio, dirigiéndose verticalmente hacia el antebrazo, siendo la longitud promedio del nervio de 25 cm.

En 11 piezas (55%) se sitúa 1/3 medial al pliegue del codo a unos 2 cm de la línea mediana. Su disposición en el antebrazo en 16 piezas (80%) es en la línea mediana y en las restantes más lateralizada (1.5cm a hacia la izquierda de la línea mediana).

En su trayecto el nervio mediano se encuentra acompañado de la arteria ulnar y en la parte superior del antebrazo, en promedio a 4 cm por debajo del codo, nace de su cara profunda el nervio interóseo anterior. No se registraron variedades anatómicas.

Se considera alcanzado el objetivo del trabajo y se ha producido un conocimiento básico para la práctica médica.

Palabras clave: Anatomía; Nervio Mediano; Variedades; Sistema Nervioso Periférico.

XXVI Congreso Chileno de Anatomía y VII Congreso de Anatomía del Cono Sur, Santiago de Chile, 12 al 15 de Octubre de 2005. Int. J. Morphol., 24 (Suppl. 1):5-113, 2006.


Variedades Anatómicas en la Presentación de los ramos Terminales del Nervio Isquiático. Gomes Daniela F.; Leiva Diana N.; Hatsembiller Vanesa M.; Romano J.R. Cátedra I de Anatomía Humana e Imagenología . Prof. Dr. Civetta J. D. Facultad de Medicina. U.N.N.E. Argentina.

El nervio isquiático es un nervio mixto ramo terminal del plexo sacro que inerva la mayor parte del miembro inferior, de allí la importancia de establecer las distintas variedades de presentación de sus ramos terminales teniendo en cuenta su relevancia clínico-quirúrgico.

Nuestro objetivo es describir el grado de variabilidad que presentan los ramos terminales de dicha unidad de análisis.

El diseño es del tipo descriptivo. Se han utilizado 20 piezas cadavéricas adultas de ambos sexos, fijadas con formaldehído al 10% disecadas con instrumentación convencional y magnificación óptica. Los datos fueron tabulados, analizados estadísticamente y graficados. La documentación empírica fue registrada fotográficamente en forma focalizada y panorámica.

Los resultados obtenidos en nuestro medio, revelan que la bifurcación en el tercio inferior , se presenta en un mayor porcentaje, siendo llamada "variedad tipo I o clásica" (55%). La "variedad tipo II"presenta la bifurcación en el tercio superior (10%), " tipo III" en el tercio medio(35%), la "variedad tipo IV" es aquella que se sitúa por encima y abajo del músculo piriforme (0%), la" variedad tipo V"que atraviesa al músculo piriforme (0%).

Por lo expuesto anteriormente, consideramos alcanzado nuestro objetivo ; ya que el conocimiento de las diferentes presentaciones de las ramas terminales del nervio isquiático tiene una gran importancia en la práctica clínico-quirúrgica de las ciencias de la salud.

Palabras clave: Anatomía; Nervio isquiático. Variaciones anatómicas.


Variedades de Presentación de las Arterias Renales. Dacunda R. C.; Buyatti Wojcicki L. R. C.; Blanche Soaje P. E. & Feuillade Cinthia, S. Cátedra I, Anatomía Humana Normal e Imagenología, Prof. Julio D. Civetta Universidad-Nacional del Nordeste, Facultad de Medicina, Sargento Cabral 2001 CP: 3400. Tel: 054-03783-423478.

Las arterias renales son normalmente dos: una derecha e izquierda, pudiendo haber más de 3 a 4 excepcionalmente en un solo lado; nacen normalmente de las caras laterales de la aorta, por debajo de la arteria mesentérica superior, a nivel de la primera vértebra lumbar. Desde allí se dirige hacia lateral y hacia abajo, hasta la cercanía del hilio renal donde se dividen en ramas terminales, ingresando al riñón formando parte del pedículo renal.

El objetivo del presente trabajo es mostrar sus variables anatómicas, visando su posible aplicación clínica-quirúrgica.

Se utilizaron 23 piezas cadavéricas de ambos sexos fijadas en formol al 10%, disecadas con las técnicas clásicas y con instrumentos convencionales. Aplicándose las técnicas biométricas respectivas. Se documentaron fotográficamente las variedades halladas, las cuales fueron tabuladas y analizada estadísticamente.

Las piezas obtenidas mediante la disección resultaron representativas, para determinar las variables tras lo cual se procede a establecer su relación porcentual:

Tipo I, nacimiento de las arterias=60% nacen de las caras laterales de la aorta a 1,5cm debajo de la arteria mesentérica superior; 40% a 1,9cm de la arteria mesentérica superior. Ambas con una longitud promedio de 2cm a 3cm.

Tipo II, ramas terminales=55% 2(dos) ramas, 25% 3(tres) ramas, 20% 4(cuatro) ramas.

Tipo III, arteria polares=2% de las piezas disecadas, específicamente en riñones derechos, originadas de la aorta con desembocadura en el polo superior.

Este trabajo ha producido un conocimiento básico sobre estas variables, lo cual es importante en la práctica clínica-quirúrgica. Además se obtuvo material para uso docente y didáctico.

Palabras clave: Arteria renal; Vriación anatómica.


Variedades de Presentación de los Ramos Terminales del Tronco Anterior del Nervio Mandibular. Vande Voorde, Laura I.; Agustini, D. A.; Olarreaga C. D.; Bergottini C. H. Cátedra I de Anatomía Humana Normal e Imagenología Prof. Julio D. Civetta Facultad de Medicina. Universidad Nacional del Nordeste. Corrien tes. Argentina

En el presente trabajo se describen una nueva vía de abordaje para acceder al tronco anterior del nervio mandibular (TANM), que permite disecar rápido y fácilmente al referido elemento. El objetivo es establecer las variedades de presentación de las ramas terminales del TANM a fin de fundamentar las practicas medicas en esta región topográfica.

El diseño es de tipo descriptivo, se utilizaron 47 piezas cadavéricas adultas de ambos sexos formalizadas al 10 %. La vía de abordaje fue a través de la fosa cerebral media, estableciéndose la cronodinamia de la misma. Utilizándose elementos clásicos de disección y microdisección con magnificación óptica. Se documentó con fotografías focalizadas y panoramicas.

La evidencia empírica permitió reconocer cuatro variedades:

Variedad clásica-que se corresponde a la descripción de Testut y otros autores (65%).
Variedad plexiforme: (5%) se presenta como una red de nervios anastomosados del cual emergen hasta 5 ramas para los territorios de inervación.
Variedad profunda del temporo bucal- (10%) nace en la cara medial del tronco y se adhiere a planos profundos para luego dirigirse a su territorio.
Variedad del temporo maseterino- (20%) del TANM nacen directamente el nervio temporal profundo posterior por delante y la rama maseterina por detrás.

Estas tres últimas variedades no se encuentran descriptas en la bibliografía clásica.

La aplicación de estas técnicas en estos últimos años, demuestra que es una manera rápida y simple de acceder al TANM obteniéndose piezas de buen nivel para establecer las lógicas inferencias clínico quirúrgicas.

Palabras clave: Anatomía; Nervio Mandibular; Ramos Terminales; Variación anatómica.


Vena Cava Superior Izquierda: Una Persistencia Embriológica. Left superior cava vein: An embryologic persistence. Henríquez J.; Reyes R.; Soto A. & Henriquez H. Facultad de Medicina. Universidad de La Frontera. Temuco, Chile.

Un seno coronario dilatado es una entidad generalmente benigna y está en relación con la persistencia de una vena cava superior izquierda ( VCSI), pero en ocasiones puede ocasionar o asociarse a otras anomalías.

La incidencia de una vena cava superior izquierda en la población general varía entre un 0,05 y 0,5% y de 1,5 a 10% en pacientes con cardiopatías congénitas. (Massoc 2003). La VCSI se origina por la persistencia de la continuidad de la vena cardinal común anterior izquierda con el cuerno izquierdo del seno venoso al no involucionar la porción proximal de dicha vena.

Presentamos el caso de un hombre de 56 años de edad, chileno, cuyo corazón fue extraído en el Servicio de Anatomía Patológica de la ciudad de Temuco, Chile.

Presenta un seno coronario dilatado que se continúa hacia craneal con la vena cava superior izquierda que ocupa la localización de la vena oblicua y que es resultante de la persistencia de la vena cardinal anterior izquierda. El corazón no presenta otras anomalías como cardiopatias congénitas. Su presencia tiene interés quirúrgico cuando existen cardiopatías congénitas asociadas. Puede existir como una anomalía aislada o en asociación con otros defectos congénitos.

En el adulto, las anomalías más frecuentes del drenaje venoso afectan a las venas cavas y no tienen repercusión funcional (anomalías incidentales), pero pueden confundir la interpretación de las imágenes del corazón obtenidas por cualquier técnica, o modificar el planteamiento quirúrgico o los procedimientos invasivos. (Oliver et al., 2003).

Palabras clave: Corazón; Vena cava superior izquierda; Variación anatómica.


