SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.12 número1GESTIÓN DE LA AUTOMATIZACIÓN DE PLANTAS INDUSTRIALES EN CHILEQUIROSOLITONES RCP Y LCP EN ÓPTICA Y MICROONDAS EN RÉGIMEN NORMAL Y DE METAMATERIAL índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Revista Facultad de Ingeniería - Universidad de Tarapacá

versión On-line ISSN 0718-1337

Rev. Fac. Ing. - Univ. Tarapacá v.12 n.1 Arica mayo 2004

http://dx.doi.org/10.4067/S0718-13372004000100006 

 

REVISTA FACULTAD DE INGENIERIA, U.T.A. (CHILE), VOL. 12 Nº1, 2004, pp. 43-48

CARACTERIZACIÓN DE ACEROS ALONIZADOS RESISTENTES A LA CORROSIÓN UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO

Ramón Cortés1    Regina Rodríguez1     Andre Capra2

1 Profesores de la Universidad Federal del Paraná, ramon@demec.ufpr.br

2 Alumno curso Post-Graduación en Ingeniería Mecánica


RESUMEN

En el proceso de refinamiento del petróleo la deterioración por corrosión de las instalaciones metálicas es debido a la presencia de ácido sulfhídrico con gas nafténico, siendo más crítico el daño provocado por el hidrógeno. Una forma de protección contra estos medios corrosivos es la utilización de revestimiento de aluminio. Ese revestimiento representa protección pasiva y activa. Además, la presencia de una región ínter metálica de Fe/Al en la zona de ligación entre el aluminio y el acero, posible de ser obtenida por tratamiento térmico adicional, representa otra barrera protectora, muy importante contra la difusión del hidrógeno en el acero. En escala industrial son fabricados a través del proceso de alonización, tubos que requieren de un tratamiento térmico a 1050 oC para permitir la difusión del aluminio en el material del tubo y formar los ínter metálicos Fe/Al, los cuales tienen reconocida resistencia a los medios corrosivos sulfurosos. Para realizar la caracterización del acero alonizado fueron preparadas probetas y realizadas observaciones con microscopia óptica y electrónica de barrido. La superficie alonizada estudiada se presentó con mayor dureza y fue observada que la difusión del aluminio es significativa, permitiendo formar varios tipos diferentes de ínter metálicos Fe/Al y también una región de solución sólida de aluminio y fierro.

Palabras claves: Aceros alonizados, intermetálicos Fe/AL, corrosión nafténica.


ABSTRACT

In the petroleum refining process, the metallic structure facilities deterioration by corrosion is caused by  the presence of  sulphidric acid with naphtenic gas, the more serious damage caused by hydrogen. A form of protection against this type of corrosion is the use of  aluminum coating. This coating represents passive and active protection. In addition, the presence of intermetallic region of Fe/Al in the zone of union between aluminum and the steel, obtained by additional heat treatment, represents another protective barrier against  hydrogen diffusion in the steel. In industrial scale intermetallic regions are CREATED BY alonization processes, in  tubes that require a heat treatment of 1050 oC, to allow the aluminium diffusion in the tube material. In order to make the alonized steel preparation, test tubes were prepared and observations with optical and electronic microscopes were made. The alonized  surface studied showed greater hardness and it was observed that the aluminum diffusion was significant, allowing the formation of several types of  intermetallic Fe/Al, as well as a region of solid solution of aluminum and iron.

Keywords: Alonized steel, Fe/Al intermetallic, naphtenic corrosion.


REFERENCIAS

[1] I. Dos Santos; "Corrosão por ácidos naftênicos em unidades de destilação atmosférica e a vácuo". Relatório interno Petróbras/REPLAN, 1992.        [ Links ]

[2] R.L Piehl; "Naphthenic Acid Corrosion in Crude Destillation Units". Materials Performance, pp.37, 1988.        [ Links ]

[3] A. Jayaraman et al;  "Naphthenic Acid Corrosion in Refineries a Rewiew".  Revue de L’Institute Francais du Pétroleum, Vol. 41, Nº 22, 1986.        [ Links ]

[4] E. Blanco and B. Hopkinson; "Experience with Naphtenic Acid Corrosion in refinery Destillation Process Units", Corrosion paper 99, 1999.        [ Links ]

[5] Jr.C. Costa, S.R. Caldine; "Avaliação da Resistência a Corrosão de Aneis Pall em Torre de Destilação a Vácuo". Comunicação interna Petrobras PD-12/88. RJ - Brasil, 1990.        [ Links ]

[6] M.J. Weinbaum and W.A. McGill; "Alonizing to Prevent Corrosion in the HPI Sulfur Recovery Plant". International Conference Sulphur 87. pp. 1-13, Houston-Texas, USA, 1987.        [ Links ]

[7] L.L. Oden, et al; "Analysis of Vapor - Aluminum - Diffused Stainless Steels". Report of Investigations 8629,1989.        [ Links ]

[8] R. C. Paredes, et al; "Revestimentos Protetores contra a corrosão pelo ácido naftênico"; In: XVI. Congresso Brasileiro de Engenharia Mecânica, 2001, Uberlândia. COBEM 2001. Uberlândia FEM 2001. v.CD.        [ Links ]

Recibido el 26 de marzo de 2003, aceptado el 29 de abril de 2004

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons