BYZANTION NEA HELLÁS 31, 2012

IN MEMORIAM

IN MEMORIAM

ISABEL GARCÍA GÁLVEZ

Con profunda consternación y sentimientos de honda tristeza, hemos recibido la noticia del fallecimiento de la profesora Isabel García Gálvez, el 23 de marzo de este año 2012.

A la temprana edad de 49 años, en plena vida, entregada con generoso entusiasmo a la enseñanza, investigación, estudio y difusión de la cultura griega y, muy especialmente, de las letras neohelénicas, su existencia ha sido segada por una cruel enfermedad.

A través de sus enseñanzas, sus investigaciones y sus traducciones, Isabel García Gálvez ofreció invaluables servicios al cultivo y desarrollo de las disciplinas neohelénicas en las universidades griegas, españolas e hispanoamericanas. La Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos, que agrupa a helenistas de España, Portugal, Brasil e Hispanoamérica, la tuvo entre sus activos impulsores.

Los profesores de nuestro Centro tuvieron el privilegio de conocerla personalmente en los congresos de estudios neogriegos realizados en España y de tener acceso a los trabajos de ella, de sus colegas y discípulas. Pudieron apreciar sus bellas cualidades personales de generosidad, de cordial bondad, de sencillez y llaneza que ocultaban sus profundos conocimientos. La biblioteca del Centro de Estudios Griegos se enriqueció con los trabajos de Isabel García Gálvez y con los de sus colegas y alumnas.

La cruel enfermedad que segó su vida en la plenitud de sus capacidades y de su generosa entrega a las disciplinas griegas y neogriegas, las priva de un aporte que muchísimo tenía por ofrecer desde su prestigiosa cátedra en la Universidad de La Laguna.

No olvidaremos ni su saber ni su bondad.