Venas Basílica y Braquial para Trasplante Venoso. Marinoff, D. J.; Kiverling, R. A.; Pomarada, E. J. & Custidiano Secchi, R. C. Cátedra I, Anatomía Humana Normal e Imagenología, Prof J.D.Civetta. Facultad de Medicina, Universidad Nacional del Nordeste, Sede Sargento Cabral 2001 ­ CP 3400 ­ Corrientes - Argentina.

El sistema venoso periférico del miembro superior, especialmente en el brazo y antebrazo, esta formado por venas que por sus características, se encuentran aptas para ser utilizadas en transplantes venosos. Para este trabajo, hemos elegido como representativas, a las venas basílica y braquial.

El objetivo del presente estudio, es describir y tipificar las distintas variantes anatómicas de las venas basílica y braquial en nuestro medio, con el fin de contribuir a las prácticas clínico-quirúrgicas relacionadas con el transplante venoso.

Se utilizaron 21piezas cadavéricas fijadas en formol al 10%, abordadas por medios convencionales con materiales de disección clásicos. La información se documentó en fotografías digitales panorámicas y focalizadas.

Como resultado se obtuvieron las siguientes variables con su relación porcentual:

Venas Basílicas: 57% drenan en la vena braquial en el tercio medio; 27% en el tercio superior y el 14% restante en el tercio inferior. Tienen un promedio de longitud de 14,9 cm y de calibre de 0,71 cm.

Venas braquiales: 71% son dobles (medial y lateral) y en el 29% restante, la vena es única y medial en relación a la arteria braquial. Además, poseen un promedio de longitud de 25.5 cm y de calibre de 0,93 cm.

Pensamos que el conocimiento básico adquirido en esta experiencia, puede resultar importante, contribuyendo a las prácticas clínico-quirúrgicas relacionadas con el transplante venoso. Además, se obtuvo material para uso didáctico de la cátedra.

Palabras clave: Vena Basílica; Vena braquial; Transplante Venoso; variación anatómica.


Venas de la Cabeza de la Llama (Lama glama). Venous Drainage of the Head of the Llama (Lama glama). Arzone, C. A.; Naccarato, H.; Busti, M. S.; Fisicaro, M. E. & J. M. Galotta. área de Anatomía. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Buenos Aires, Argentina.

El conocimiento del recorrido y de las relaciones de las principales venas de la cabeza de la llama tiene, además de su importancia anatómica, aplicación en la medicina y la cirugía de estos animales.

Con el objetivo de describir el drenaje venoso se realizó la disección sistemática, con técnicas convencionales de trabajo, de la cabeza de seis llamas adultas, de ambos sexos. Las venas fueron inyectadas con una masa replesiva en base a gelatina y anilina. Dos cabezas congeladas fueron cortadas transversalmente en distintos niveles; abarcando el estudio un total de ocho animales, cuatro hembras y cuatro machos.

La vena yugular externa es la vía final del drenaje venoso de la cabeza de la llama. En ventral del ala del atlas, después de emitir la vena occipital, termina dividiéndose en venas maxilar y linguofacial. La vena linguofacial es corta y se relaciona con el ángulo de la mandíbula. Sus ramas terminales son las venas facial y lingual. La vena lingual comienza en forma doble; luego de un corto trayecto los dos vasos se reúnen en uno solo. Sus ramas (vena sublingual, submentoniana y vena lingual profunda) drenan el piso de la cavidad bucal.

La vena facial se dirige rostral y dorsalmente, primero sobre el músculo masetero y luego por ventral y rostral del borde de la órbita. Emite las venas: labial inferior, labial superior, nasal lateral, nasal dorsal y angular del ojo. Se continúa con la vena frontal. La vena frontal tiene un recorrido sigmoideo y une las venas supraorbitaria y facial, estableciendo con el vaso contralateral un plexo subcutáneo en la región frontal. La vena maxilar se dirige hacia rostral y dorsal, por medial del borde caudal de la mandíbula. Origina las venas auricular caudal, temporal superficial, alveolar mandibular, temporal profunda y pterigoideas. Termina por anastomosis con la vena bucal.

Las venas oftálmica externa y esfenopalatina desembocan en la vena bucal. La mitad rostral de la vena maxilar, donde origina la mayoría de sus colaterales, tiene un grueso calibre, constituyendo un lago venoso que es comprimido, por su ubicación en caudal y medial del cóndilo de la mandíbula, durante los movimientos masticatorios, favoreciendo el retorno venoso.

Palabras clave: Venas; cabeza; Llama.


Veratrine Effects on Isolated Skeletal Muscle Mitochondria: Ultrastructural, Cytochemical, Biochemical and Morphometrical Studies. Efecto de la Veratrina en la Mitocondria del Músculo Esquelético Aislado. Estudios de la Ultraestructura, Cito y Bioquímico y Morfométrico. Maria Alice da Cruz-Höfling (1), Márcia M. Fagian (2), Aníbal E. Vercesi (2), and érika M. S. Freitas (1). (1) Depto. Histologia e Embriologia, IB; (2) Depto. Patologia Clínica, FCM, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, SP, Brasil.

Veratrine, a mixture of alkaloid esters, activates Na+ channels causing iterative depolarization, higher influx of Na+, followed by osmotic accumulation of fluid inside vacuoles in nerve fibers or muscle cells. Recently we have shown that veratrine may be involved in degenerative mitochondrial changes observed when the drug is injected intramuscularly in mice. In this study, we used different veratrine concentrations (250-550 µg/ml) to investigate its toxic effects on respiratory chain enzymes of isolated rat skeletal muscle mitochondria, through biochemical, cytochemical, ultrastructural and morphometrical analyses. Adult Wistar rats were sacrificed through cervical dislocation before hindlimb muscles were removed for isolation of mitochondria. The oxygen consumption of mitochondrial pellets was measured with a Clark-type electrode in standard reaction medium (28°C). Afterwards, the pellets were collected, submitted to cytochemical reactions for detection of cytochrome oxidase, NADH and succinic dehydrogenases and processed for transmission electron microscopy. The morphometrical analysis of selected electron micrographs from isolated mitochondria was done using tpsDig program version 1.40. The incubation with veratrine inhibited significantly, and dose-dependently, the State 3 respiration rate, RCR and ADP/O on isolated mitochondria. A significant population of veratrine-treated mitochondria exhibited ultrastructural alterations and negative reactions for respiratory chain enzymes after incubation with veratrine. In contrast, control preparations were positive for the three enzymes, and the ultrastructure was normal, the mitochondria had regular the dimensions, cristae, and matrix electrondensity. Significant difference of diameters between control and veratrine-treated mitochondria was not seen, however, a tendency of increase was observed in the latter, mainly with 250 µg/ml veratrine. Since morphological changes were also observed at low veratrine doses, we suggested that ultrastructural alterations may have been secondary to alkaloid induced changes in the mitochondrial metabolism. Veratrine would probably interfere on membrane configuration, inducing an increased permeability of mitochondrial membrane, which could explain the in vitro and in vivo morphological, cytochemical and biochemical changes seen in the skeletal muscle mitochondria after incubation and/or i.m. injection with the drug.

Key words: Veratrine; Isolated skeletal muscle mitochondria; Oxygen consumption cytochemical studies; transmission electron microscopy.

Financial Support: CAPES, FAPESP, CNPq and FAEP-UNICAMP


Visión Histológica de la Fascia del Músculo Trapecio Humano. Histologycal View of the Human Trapecio Muscle Fascia). Rodríguez, H; Jarufe, M. & Fernández, E. Laboratorio de Histoembriología, ICBM. Facultad de Medicina. Universidad de Chile.

Las fascias son usualmente consideradas como un elemento pasivo en la dinámica neuromiofascial. La presencia de células contráctiles en el tejido conectivo y la capacidad de las fascias para contraerse sobre si misma sugiere que las fascias pueden jugar un rol activo en la dinámica y regulación de la contracción muscular. Tradicionalmente, la literatura describe la fascia de los músculos largos considerandola como un tejido conectivo compacto de haces paralelos, sin embargo es posible, que aquellos músculos que no tienen una distribución de fuerzas uni o bidireccional la organización histológico puediera ser diferente. Es por ello que en este presente trabajo se analiza la histología de la fascia profunda del músculo trapecio.

Mediante disección cadavérica se obtuvo una biopsia de la fascia profunda del músculo trapecio, la cual fue fijada en formol tamponado por 48 horas y procesada por técnicas histológicas corrientes y teñida con hematoxilina eosina y Van gieson.

La composición histológica de la fascia profunda del músculo trapecio esta formada principalmente por tejido conectivo denso irregular, con presencia de una cantidad alta de tejido conectivo adiposo, ricamente irrigado e intervado.

Se advierte también fibras de músculo esquelético que se insertan directamente en la cara interna de la fascia. Por lo tanto la fascia profunda del músculo trapecio difiere histológicamente de la fascia de músculos largos en donde se describe la presencia de tejido conectivo compacto de haces paralelos.

Palabras clave: Músculo trapecio; Fascia, Histología.


Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons